FDA 正在采取期待已久的措施,禁止薄荷卷烟和调味雪茄,因为它继续打击美国的烟草使用

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

FDA 计划对薄荷卷烟和调味雪茄实施期待已久的禁令 这是对调味烟草产品及其与青少年吸烟的联系的更大规模的机构打击 作为 FDA 决定的一部分,调味雪茄产品也将被禁止。疾病预防控制中心今年早些时候发布的一份报告发现,青少年烟草和尼古丁使用率在经历了几十年的下降之后实际上正在上升。美国食品和药物管理局 (FDA) 计划禁止在青少年中使用薄荷醇卷烟。美国,这一举措是美国反烟草团体、反青少年吸烟团体和种族正义团体所呼吁的。步骤...

Die FDA plant, das lang erwartete Verbot von Mentholzigaretten und aromatisierten Zigarren umzusetzen Es handelt sich um ein größeres Vorgehen der Agentur gegen aromatisierte Tabakprodukte und ihre Verbindung mit dem Rauchen von Teenagern Auch aromatisierte Zigarrenprodukte sollen im Rahmen der FDA-Entscheidung verboten werden Ein Anfang dieses Jahres von der CDC veröffentlichter Bericht stellt fest, dass die Raten des Tabak- und Nikotinkonsums von Teenagern nach Jahrzehnten des Rückgangs tatsächlich steigen Die Food and Drug Administration (FDA) plant, die Verwendung von Mentholzigaretten in Amerika zu verbieten, ein Schritt, der von Anti-Tabak-Gruppen, Anti-Teenager-Rauchergruppen und Gruppen für Rassengerechtigkeit in Amerika gefordert wurde. Der Schritt …
FDA 计划对薄荷卷烟和调味雪茄实施期待已久的禁令 这是对调味烟草产品及其与青少年吸烟的联系的更大规模的机构打击 作为 FDA 决定的一部分,调味雪茄产品也将被禁止。疾病预防控制中心今年早些时候发布的一份报告发现,青少年烟草和尼古丁使用率在经历了几十年的下降之后实际上正在上升。美国食品和药物管理局 (FDA) 计划禁止在青少年中使用薄荷醇卷烟。美国,这一举措是美国反烟草团体、反青少年吸烟团体和种族正义团体所呼吁的。步骤...

FDA 正在采取期待已久的措施,禁止薄荷卷烟和调味雪茄,因为它继续打击美国的烟草使用

  • Die FDA plant, das lang erwartete Verbot von Mentholzigaretten und aromatisierten Zigarren umzusetzen
  • Es handelt sich um ein größeres Vorgehen der Agentur gegen aromatisierte Tabakprodukte und ihre Verbindung mit dem Rauchen von Teenagern
  • Auch aromatisierte Zigarrenprodukte sollen im Rahmen der FDA-Entscheidung verboten werden
  • Ein Anfang dieses Jahres von der CDC veröffentlichter Bericht stellt fest, dass die Raten des Tabak- und Nikotinkonsums von Teenagern nach Jahrzehnten des Rückgangs tatsächlich steigen

美国食品和药物管理局(FDA)计划在美国禁止使用薄荷卷烟,此举是美国反烟草团体、反青少年吸烟团体和种族正义团体所呼吁的。

自去年拜登政府上台以来,这一举措就在预料之中,当时总统将解决青少年吸烟上升趋势作为优先事项。

薄荷香烟——通常通俗地称为“薄荷醇”——以其薄荷味而闻名,近几十年来与美国黑人吸烟率和吸烟相关疾病的增加有关。

像小雪茄这样的调味雪茄应该被禁止。 这两项举措都是 FDA 打击调味烟草产品的更大努力的一部分,调味烟草产品被认为是青少年吸烟人数增加的原因。

Die FDA ist dabei, Mentholzigaretten zu verbieten, da ihr minziger Geschmack sie in vielen schwarzen und jugendlichen Gemeinschaften beliebt gemacht hat

FDA 正在采取行动禁止薄荷卷烟,因为它们的薄荷味使其在许多黑人和青年社区中很受欢迎

新任 FDA 专员罗伯特·卡利夫 (Robert Califf) 在国会证词中预览了这一公告,称该提案将通过帮助吸烟者戒烟并防止年轻人开始吸烟来减少疾病和死亡。

薄荷醇占美国销售香烟的三分之一以上,而薄荷味绝大多数是黑人烟民和年轻人的首选。

FDA 曾多次尝试摆脱薄荷醇,但面临来自大型烟草公司、国会议员以及民主党和共和党政府领导下的政治利益竞争的阻力。

在反吸烟和民权组织起诉FDA“无理”拖延对之前禁止薄荷醇的请求采取行动后,该机构面临法律压力,被迫做出决定。

薄荷醇的清凉效果已被证明可以掩盖吸烟引起的喉咙粗糙感,使吸烟更容易,戒烟更困难。

FDA 还将寻求禁止小雪茄中含有薄荷醇和数十种过甜和水果口味的雪茄,这些雪茄在年轻人,尤其是黑人青少年中越来越受欢迎。

该机构关于卷烟和雪茄的提案都只是初步草案。 FDA 将在发布最终规则之前接受评论,最终规则可能会面临烟草公司多年的法律挑战。

Der Schritt der FDA ist Teil größerer Bemühungen der Aufsichtsbehörden, den Tabak- und Nikotinkonsum in Amerika zu verringern, insbesondere bei schutzbedürftigeren Gruppen

FDA 的举措是监管机构为减少美国尤其是弱势群体的烟草和尼古丁使用而做出的更大努力的一部分

薄荷醇是唯一一种没有根据 2009 年法律被禁止的卷烟香料,该法律赋予 FDA 对烟草产品的权力,这是行业游说者谈判达成的一项豁免。 然而,法律指示该机构继续权衡禁令。

这些卷烟通常与美国薄荷卷烟的领先销售商纽波特品牌联系在一起。

拥有纽波特的 RJ 雷诺烟草公司在一份声明中告诉《每日邮报》:“我们坚信,有比禁止卷烟中添加薄荷醇更有效的方法来减少烟草危害。

“来自其他市场的证据,包括加拿大和欧盟,也实施了类似的禁令,表明对整体卷烟消费影响不大。”

“科学证据表明,与非薄荷醇卷烟相比,薄荷醇卷烟的健康风险没有差异,也没有证明薄荷醇卷烟会对开始、依赖或戒烟产生不利影响。因此,我们不认为已发表的科学支持对薄荷醇卷烟的监管与非薄荷醇卷烟不同。”

然而,并非所有专家都同意此类禁令。

罗格斯大学的迈克尔·斯坦伯格博士本月早些时候告诉《每日邮报》:“我们必须谨慎实施风味禁令。”

他后来补充道:“......我们必须尊重人们对个人健康的自由和选择。”

尤其是调味产品,往往成为法规的目标,因为它们更容易作为非吸烟者的门户,因为味道是烟草使用的主要威慑因素之一。

对于使用 JUUL(一种流行的可再填充尼古丁装置)等电子烟设备的年轻吸烟者来说,这一点尤其重要。

虽然您可能不喜欢尼古丁的味道,但享受果香浓郁的味道要容易得多。

FDA 在去年的一份声明中写道:“[去年四月的禁令]将有助于拯救生命,特别是那些受到这些致命产品影响较大的人。”

“通过这些行动,FDA 将帮助显着减少青少年的吸烟量并增加戒烟的机会。”

本月早些时候,该机构还获得了监管合成尼古丁的权力,填补了该机构要求所有电子烟和电子烟制造商将产品下架,除非获得该机构批准后出现的漏洞。

Letztes Jahr begann die FDA mit einem Durchgreifen gegen aromatisierte Nikotinprodukte und zwang jedes Produkt, das in Amerika verkauft werden möchte, zuerst eine Genehmigung der Behörde zu erhalten

去年,FDA 开始打击调味尼古丁产品,迫使任何想要在美国销售的产品首先获得机构批准

根据新规定,想要销售水果味或薄荷味可再填充装置的公司必须首先获得 FDA 的批准,而 FDA 拒绝了数百个此类装置。

许多公司都回避了这些订单 开始使用合成的 在其设备中使用该药物的形式来规避监管机构。

美国疾病控制与预防中心 (CDC) 上个月还发布了一项研究,发现 2021 年有超过 250 万美国学生使用过某种类型的烟草产品——该定义包括不扩散烟草的尼古丁装置。

官员们报告称,80% 的烟草使用来自一次性电子烟和烟弹产品(例如 JUUL)。

在这项研究中,大约 206 万高中生(占研究人口的 13%)和 4% 的中学生(47 万名参与者)报告了“当前”烟草使用情况。

相比之下,疾病预防控制中心报告称,2020 年,8% 的高中生和 3% 的中学生目前吸烟。

Der Tabak- und Nikotinkonsum von Teenagern hat in den letzten Jahren zugenommen und damit den jahrelangen Abwärtstrend umgekehrt

近年来,青少年的烟草和尼古丁消费量有所增加,扭转了多年来的下降趋势

学生们还被问及他们在生活中是否曾经使用过烟草产品,34% 的高中生和 11% 的中学生报告至少使用过一次。

根据疾病预防控制中心的研究,电子烟设备是去年尼古丁和烟草使用增加的主要原因。

在报告当前吸烟者的学生中,54% 的人使用一次性电子烟,29% 的人报告使用某种类型的可再填充装置(类似于 JUUL)。

这些禁令的反对者表示,他们将鼓励青少年使用更有害的烟草产品,如香烟,而不是风险较小的尼古丁。

“通过唱衰电子烟等更安全的尼古丁产品,我们会无意中鼓励高中生吸烟,这将是一个可怕的结果,”消费者权益倡导组织 We Vape 主任马克·奥茨 (Mark Oates) 三月份告诉《每日邮报》。



资料来源:英国《每日邮报》