Et førende medicinsk akademi kunne skrotte sine retningslinjer for behandling af gulsot hos nyfødte, fordi det inkluderer udtrykket "sort race" - på trods af advarsler er det sværere at opdage tilstanden hos babyer af afrikansk afstamning.
American Academy of Pediatrics angiver i øjeblikket at være sort som en risikofaktor for tilstanden, som forårsager gulfarvning af hud og øjne.
Men som en del af sin mission om at rense kataloget for "racebaseret" sprog, fortalte akademiet til DailyMail.com, at det gennemgår den 20 sider lange guide og har til hensigt at trække den tilbage "så hurtigt som muligt" og inden for dette år.
Center for Disease Control and Prevention (CDC) advarer om, at gulsot kan være sværere at opdage hos sorte spædbørn på grund af deres mørkere hudfarve.
Den pålægger læger at undersøge tandkødet eller de indre læber for tilstanden og til at teste sorte spædbørn for tilstanden, hvis de er bekymrede.
Det var ikke klart, om papiret ville blive erstattet, men retningslinjer for behandling af urinvejsinfektioner fra sidste år, som blev trukket tilbage, fordi de indeholdt udtrykket "ikke-sort race", blev ikke genindført.
AAP forpligtede sig i går til at gennemgå sit "hele katalog" for "racebaseret" sprog, herunder politikker, undervisningsmateriale, lærebøger og nyhedsbrevsartikler.
American Academy of Pediatrics er forpligtet til at rense sit katalog for "racebaseret sprog." Det er i øjeblikket ved at gennemgå retningslinjer for behandling af gulsot hos nyfødte, der indeholder udtrykket "sort race." Dette er på trods af CDC-advarslen om, at disse babyer er i højere risiko
På billedet ovenfor er vejledningsområdet i dokumentet, hvor "sort race" (i rødt) er nævnt.
Det anslås, at gulsot er en af de mest almindelige tilstande, der kan påvirke nyfødte, hvor omkring seks ud af ti udvikler det hvert år.
De fleste børn bliver screenet for sygdommen inden for 72 timer efter fødslen, selvom det normalt er ufarligt for dem.
Det er forårsaget af ophobning af bilirubin - et gult stof, der produceres, når røde blodlegemer nedbrydes - i blodbanen.
Dette er mere tilbøjeligt til at påvirke spædbørn, fordi de har flere røde blodlegemer, og deres lever endnu ikke er fuldt udviklet, så de er mindre i stand til at fjerne bilirubin fra blodet.
Læger siger, at behandling for tilstanden normalt ikke er nødvendig, fordi symptomerne går over inden for 10 til 14 dage.
Men i tilfælde, hvor bilirubinniveauet er "meget højt", kan en transfusion tilbydes, da dette kan forårsage hjerneskade.
Dr. Tiffani Johnson, en akutmedicinsk læge involveret i kampagnen for at "eliminere racebaseret medicin" hos AAP, fortalte DailyMail.com, at de ønskede at evaluere "alle vores politikker med racelighed i tankerne."
Hun sagde: "Målet er at grave dybere, så når vi ser raceforskelle, erkender vi, at race normalt er en proxy for racisme eller andre sociale sundhedsdeterminanter."
Hun tilføjede: "Det vil være svært at udføre dette arbejde - det vil være hårdt arbejde, og at undersøge de forudindtagethed, der er indbygget i vores egne strukturer, vil gøre noget ubehageligt.
"Men dette arbejde er afgørende, hvis vi skal sikre, at alle børn har lige muligheder for at opnå det højeste niveau af sundhed og velvære."
I de nuværende retningslinjer er "sort race" nævnt i tabellen over "Risikofaktorer for udvikling af svær hyperbilirubinæmi (gulsot)".
Der henvises til en undersøgelse fra 2001 udgivet af AAP, der undersøgte faktorer, der forudsiger gulsot hos nyfødte og korttidsbørn.
På spørgsmålet om, hvad sætningen kunne erstattes med, henviste en AAP-talskvinde DailyMail.com til AAP's "inklusive, anti-bias" sprogguide.
Det siger, at dokumenter ikke bør bruge ordet "race", fordi det i nogle tilfælde kan være "vildledende eller unøjagtigt".
Det hedder, at udtryk som "sort" kan bruges til at beskrive en bestemt gruppe.
CDC siger online: "Gulsot kan være savnet eller uopdaget hos en baby med mørkere hudfarve. Undersøgelse af tandkødet og de indre læber kan opdage gulsot."
Storbritanniens National Health Service siger: "Gulning af huden kan være sværere at opdage på brun eller sort hud. Det kan være lettere at se på håndflader eller fodsåler."
I en ny politik, der blev annonceret mandag, sagde AAP, at den gennemgår alle sine retningslinjer for at eliminere "racebaseret" medicin og de sundhedsmæssige forskelle, der følger af det.
En genundersøgelse af AAP-behandlingsanbefalinger, der begyndte før George Floyds død i 2020 og intensiverede, efter at læger blev bekymrede over, at sorte unge blev underbehandlet og overset, Dr. Joseph Wright, hovedforfatter af den nye politik og chief health equity officer ved University of Maryland Medical System.
Det indflydelsesrige akademi er begyndt at slette forældede råd.
Det er forpligtet til at gennemgå sit "hele katalog", herunder politikker, undervisningsmaterialer, lærebøger og nyhedsbrevsartikler, sagde Wright.
"Vi er virkelig meget mere strenge i den måde, vi vurderer risici for sygdom og helbredsudfald," sagde Wright. "Vi er nødt til at holde os selv ansvarlige på denne måde. Det kommer til at tage et tungt løft."
Dr. Brittani James, en familielæge og medicinsk direktør for et sundhedscenter i Chicago, sagde, at akademiet tager et kritisk skridt.
"Det, der gør dette så monumentalt, er det faktum, at dette er en medicinsk facilitet, og de er ikke kun ord. De handler," sagde James.
