تشارك الأم البالغة من العمر 32 عامًا، وهي أم لثلاثة أطفال، التغيير الصغير الذي لاحظته على ظهرها والذي يشير إلى إصابتها بالسرطان - حيث حذرت الشباب الأستراليين الآخرين من فحص بشرتهم

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

حذرت أم أسترالية الشباب من فحص بشرتهم منذ بضعة أسابيع فقط، لاحظت كيا بورك أن أحد النمش يتغير لونها، وأوصى زوجها بتحديد موعد مع طبيبها العام وقد فعلت ذلك، وكانت النتيجة اختبارًا أكد إصابتها بسرطان الجلد وتحتاج إلى عملية جراحية، وهي ممتنة لطبيبها العام الذي أخذ الأمر على محمل الجد وهي الآن تتعافى بشكل جيد.

Eine australische Mutter hat junge Menschen gewarnt, ihre Haut zu untersuchen Erst vor ein paar Wochen bemerkte Kia Bourke, dass sich eine ihrer Sommersprossen verfärbte Ihr Mann empfahl ihr, einen Termin beim Hausarzt zu vereinbaren, und sie tat es Das Ergebnis war ein Test, der bestätigte, dass sie ein Melanom hatte und operiert werden musste Sie ist dankbar, dass ihr Hausarzt es ernst genommen hat und sie sich jetzt gut erholt Eine junge australische Mutter von drei Kindern bekam den Schock ihres Lebens, als bei ihr im Alter von nur 32 Jahren ein Melanom diagnostiziert wurde, weil sie fälschlicherweise glaubte, …
حذرت أم أسترالية الشباب من فحص بشرتهم منذ بضعة أسابيع فقط، لاحظت كيا بورك أن أحد النمش يتغير لونها، وأوصى زوجها بتحديد موعد مع طبيبها العام وقد فعلت ذلك، وكانت النتيجة اختبارًا أكد إصابتها بسرطان الجلد وتحتاج إلى عملية جراحية، وهي ممتنة لطبيبها العام الذي أخذ الأمر على محمل الجد وهي الآن تتعافى بشكل جيد.

تشارك الأم البالغة من العمر 32 عامًا، وهي أم لثلاثة أطفال، التغيير الصغير الذي لاحظته على ظهرها والذي يشير إلى إصابتها بالسرطان - حيث حذرت الشباب الأستراليين الآخرين من فحص بشرتهم

  • Eine australische Mutter hat junge Menschen gewarnt, ihre Haut zu untersuchen
  • Erst vor ein paar Wochen bemerkte Kia Bourke, dass sich eine ihrer Sommersprossen verfärbte
  • Ihr Mann empfahl ihr, einen Termin beim Hausarzt zu vereinbaren, und sie tat es
  • Das Ergebnis war ein Test, der bestätigte, dass sie ein Melanom hatte und operiert werden musste
  • Sie ist dankbar, dass ihr Hausarzt es ernst genommen hat und sie sich jetzt gut erholt

تعرضت أم أسترالية شابة لثلاثة أطفال لصدمة حياتها عندما تم تشخيص إصابتها بسرطان الجلد وعمرها 32 عامًا فقط، لأنها اعتقدت خطأً أنه يؤثر على "كبار السن".

لاحظت كيا بورك لأول مرة في فبراير أن شامة صغيرة على جذعها قد تغير لونها، وأصبحت أغمق من النمش المحيط بها.

اكتشف زوجها الأمر بعد أسبوع ودق ناقوس الخطر، وحث الأم الشابة على زيارة طبيب الأسرة وفحصها من قبل متخصص.

Kia Bourke bemerkte im Februar zum ersten Mal, dass ein kleiner Leberfleck auf ihrem Oberkörper seine Farbe geändert hatte und dunkler wurde als die Sommersprossen um ihn herum

لاحظت كيا بورك لأول مرة في فبراير أن شامة صغيرة على جذعها قد تغير لونها، وأصبحت أغمق من النمش المحيط بها.

وقالت كيا في برنامج The Morning Show: "لقد كانت صدمة كبيرة جدًا بالنسبة لي ولعائلتي. كان ذلك غير متوقع على الإطلاق".

"لقد لاحظت للتو أن اللون قد أصبح أكثر قتامة قليلاً وقال زوجي أعتقد أنه يجب عليك فحصه. ذهبت إلى الطبيب العام ولحسن الحظ أخذ الأمر على محمل الجد وقمنا باختباره وكان سرطان الجلد."

وكانت النتيجة إجراء عملية جراحية واسعة النطاق لإزالة الشامة والغدد الليمفاوية المحيطة بها، مع وجود تيار طويل من الغرز مرئية الآن على جانبها.

Oben im Kreis ist das krebsartige Melanom abgebildet

Frau Bourke erholt sich jetzt von der Operation

وقالت كيا في برنامج The Morning Show: "لقد كانت صدمة كبيرة جدًا بالنسبة لي ولعائلتي. كان ذلك غير متوقع على الإطلاق".

وقالت: "أشعر بأنني بخير. لقد مرت بضعة أيام حيث كنت أشعر بألم وإصابات شديدة، لكنني أتعافى بشكل جيد".

يعد سرطان الجلد هو السرطان الأكثر شيوعًا بين الفئة العمرية 20-39 عامًا في أستراليا، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أسلوب حياتنا في الهواء الطلق والمناخ القاسي.

ويحدث ذلك بعد تلف الحمض النووي في خلايا الجلد (عادة بسبب الأشعة فوق البنفسجية الضارة) ومن ثم لا يتم إصلاحه، مما يؤدي إلى حدوث طفرات يمكن أن تشكل أورامًا خبيثة.

الميلانوما: أخطر أشكال سرطان الجلد

الميلانوما هو أخطر أشكال سرطان الجلد. ويحدث ذلك بعد تلف الحمض النووي في خلايا الجلد (عادة بسبب الأشعة فوق البنفسجية الضارة) ومن ثم لا يتم إصلاحه، مما يؤدي إلى حدوث طفرات يمكن أن تشكل أورامًا خبيثة.

الأسباب

  • Sonneneinstrahlung: UV- und UVB-Strahlen von Sonne und Solarium sind schädlich für die Haut
  • Muttermale: Je mehr Muttermale Sie haben, desto größer ist das Risiko, ein Melanom zu bekommen
  • Hauttyp: Hellere Haut hat ein höheres Melanomrisiko
  • Haarfarbe: Rothaarige sind stärker gefährdet als andere
  • Persönliche Vorgeschichte: Wenn Sie einmal ein Melanom hatten, ist es wahrscheinlicher, dass Sie es erneut bekommen
  • Familienanamnese: Wenn frühere Verwandte diagnostiziert wurden, erhöht dies Ihr Risiko

علاج

  • Entfernung des Melanoms:

يمكن القيام بذلك عن طريق إزالة جزء الورم بالكامل أو عن طريق قيام الجراح بإزالة طبقة الجلد طبقة بعد طبقة. عندما يقوم الجراح بإزالته طبقة بعد طبقة، فإن ذلك يساعده على معرفة المكان الذي يتوقف فيه السرطان بالضبط حتى لا يضطر إلى إزالة المزيد من الجلد أكثر من اللازم.

  • Hauttransplantation:

قد يختار المريض ترقيع الجلد إذا تركت الجراحة تغيرًا في اللون أو انبعاجًا.

  • Immuntherapie, Bestrahlung oder Chemotherapie:

وهذا مطلوب عندما يصل السرطان إلى المرحلة الثالثة أو الرابعة. وهذا يعني أن الخلايا السرطانية قد انتشرت إلى العقد الليمفاوية أو الأعضاء الأخرى في الجسم.

وقاية

  • Verwenden Sie Sonnencreme und verbrennen Sie nicht
  • Vermeiden Sie es, sich draußen und in Betten zu bräunen
  • Tragen Sie Sonnencreme 30 Minuten, bevor Sie nach draußen gehen, auf
  • Halten Sie Neugeborene von der Sonne fern
  • Untersuchen Sie Ihre Haut jeden Monat
  • Suchen Sie Ihren Arzt jedes Jahr für eine Hautuntersuchung auf

المصدر: مؤسسة سرطان الجلد وجمعية السرطان الأمريكية

Anzeige

نصيحة كيا لأولئك الذين لم يفحصوا بشرتهم من قبل هي تحديد موعد واتخاذ الخطوة الأولى.

تعرف أيضًا على جسمك حتى تتمكن من فك أي تغييرات تحدث بسهولة.

وحذرت كيا قائلة: "كن ذكياً. يمكن أن يحدث ذلك لأي شخص. ويجب فحصك بانتظام".

تحث كيا الأستراليين على المشاركة والتبرع لحملة جمع التبرعات لمعهد الميلانوما في أستراليا في مارس، مع إقامة الأحداث في نهاية هذا الأسبوع. يمكن للأفراد التسجيل أو التبرع على www.melanomamarch.org.au.

ما هي العلامات التحذيرية للورم الميلانيني؟

الحروف الخمسة الأولى من الأبجدية هي دليل لمساعدتك في التعرف على العلامات التحذيرية للورم الميلانيني.

A تقف على عدم التماثل.معظم الأورام الميلانينية غير متماثلة. إذا قمت برسم خط عبر مركز الآفة، فإن النصفين لا يتناسبان معًا، لذلك يبدو مختلفًا من الشامة المستديرة إلى الشامة المشتركة البيضاوية والمتماثلة.

B تعني الحدود.تميل حدود سرطان الجلد إلى أن تكون غير متساوية وقد تكون ذات حواف خشنة أو مسننة، في حين تميل الشامات الشائعة إلى أن تكون ذات حواف أكثر سلاسة وأكثر تساويًا.

C تعني اللون.تعد الألوان المتعددة علامة تحذير. في حين أن الشامات الحميدة عادة ما تكون ذات ظل واحد من اللون البني، إلا أن الورم الميلانيني يمكن أن يكون بدرجات مختلفة من اللون البني أو الأسمر أو الأسود. قد تظهر أيضًا الألوان الأحمر أو الأبيض أو الأزرق أثناء النمو.

D يرمز إلى القطر أو الظلام.على الرغم من أنه من المثالي اكتشاف الورم الميلانيني عندما يكون صغيرًا، إلا أنه يعد علامة تحذيرية عندما تكون الآفة بحجم ممحاة قلم الرصاص (قطرها حوالي 6 مم أو ¼ بوصة) أو أكبر. يقول بعض الخبراء أنه من المهم أيضًا البحث عن الآفات الأغمق من غيرها، بغض النظر عن حجمها. الأورام الميلانينية النادرة عديمة اللون.

E تعني التنمية.أي تغيير في حجم أو شكل أو لون أو ارتفاع بقعة على جلدك، أو أي عرض جديد فيها، مثل النزيف أو الحكة أو التقشر، قد يكون علامة تحذيرية لسرطان الجلد.

مصدر: Skincancer.org

Anzeige

.

المصدر: ديلي ميل المملكة المتحدة