المراهق البالغ من العمر 19 عامًا الذي توسل إلى الأطباء لقطع ساقه بعد كسر ساقه في حادث تزلج غريب، يتعلم المشي مرة أخرى

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

اصطدم بن طومسون بعمود معدني أثناء التزلج في بيرتون أبون ترينت، أدى التأثير الوحشي إلى كسر في قصبة الساق واخترق عضلة الساق والشريان، وأخبره الأطباء أنه قد لا يمشي مرة أخرى أبدًا بسبب تلف الأعصاب في ساقه، وهو مراهق قال إنه لن يمشي مرة أخرى أبدًا بعد أن أصيب نفسه في حادث تزلج غريب بعد كسر ساقه، اتخذ خطواته الأولى. وكان بن طومسون، 19 عاماً، يتوسل إلى الأطباء ليقطعوا ساقه بعد أن اصطدم بعلامة معدنية أثناء انزلاقه على تلة مغطاة بالثلوج في بيرتون أبون ترينت، ستافوردشاير، في نوفمبر. في الحادث المروع الذي تعرض له..

Ben Thompson ist beim Schlittenfahren in Burton-Upon-Trent gegen einen Metallpfosten gekracht Der brutale Aufprall führte dazu, dass sein gebrochenes Schienbein den Wadenmuskel und die Arterie durchbohrte Die Ärzte sagten ihm, dass er aufgrund von Nervenschäden in seinem Bein möglicherweise nie wieder gehen könne Ein Teenager, der sagte, er würde nie wieder laufen, nachdem er sich bei einem verrückten Schlittenunfall das Schienbein gebrochen hatte, hat seine ersten Schritte gemacht. Ben Thompson, 19, bat die Ärzte, ihm das Bein abzuhacken, nachdem er im November in Burton-Upon-Trent, Staffordshire, ein Metallschild getroffen hatte, als er einen schneebedeckten Hügel hinunterrutschte. Bei dem Horrorunfall brach sein …
اصطدم بن طومسون بعمود معدني أثناء التزلج في بيرتون أبون ترينت، أدى التأثير الوحشي إلى كسر في قصبة الساق واخترق عضلة الساق والشريان، وأخبره الأطباء أنه قد لا يمشي مرة أخرى أبدًا بسبب تلف الأعصاب في ساقه، وهو مراهق قال إنه لن يمشي مرة أخرى أبدًا بعد أن أصيب نفسه في حادث تزلج غريب بعد كسر ساقه، اتخذ خطواته الأولى. وكان بن طومسون، 19 عاماً، يتوسل إلى الأطباء ليقطعوا ساقه بعد أن اصطدم بعلامة معدنية أثناء انزلاقه على تلة مغطاة بالثلوج في بيرتون أبون ترينت، ستافوردشاير، في نوفمبر. في الحادث المروع الذي تعرض له..

المراهق البالغ من العمر 19 عامًا الذي توسل إلى الأطباء لقطع ساقه بعد كسر ساقه في حادث تزلج غريب، يتعلم المشي مرة أخرى

  • Ben Thompson ist beim Schlittenfahren in Burton-Upon-Trent gegen einen Metallpfosten gekracht
  • Der brutale Aufprall führte dazu, dass sein gebrochenes Schienbein den Wadenmuskel und die Arterie durchbohrte
  • Die Ärzte sagten ihm, dass er aufgrund von Nervenschäden in seinem Bein möglicherweise nie wieder gehen könne

المراهق الذي قال إنه لن يمشي مرة أخرى أبدًا بعد كسر ساقه في حادث تزلج غريب، اتخذ خطواته الأولى.

وكان بن طومسون، 19 عاماً، يتوسل إلى الأطباء ليقطعوا ساقه بعد أن اصطدم بعلامة معدنية أثناء انزلاقه على تلة مغطاة بالثلوج في بيرتون أبون ترينت، ستافوردشاير، في نوفمبر.

أدى الحادث المروع إلى كسر ساقه وثقب العضلة والشريان في ربلة الساق، مما أدى إلى تدمير الجهاز العصبي في ساقه بالكامل.

قيل له إنه قد يفقد ساقه أثناء عملية جراحية في مستشفى كوينز بيرتون، وحتى بعد نجاح العملية، أخبره الأطباء أنه قد لا يمشي مرة أخرى أبدًا.

وفي الأسابيع التي تلت العملية الجراحية، استمرت ساق السيد طومسون في التوسع بسبب العدوى واضطر الأطباء إلى تطعيمه بالجلد.

طلب عامل المستودع السابق من الأطباء أن يقطعوا ساقه بسبب الألم الذي لا يطاق، والذي شعر بأنه أسوأ لأنه لم يحصل على "الدواء المناسب".

وبعد خمسة أشهر، يستطيع السيد طومسون المشي مرة أخرى، على الرغم من أنه سيتناول مسكنات الألم في المستقبل المنظور.

Ben Thompson, der die Ärzte anflehte, ihm das Bein abzuhacken, nachdem er sich bei einem Schlittenunfall das Schienbein gebrochen hatte, hat begonnen zu laufen – obwohl die Ärzte sagten, dass er es vielleicht nie wieder tun würde

Ben Thompson, 19, prallte im November letzten Jahres in Burton Upon Trent, Staffordshire, gegen einen Metallpfosten, als er auf einem Plastikschlitten einen Hügel hinunterrutschte

اصطدم بن طومسون (يسار)، 19 عامًا، بعمود معدني أثناء انزلاقه أسفل التل على مزلقة بلاستيكية في بيرتون أبون ترينت، ستافوردشاير، في نوفمبر من العام الماضي (يمين).

Der brutale Aufprall führte dazu, dass sein gebrochenes Schienbein den Muskel und die Arterie in seiner Wade durchbohrte, bevor das Nervensystem in seinem Bein vollständig zerstört wurde

تسبب الاصطدام الوحشي في اختراق كسر في قصبة الساق للعضلة والشريان في ربلة الساق قبل أن يدمر الجهاز العصبي في ساقه تمامًا

Ihm wurde gesagt, dass er während der Operation sein Bein verlieren könnte – und selbst nachdem er operiert worden war, sagten ihm Mediziner, dass er vielleicht nie wieder gehen würde

In den Wochen nach seiner Operation dehnte sich das Bein von Herrn Thompson aufgrund von Infektionen weiter aus, und die Ärzte mussten ihm eine Hauttransplantation geben

قيل له إنه قد يفقد ساقه أثناء الجراحة، وحتى بعد خضوعه للجراحة، أخبره الأطباء أنه قد لا يتمكن من المشي مرة أخرى أبدًا. استمرت ساق السيد طومسون في التوسع بسبب العدوى في الأسابيع التي تلت العملية الجراحية واضطر الأطباء إلى تطعيمه بالجلد (على اليمين).

Der ehemalige Lagerarbeiter bat die Ärzte, ihm wegen der unerträglichen Schmerzen das Bein abzuschneiden – was sich schlimmer anfühlte, weil er nicht die „richtigen Medikamente“ erhielt.

طلب عامل المستودع السابق من الأطباء أن يقطعوا ساقه بسبب الألم الذي لا يطاق، والذي شعر بأنه أسوأ لأنه لم يحصل على "الدواء المناسب".

كيف يتم علاج كسر الساق عادة؟

الساق المكسورة مؤلمة جدًا وقد تكون منتفخة أو مصابة بكدمات ولا يمكنك عادةً المشي عليها.

إذا كان الكسر شديدًا، فقد يكون للساق شكل غريب وقد يبرز العظم من الجلد.

ربما كان هناك صوت "طقطقة" عند كسر الساق، وقد تجعلك الصدمة والألم الناتج عن كسر الساق تشعر بالضعف أو الدوار أو المرض.

أولاً، سيعطيك الطبيب مسكنات للألم وقد يعلق جبيرة على ساقك لتثبيتها في مكانها ومنع المزيد من الضرر.

إذا كان الألم شديدًا، فقد يتم إعطاؤك غازًا مسكنًا للألم من خلال قناع للوجه أو دواء من خلال التنقيط في الوريد.

غالبًا ما تكون الأشعة السينية ضرورية لتقييم الكسر.

إذا كان العظم المكسور لا يزال في مكانه، فعادةً ما تحتاج فقط إلى جبيرة. هذا يثبت العظام في مكانها حتى تتمكن من الشفاء.

إذا كان هناك تورم شديد، يمكنك ببساطة وضع جبيرة أو لصقها حول النصف الخلفي من ساقك حتى يختفي التورم. يمكن تركيب طاقم كامل بعد بضعة أيام.

قد يتم إعطاؤك دواءً مسكنًا للألم لتأخذه معك إلى المنزل ومعلومات حول العناية بالجبيرة.

إذا كانت العظام منحرفة، فقد يحتاج الطبيب أو الجراح إلى إعادتها إلى مكانها. وهذا ما يسمى "التخفيض".

في بعض الأحيان يتم إعطاء المهدئات قبل الإجراء ويتم استخدام مخدر موضعي أو إقليمي لتخدير موقع الكسر.

في بعض الحالات، يلزم التخدير العام، مما يعني أنك ستنام أثناء العملية.

بمجرد أن تكون العظام في الموضع الصحيح، يمكن عمل قالب من الجبس.

غالبًا ما يتم علاج الكسور الشديدة بالجراحة لإعادة تنظيم العظام المكسورة وإصلاحها. يمكن للجراحين تثبيت العظام باستخدام أسلاك معدنية، أو ألواح، أو براغي، أو قضبان.

Anzeige

قال السيد طومسون واصفًا الحادث: “كنت أتزلج مع شخص آخر على تلة في شوبنال بارك.

"لم نر العمود المعدني الرقيق أمامنا. وفي اللحظة الأخيرة تمكن الدراج الآخر من الخروج، لكنني لم أكن محظوظًا جدًا.

"لقد قمت بإخراج قدمي لإيقاف الاصطدام واصطدم العارضة بأسفل قدمي.

"لقد كسر ذلك عظامي، ثم اخترق عضلاتي ومزق كلاً من الشريان والجهاز العصبي من عظم الساق إلى أسفل."

بعد وصوله إلى المستشفى في بيرتون، تم نقله إلى مستشفى جامعة رويال ستوك حيث خضع لعملية جراحية طارئة لإدخال دبابيس معدنية في ساقه وتثبيت عظمة ساقه في مكانها.

أخبروه أن ساقه قد لا تكون قابلة للإنقاذ، وأنه يمكن أن يستيقظ بعد أيام من عملية ثانية باعتباره مبتورًا.

وتمكن المسعفون من إنقاذ ساقه، ولكن قيل لعامل المستودع السابق إنه سيظل معاقًا مدى الحياة وقد لا يتمكن من المشي مرة أخرى أبدًا.

وبعد العملية، بدأت عضلة السيد طومسون تتمدد مرة أخرى، مما تطلب إجراء عملية ترقيع جلدي على جانبي ساقه، وقام الأطباء بأخذ الجلد من فخذه.

وفي بعض الأحيان، أصبح ألم السيد طومسون شديداً لدرجة أنه طلب من الأطباء مراراً وتكراراً بتر ساقه.

ومع ذلك، فإن التغيير في الدواء ساعد السيد طومسون على التغلب على الألم وبدأ في تمرين ساقه ببطء مرة أخرى.

قال: “بقيت في المستشفى لمدة ثلاثة أسابيع وأنا أعاني من ألم مستمر ولا توجد علامات للشفاء.

"بعد حوالي شهرين، قال الأطباء إنني لا أزال معاقًا، وبالكاد تمكنوا من رؤية أي علامات للحركة.

"أنا أيضًا أتناول أدوية طويلة الأمد لبقية حياتي. المشي صعب جدًا بالنسبة لي، وحتى بعد مرور خمسة أشهر لم تشفى قدمي بشكل أفضل، لكنني أتعلم التعايش معها وإجراء التعديلات.

"لأنهم لم يعطوني الدواء المناسب، كنت أشعر بألم شديد وتوسلت إليهم أن يتوقفوا عن ذلك.

"كنت على وشك المضي قدمًا في الأمر لكنني قررت عدم القيام بذلك لأنني لم أرغب في الاستسلام".

قام السيد طومسون بتوثيق تعافيه على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث شجعه المتابعون على تقدمه.

وقال: "كان تعلم المشي صعباً للغاية لأنني لم أتمكن من الشعور بساقي فحسب، بل لأنني كنت مستلقياً بشكل مستمر لأكثر من شهر، لذا كانت عضلات ساقي ضعيفة للغاية.

"في البداية كان لدي حذاء كبير وثقيل وزوج من العكازات، لكنني مازلت أجد صعوبة في المشي في أي مكان.

"كنت أتدرب في غرفة نومي وأقوم بتمرين عضلاتي. وبمجرد أن حصلت على دعامة قدمي، أصبحت حركة قدمي أسهل بكثير.

"لقد كنت مصمماً على أن أتعافى، وفي غضون بضعة أشهر تمكنت من الانتقال إلى منزلي".

.

المصدر: ديلي ميل المملكة المتحدة