Academia medicală de top ar putea abandona ghidul de icter pentru nou-născuți, deoarece conține termenul rasă neagră” - în ciuda includerii avertismentului CDC că negrul este un factor de risc pentru afecțiune.

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Academia Americană de Pediatrie listează în prezent „rasele negre” în liniile directoare ale sale. Dar se gândește să renunțe la întregul document de 20 de pagini despre expresia CDC spune că a fi negru este un factor de risc pentru dezvoltarea icterului la nou-născuți. Academia Americană de Pediatrie listează în prezent negrul ca factor de risc pentru această afecțiune, care provoacă îngălbenirea pielii și a ochilor. Dar ca parte...

Die American Academy of Pediatrics listet derzeit „schwarze Rassen“ in den Leitlinien auf Aber es erwägt, das gesamte 20-seitige Dokument über den Satz fallen zu lassen Laut CDC ist Schwarzsein ein Risikofaktor für die Entwicklung von Gelbsucht bei Neugeborenen Eine führende medizinische Akademie könnte ihre Leitlinien zur Behandlung von Gelbsucht bei Neugeborenen streichen, weil sie den Ausdruck „schwarze Rasse“ enthält – trotz Warnungen ist es schwieriger, die Erkrankung bei Babys afrikanischer Abstammung zu erkennen. Die American Academy of Pediatrics listet derzeit Schwarzsein als Risikofaktor für die Erkrankung auf, die eine Gelbfärbung der Haut und der Augen auslöst. Aber als Teil …
Academia Americană de Pediatrie listează în prezent „rasele negre” în liniile directoare ale sale. Dar se gândește să renunțe la întregul document de 20 de pagini despre expresia CDC spune că a fi negru este un factor de risc pentru dezvoltarea icterului la nou-născuți. Academia Americană de Pediatrie listează în prezent negrul ca factor de risc pentru această afecțiune, care provoacă îngălbenirea pielii și a ochilor. Dar ca parte...

Academia medicală de top ar putea abandona ghidul de icter pentru nou-născuți, deoarece conține termenul rasă neagră” - în ciuda includerii avertismentului CDC că negrul este un factor de risc pentru afecțiune.

  • Die American Academy of Pediatrics listet derzeit „schwarze Rassen“ in den Leitlinien auf
  • Aber es erwägt, das gesamte 20-seitige Dokument über den Satz fallen zu lassen
  • Laut CDC ist Schwarzsein ein Risikofaktor für die Entwicklung von Gelbsucht bei Neugeborenen

O academie medicală de top și-ar putea renunța la liniile directoare pentru tratarea icterului la nou-născuți, deoarece include termenul „rasă neagră” - în ciuda avertismentelor, este mai greu de detectat afecțiunea la copiii de origine africană.

Academia Americană de Pediatrie listează în prezent negrul ca factor de risc pentru această afecțiune, care provoacă îngălbenirea pielii și a ochilor.

Dar, ca parte a misiunii sale de a curăța catalogul limbajului „bazat pe rasă”, academia a declarat pentru DailyMail.com că examinează ghidul de 20 de pagini și intenționează să-l retragă „cât mai repede posibil” și în acest an.

Centrul pentru Controlul și Prevenirea Bolilor (CDC) avertizează că icterul poate fi mai greu de detectat la sugarii de culoare din cauza culorii mai închise a pielii.

Acesta îi îndrumă pe medici să examineze gingiile sau buzele interioare pentru afecțiune și să testeze sugarii de culoare pentru afecțiune, dacă sunt îngrijorați.

Nu a fost clar dacă lucrarea va fi înlocuită, dar liniile directoare privind tratarea infecțiilor tractului urinar de anul trecut, care au fost retrase deoarece includeau sintagma „rasă non-neagră”, nu au fost reintroduse.

AAP s-a angajat ieri să-și revizuiască „întregul catalog” pentru limbajul „bazat pe rasă”, inclusiv politici, materiale didactice, manuale și articole din buletine informative.

Die American Academy of Pediatrics hat es sich zur Aufgabe gemacht, ihren Katalog von „rassenbasierter Sprache“ zu säubern.  Es überprüft derzeit Leitlinien zur Behandlung von Gelbsucht bei Neugeborenen, die den Ausdruck „schwarze Rasse“ enthalten.  Dies ist trotz der CDC-Warnung, dass diese Babys einem höheren Risiko ausgesetzt sind

Academia Americană de Pediatrie se angajează să-și epureze catalogul de „limbaj bazat pe rasă”. În prezent, revizuiește liniile directoare pentru tratamentul icterului la nou-născuți care conțin termenul „rasă neagră”. Acest lucru se întâmplă în ciuda avertismentului CDC că acești copii sunt expuși unui risc mai mare

Oben abgebildet ist der Bereich der Anleitung in dem Dokument, in dem „schwarze Rasse“ (in Rot) erwähnt wird.

Imaginea de mai sus este zona de ghidare din document în care este menționată „rasa neagră” (în roșu).

Se estimează că icterul este una dintre cele mai frecvente afecțiuni care poate afecta nou-născuții, aproximativ șase din zece dezvoltă-l în fiecare an.

Majoritatea copiilor sunt testați pentru boală în 72 de ore de la naștere, chiar dacă de obicei este inofensivă pentru ei.

Este cauzată de acumularea de bilirubină – o substanță galbenă produsă atunci când celulele roșii din sânge se descompun – în fluxul sanguin.

Ce este icterul?

Icterul este o decolorare galbenă a pielii și a ochilor.

Apare la bebeluși deoarece sângele lor conține un exces de bilirubină, un pigment de culoare galbenă care se găsește în celulele roșii din sânge.

Este frecventă la sugari, în special la cei născuți înainte de 38 de săptămâni de gestație (sugari prematuri) și la unii sugari alăptați.

Icterul sugarilor apare de obicei deoarece ficatul unui copil nu este suficient de matur pentru a scăpa de bilirubina din sânge. În unele cazuri, o afecțiune medicală de bază poate provoca icter.

Tratamentul pentru icterul sugarilor nu este adesea necesar, iar majoritatea cazurilor care necesită tratament răspund bine la terapia neinvazivă.

Deși complicațiile sunt rare, nivelurile ridicate de bilirubină asociate cu icter sever la sugari sau icter tratat inadecvat pot duce la leziuni ale creierului.

Sursa: Clinica Mayo

Anzeige

Este mai probabil să afecteze sugarii, deoarece au mai multe celule roșii din sânge și ficatul lor nu este încă pe deplin dezvoltat, deci sunt mai puțin capabili să elimine bilirubina din sânge.

Medicii spun că tratamentul pentru această afecțiune nu este de obicei necesar, deoarece simptomele trec în decurs de 10 până la 14 zile.

Dar în cazurile în care nivelurile bilirubinei sunt „foarte ridicate”, poate fi oferită o transfuzie, deoarece aceasta poate provoca leziuni ale creierului.

Dr. Tiffani Johnson, un medic de urgență implicat în campania de „eliminare a medicinei bazate pe rasă” de la AAP, a declarat pentru DailyMail.com că doresc să evalueze „toate politicile noastre având în vedere echitatea rasială”.

Ea a spus: „Scopul este să săpăm mai adânc, astfel încât atunci când vedem disparități rasiale, să recunoaștem că rasa este de obicei un indicator al rasismului sau al altor determinanți sociali ai sănătății”.

Ea a adăugat: „A face această muncă va fi dificilă - va fi o muncă grea și examinarea părtinirilor încorporate în propriile noastre structuri va face unele disconfort.

„Cu toate acestea, această muncă este vitală dacă dorim să ne asigurăm că toți copiii au șanse egale de a atinge cele mai înalte niveluri de sănătate și bunăstare.”

În ghidurile actuale, „rasa neagră” este menționată în tabelul „Factori de risc pentru dezvoltarea hiperbilirubinemiei severe (icter)”.

Se face referire la un studiu din 2001 publicat de AAP care a examinat factorii care prezic icterul la nou-născuți și sugarii pe termen scurt.

Când a fost întrebată cu ce ar putea fi înlocuită expresia, o purtătoare de cuvânt a AAP a trimis DailyMail.com la ghidul de limbă „incluziv, anti-bias” al AAP.

Se spune că documentele nu ar trebui să folosească cuvântul „rasă”, deoarece poate fi „înșelător sau inexact” în unele cazuri.

Afirmă că termeni precum „negru” pot fi folosiți pentru a descrie un anumit grup.

CDC spune online: „Icterul poate fi omis sau nedetectat la un copil cu culoarea pielii mai închisă. Examinarea gingiilor și a buzelor interioare poate detecta icter”.

Serviciul Național de Sănătate din Marea Britanie spune: „Îngălbenirea pielii poate fi mai dificil de detectat pe pielea maro sau neagră. Poate fi mai ușor de văzut pe palmele mâinilor sau tălpile picioarelor”.

Într-o nouă politică anunțată luni, AAP a declarat că își revizuiește toate liniile directoare pentru a elimina medicina „bazată pe rasă” și disparitățile de sănătate care rezultă din aceasta.

O reexaminare a recomandărilor de tratament AAP care a început înainte de moartea lui George Floyd în 2020 și s-a intensificat după ce medicii au devenit îngrijorați de faptul că tinerii de culoare sunt subtratați și ignorați, dr. Joseph Wright, autorul principal al noii politici și ofițer șef de echitate în sănătate la Universitatea din Maryland Medical System.

Influenta academie a început să șteargă sfaturile învechite.

Se angajează să-și revizuiască „întregul catalog”, inclusiv politicile, materialele didactice, manualele și articolele din buletine informative, a spus Wright.

„Suntem cu adevărat mult mai riguroși în modul în care evaluăm riscurile pentru boli și rezultatele sănătății”, a spus Wright. "Trebuie să ne tragem la răspundere în acest fel. Va fi nevoie de o muncă grea."

Dr. Brittani James, medic de familie și director medical al unui centru de sănătate din Chicago, a declarat că academia face un pas critic.

"Ceea ce face ca acest lucru să fie atât de monumental este faptul că aceasta este o unitate medicală și nu sunt doar cuvinte. Aceștia acționează", a spus James.

.

Sursa: Dailymail UK