Le migliori accademie mediche potrebbero eliminare la guida sull’ittero per i neonati perché contiene il termine razza nera” – nonostante includa l’avvertimento del CDC secondo cui il nero è un fattore di rischio per la condizione

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

L'American Academy of Pediatrics attualmente elenca le "razze nere" nelle sue linee guida, ma sta valutando la possibilità di eliminare l'intero documento di 20 pagine sulla frase secondo cui il CDC afferma che essere neri è un fattore di rischio per lo sviluppo dell'ittero nei neonati. Un'importante accademia medica potrebbe eliminare le sue linee guida per il trattamento dell'ittero nei neonati perché include il termine "razza nera" - nonostante gli avvertimenti, è più difficile rilevare la condizione nei bambini di origine africana. L'American Academy of Pediatrics attualmente elenca l'essere neri come un fattore di rischio per la condizione, che causa l'ingiallimento della pelle e degli occhi. Ma come parte...

Die American Academy of Pediatrics listet derzeit „schwarze Rassen“ in den Leitlinien auf Aber es erwägt, das gesamte 20-seitige Dokument über den Satz fallen zu lassen Laut CDC ist Schwarzsein ein Risikofaktor für die Entwicklung von Gelbsucht bei Neugeborenen Eine führende medizinische Akademie könnte ihre Leitlinien zur Behandlung von Gelbsucht bei Neugeborenen streichen, weil sie den Ausdruck „schwarze Rasse“ enthält – trotz Warnungen ist es schwieriger, die Erkrankung bei Babys afrikanischer Abstammung zu erkennen. Die American Academy of Pediatrics listet derzeit Schwarzsein als Risikofaktor für die Erkrankung auf, die eine Gelbfärbung der Haut und der Augen auslöst. Aber als Teil …
L'American Academy of Pediatrics attualmente elenca le "razze nere" nelle sue linee guida, ma sta valutando la possibilità di eliminare l'intero documento di 20 pagine sulla frase secondo cui il CDC afferma che essere neri è un fattore di rischio per lo sviluppo dell'ittero nei neonati. Un'importante accademia medica potrebbe eliminare le sue linee guida per il trattamento dell'ittero nei neonati perché include il termine "razza nera" - nonostante gli avvertimenti, è più difficile rilevare la condizione nei bambini di origine africana. L'American Academy of Pediatrics attualmente elenca l'essere neri come un fattore di rischio per la condizione, che causa l'ingiallimento della pelle e degli occhi. Ma come parte...

Le migliori accademie mediche potrebbero eliminare la guida sull’ittero per i neonati perché contiene il termine razza nera” – nonostante includa l’avvertimento del CDC secondo cui il nero è un fattore di rischio per la condizione

  • Die American Academy of Pediatrics listet derzeit „schwarze Rassen“ in den Leitlinien auf
  • Aber es erwägt, das gesamte 20-seitige Dokument über den Satz fallen zu lassen
  • Laut CDC ist Schwarzsein ein Risikofaktor für die Entwicklung von Gelbsucht bei Neugeborenen

Un'importante accademia medica potrebbe eliminare le sue linee guida per il trattamento dell'ittero nei neonati perché includono il termine "razza nera" - nonostante gli avvertimenti è più difficile rilevare la condizione nei bambini di origine africana.

L'American Academy of Pediatrics attualmente elenca l'essere neri come un fattore di rischio per la condizione, che causa l'ingiallimento della pelle e degli occhi.

Ma come parte della sua missione di ripulire il catalogo dal linguaggio "basato sulla razza", l'accademia ha detto a DailyMail.com che sta rivedendo la guida di 20 pagine e intende ritirarla "il più rapidamente possibile" ed entro quest'anno.

Il Centro per il controllo e la prevenzione delle malattie (CDC) avverte che l’ittero potrebbe essere più difficile da rilevare nei bambini neri a causa del colore della pelle più scuro.

Ordina ai medici di esaminare le gengive o le labbra interne per verificare la condizione e di testare la condizione sui neonati neri, se interessati.

Non era chiaro se il documento sarebbe stato sostituito, ma le linee guida sul trattamento delle infezioni del tratto urinario dello scorso anno, che erano state ritirate perché includevano la frase “razza non nera”, non sono state ripristinate.

L'AAP ieri si è impegnata a rivedere il suo "intero catalogo" per il linguaggio "basato sulla razza", comprese politiche, materiali didattici, libri di testo e articoli di newsletter.

Die American Academy of Pediatrics hat es sich zur Aufgabe gemacht, ihren Katalog von „rassenbasierter Sprache“ zu säubern.  Es überprüft derzeit Leitlinien zur Behandlung von Gelbsucht bei Neugeborenen, die den Ausdruck „schwarze Rasse“ enthalten.  Dies ist trotz der CDC-Warnung, dass diese Babys einem höheren Risiko ausgesetzt sind

L’American Academy of Pediatrics è impegnata a eliminare il suo catalogo di “linguaggio basato sulla razza”. Attualmente sta rivedendo le linee guida per il trattamento dell’ittero nei neonati che contengono il termine “razza nera”. Ciò nonostante l’avvertimento del CDC secondo cui questi bambini sono a rischio più elevato

Oben abgebildet ist der Bereich der Anleitung in dem Dokument, in dem „schwarze Rasse“ (in Rot) erwähnt wird.

Nella foto sopra è l’area di orientamento nel documento in cui viene menzionata la “razza nera” (in rosso).

Si stima che l'ittero sia una delle condizioni più comuni che possono colpire i neonati, con circa sei su dieci che la sviluppano ogni anno.

La maggior parte dei bambini viene sottoposta a screening per la malattia entro 72 ore dalla nascita, anche se di solito è innocua per loro.

È causata dall’accumulo di bilirubina – una sostanza gialla prodotta quando i globuli rossi si disgregano – nel flusso sanguigno.

Cos'è l'ittero?

L'ittero è una colorazione gialla della pelle e degli occhi.

Si verifica nei bambini perché il loro sangue contiene un eccesso di bilirubina, un pigmento di colore giallo presente nei globuli rossi.

È comune nei neonati, in particolare quelli nati prima delle 38 settimane di gestazione (neonati prematuri) e in alcuni neonati allattati al seno.

L'ittero infantile di solito si verifica perché il fegato del bambino non è abbastanza maturo per eliminare la bilirubina nel sangue. In alcuni casi, una condizione medica di base può causare ittero.

Il trattamento dell'ittero infantile spesso non è necessario e la maggior parte dei casi che richiedono un trattamento rispondono bene alla terapia non invasiva.

Sebbene le complicanze siano rare, livelli elevati di bilirubina associati a grave ittero infantile o ittero trattato inadeguatamente possono portare a danni cerebrali.

Fonte: Clinica Mayo

Anzeige

È più probabile che ciò colpisca i neonati perché hanno più globuli rossi e il loro fegato non è ancora completamente sviluppato, quindi sono meno capaci di rimuovere la bilirubina dal sangue.

I medici affermano che il trattamento per la condizione di solito non è necessario perché i sintomi scompaiono entro 10-14 giorni.

Ma nei casi in cui i livelli di bilirubina sono “molto alti”, può essere offerta una trasfusione in quanto ciò può causare danni al cervello.

La dottoressa Tiffani Johnson, un medico di medicina d'urgenza coinvolto nella campagna per "eliminare la medicina basata sulla razza" presso l'AAP, ha detto a DailyMail.com che volevano valutare "tutte le nostre politiche tenendo presente l'equità razziale".

Ha detto: "L'obiettivo è scavare più a fondo in modo che quando vediamo le disparità razziali, riconosciamo che la razza è solitamente un indicatore del razzismo o di altri determinanti sociali della salute".

Ha aggiunto: “Fare questo lavoro sarà difficile – sarà un duro lavoro ed esaminare i pregiudizi incorporati nelle nostre strutture metterà alcuni a disagio.

“Tuttavia, questo lavoro è vitale se vogliamo garantire che tutti i bambini abbiano pari opportunità di raggiungere i più alti livelli di salute e benessere”.

Nelle attuali linee guida, la “razza nera” è menzionata nella tabella dei “Fattori di rischio per lo sviluppo di iperbilirubinemia grave (ittero)”.

Si fa riferimento a uno studio del 2001 pubblicato dall'AAP che ha esaminato i fattori che predicono l'ittero nei neonati e nei bambini a breve termine.

Quando è stato chiesto con cosa si potrebbe sostituire la frase, un portavoce dell'AAP ha indirizzato DailyMail.com alla guida linguistica "inclusiva e anti-bias" dell'AAP.

Si afferma che i documenti non dovrebbero usare la parola “razza” perché in alcuni casi può essere “fuorviante o imprecisa”.

Afferma che termini come “nero” possono essere usati per descrivere un gruppo specifico.

Il CDC afferma online: "L'ittero può non essere rilevato o non essere rilevato in un bambino con un colore della pelle più scuro. L'esame delle gengive e dell'interno delle labbra può rilevare l'ittero".

Il Servizio Sanitario Nazionale britannico afferma: "L'ingiallimento della pelle può essere più difficile da rilevare sulla pelle marrone o nera. Potrebbe essere più facile da vedere sui palmi delle mani o sulle piante dei piedi".

In una nuova politica annunciata lunedì, l’AAP ha affermato che sta rivedendo tutte le sue linee guida per eliminare la medicina “basata sulla razza” e le disparità sanitarie che ne derivano.

Un riesame delle raccomandazioni terapeutiche dell’AAP iniziato prima della morte di George Floyd nel 2020 e intensificato dopo che i medici si sono preoccupati che i giovani neri fossero sottotrattati e trascurati, ha affermato il dottor Joseph Wright, autore principale della nuova politica e responsabile dell’equità sanitaria presso il Sistema medico dell’Università del Maryland.

L’influente accademia ha iniziato a cancellare i consigli obsoleti.

Si impegna a rivedere il suo "intero catalogo", comprese le politiche, i materiali didattici, i libri di testo e gli articoli delle newsletter, ha affermato Wright.

"Siamo davvero molto più rigorosi nel modo in cui valutiamo i rischi per le malattie e gli esiti sulla salute", ha affermato Wright. "Dobbiamo ritenerci responsabili in questo modo. Ci vorrà un duro lavoro."

Il dottor Brittani James, medico di famiglia e direttore medico di un centro sanitario a Chicago, ha affermato che l'accademia sta compiendo un passo fondamentale.

"Ciò che rende tutto questo così monumentale è il fatto che questa è una struttura medica e non sono solo parole. Stanno recitando", ha detto James.

.

Fonte: Dailymail UK