Aukščiausia medicinos akademija gali atsisakyti naujagimių geltos vadovo, nes jame yra terminas juodoji rasė, nepaisant CDC įspėjimo, kad juoda yra šios būklės rizikos veiksnys.

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Šiuo metu Amerikos pediatrų akademija savo gairėse išvardija „juodąsias rases“, tačiau svarsto galimybę atsisakyti viso 20 puslapių dokumento, kuriame pateikiama frazė CDC teigia, kad juodaodė yra naujagimių geltos išsivystymo rizikos veiksnys. Pirmaujanti medicinos akademija galėtų panaikinti naujagimių geltos gydymo gaires, nes į ją įtrauktas terminas „juodoji rasė“ – nepaisant afrikiečių perspėjimų, ji yra sunkiai aptikta. Amerikos pediatrų akademija šiuo metu įvardija juodą spalvą kaip rizikos veiksnį, sukeliantį odos ir akių pageltimą. Bet kaip dalis...

Die American Academy of Pediatrics listet derzeit „schwarze Rassen“ in den Leitlinien auf Aber es erwägt, das gesamte 20-seitige Dokument über den Satz fallen zu lassen Laut CDC ist Schwarzsein ein Risikofaktor für die Entwicklung von Gelbsucht bei Neugeborenen Eine führende medizinische Akademie könnte ihre Leitlinien zur Behandlung von Gelbsucht bei Neugeborenen streichen, weil sie den Ausdruck „schwarze Rasse“ enthält – trotz Warnungen ist es schwieriger, die Erkrankung bei Babys afrikanischer Abstammung zu erkennen. Die American Academy of Pediatrics listet derzeit Schwarzsein als Risikofaktor für die Erkrankung auf, die eine Gelbfärbung der Haut und der Augen auslöst. Aber als Teil …
Šiuo metu Amerikos pediatrų akademija savo gairėse išvardija „juodąsias rases“, tačiau svarsto galimybę atsisakyti viso 20 puslapių dokumento, kuriame pateikiama frazė CDC teigia, kad juodaodė yra naujagimių geltos išsivystymo rizikos veiksnys. Pirmaujanti medicinos akademija galėtų panaikinti naujagimių geltos gydymo gaires, nes į ją įtrauktas terminas „juodoji rasė“ – nepaisant afrikiečių perspėjimų, ji yra sunkiai aptikta. Amerikos pediatrų akademija šiuo metu įvardija juodą spalvą kaip rizikos veiksnį, sukeliantį odos ir akių pageltimą. Bet kaip dalis...

Aukščiausia medicinos akademija gali atsisakyti naujagimių geltos vadovo, nes jame yra terminas juodoji rasė, nepaisant CDC įspėjimo, kad juoda yra šios būklės rizikos veiksnys.

  • Die American Academy of Pediatrics listet derzeit „schwarze Rassen“ in den Leitlinien auf
  • Aber es erwägt, das gesamte 20-seitige Dokument über den Satz fallen zu lassen
  • Laut CDC ist Schwarzsein ein Risikofaktor für die Entwicklung von Gelbsucht bei Neugeborenen

Pirmaujanti medicinos akademija galėtų atsisakyti savo naujagimių geltos gydymo gairių, nes jose yra terminas „juodoji rasė“ – nepaisant įspėjimų, afrikietiškos kilmės kūdikių būklę nustatyti sunkiau.

Amerikos pediatrų akademija šiuo metu įvardija juodą spalvą kaip rizikos veiksnį, sukeliantį odos ir akių pageltimą.

Tačiau, vykdydama savo misiją išvalyti katalogą nuo „rasinių“ kalbų, akademija sakė DailyMail.com, kad peržiūri 20 puslapių vadovą ir ketina jį atšaukti „kiek įmanoma greičiau“ ir per šiuos metus.

Ligų kontrolės ir prevencijos centras (CDC) perspėja, kad juodaodžių kūdikių geltą gali būti sunkiau nustatyti dėl tamsesnės odos spalvos.

Jame gydytojai nurodoma ištirti dantenas ar vidines lūpas ir ištirti juodaodžių kūdikių būklę, jei jie yra susirūpinę.

Nebuvo aišku, ar popierius bus pakeistas, tačiau praėjusių metų šlapimo takų infekcijų gydymo gairės, kurios buvo atšauktos, nes jose buvo frazė „ne juodoji rasė“, nebuvo grąžintos.

AAP vakar įsipareigojo peržiūrėti „visą katalogą“, skirtą „rasine“ kalbai, įskaitant politiką, mokymo medžiagą, vadovėlius ir informacinių biuletenių straipsnius.

Die American Academy of Pediatrics hat es sich zur Aufgabe gemacht, ihren Katalog von „rassenbasierter Sprache“ zu säubern.  Es überprüft derzeit Leitlinien zur Behandlung von Gelbsucht bei Neugeborenen, die den Ausdruck „schwarze Rasse“ enthalten.  Dies ist trotz der CDC-Warnung, dass diese Babys einem höheren Risiko ausgesetzt sind

Amerikos pediatrų akademija yra įsipareigojusi išvalyti savo katalogą nuo „rasės kalbos“. Šiuo metu ji peržiūri naujagimių geltos gydymo gaires, kuriose yra terminas „juodoji rasė“. Taip yra nepaisant CDC įspėjimo, kad šiems kūdikiams gresia didesnė rizika

Oben abgebildet ist der Bereich der Anleitung in dem Dokument, in dem „schwarze Rasse“ (in Rot) erwähnt wird.

Viršuje pavaizduota dokumento gairių sritis, kurioje minima „juodoji rasė“ (raudona spalva).

Apskaičiuota, kad gelta yra viena iš labiausiai paplitusių būklių, galinčių paveikti naujagimius, kiekvienais metais ja serga maždaug šeši iš dešimties.

Dauguma vaikų yra patikrinami dėl ligos per 72 valandas nuo gimimo, nors dažniausiai ji jiems nekenksminga.

Jį sukelia bilirubino – geltonos medžiagos, susidarančios skaidant raudonuosius kraujo kūnelius – kaupimasis kraujyje.

Kas yra gelta?

Gelta yra geltonas odos ir akių spalvos pasikeitimas.

Tai pasireiškia kūdikiams, nes jų kraujyje yra bilirubino, geltonos spalvos pigmento, esančio raudonuosiuose kraujo kūneliuose, perteklius.

Tai dažna kūdikiams, ypač gimusiems iki 38 nėštumo savaitės (neišnešiotiems kūdikiams) ir kai kuriems krūtimi maitinamiems kūdikiams.

Kūdikių gelta dažniausiai atsiranda dėl to, kad kūdikio kepenys nėra pakankamai subrendusios, kad pašalintų bilirubino kiekį kraujyje. Kai kuriais atvejais pagrindinė sveikatos būklė gali sukelti geltą.

Kūdikių geltos gydymas dažnai nėra būtinas, o dauguma atvejų, kai reikia gydymo, gerai reaguoja į neinvazinį gydymą.

Nors komplikacijos yra retos, didelis bilirubino kiekis, susijęs su sunkia kūdikių gelta arba netinkamai gydoma gelta, gali sukelti smegenų pažeidimą.

Šaltinis: Mayo Clinic

Anzeige

Tai dažniau paveiks kūdikius, nes jie turi daugiau raudonųjų kraujo kūnelių, o jų kepenys dar nėra visiškai išsivysčiusios, todėl jie mažiau gali pašalinti bilirubiną iš kraujo.

Gydytojai teigia, kad šios būklės gydymas paprastai nėra būtinas, nes simptomai praeina per 10–14 dienų.

Tačiau tais atvejais, kai bilirubino kiekis yra „labai didelis“, gali būti pasiūlyta perpylimas, nes tai gali pakenkti smegenims.

Dr. Tiffani Johnson, skubiosios medicinos gydytoja, dalyvaujanti AAP kampanijoje, kuria siekiama „pašalinti rasę pagrįstą mediciną“, DailyMail.com sakė norinti įvertinti „visą mūsų politiką, atsižvelgiant į rasinį teisingumą“.

Ji sakė: „Tikslas yra įsigilinti, kad pamatę rasinius skirtumus pripažintume, jog rasė paprastai yra rasizmo ar kitų socialinių sveikatą lemiančių veiksnių pakaitalas“.

Ji pridūrė: „Atlikti šį darbą bus sunku – tai bus sunkus darbas, o nagrinėjant mūsų pačių struktūrose esančius šališkumus bus nepatogu.

„Tačiau šis darbas yra gyvybiškai svarbus, jei norime užtikrinti, kad visi vaikai turėtų lygias galimybes pasiekti aukščiausią sveikatos ir gerovės lygį.

Dabartinėse rekomendacijose „juodoji rasė“ minima lentelėje „Rizikos veiksniai susirgti sunkia hiperbilirubinemija (gelta)“.

Daroma nuoroda į 2001 m. AAP paskelbtą tyrimą, kuriame buvo tiriami veiksniai, numatantys naujagimių ir trumpalaikių kūdikių geltą.

Paklausta, kuo ši frazė galėtų būti pakeista, AAP atstovė nurodė DailyMail.com į AAP „įtraukiantį, neobjektyvų“ kalbos vadovą.

Jame teigiama, kad dokumentuose neturėtų būti vartojamas žodis „rasė“, nes kai kuriais atvejais jis gali būti „klaidinantis arba netikslus“.

Jame teigiama, kad tokie terminai kaip „juoda“ gali būti naudojami konkrečiai grupei apibūdinti.

CDC internete rašo: "Kūdikiui, kurio odos spalva yra tamsesnė, gelta gali būti nepastebėta arba nepastebėta. Ištyrus dantenas ir vidines lūpas, galima aptikti geltą."

Didžiosios Britanijos nacionalinė sveikatos tarnyba teigia: "Odos pageltimą ant rudos ar juodos odos gali būti sunkiau pastebėti. Tai gali būti lengviau pastebėta delnų ar padų srityje."

Naujoje politikoje, paskelbtoje pirmadienį, AAP teigė, kad peržiūri visas savo gaires, kad pašalintų „rasę pagrįstą“ mediciną ir dėl to kylančius sveikatos skirtumus.

Pakartotinis AAP gydymo rekomendacijų, kurios buvo pradėtos prieš George'o Floydo mirtį 2020 m., nagrinėjimas ir suintensyvėjo gydytojams susirūpinus, kad juodaodžiai jaunuoliai yra nepakankamai gydomi ir į juos nepaisoma.

Įtakinga akademija pradėjo trinti pasenusius patarimus.

Ji yra įsipareigojusi peržiūrėti „visą katalogą“, įskaitant politiką, mokymo medžiagą, vadovėlius ir informacinių biuletenių straipsnius, sakė Wright.

„Mes tikrai daug griežčiau vertiname ligų ir sveikatos pasekmių riziką“, - sakė Wrightas. "Turime būti atsakingi tokiu būdu. Tai užtruks sunkiai."

Gydytojas Brittani Jamesas, šeimos gydytojas ir sveikatos centro direktorius Čikagoje, sakė, kad akademija žengia svarbų žingsnį.

"Tai, kas tai yra tokia monumentali, yra tai, kad tai yra medicinos įstaiga ir tai nėra tik žodžiai. Jie vaidina", - sakė Jamesas.

.

Šaltinis: Dailymail UK