Suche
Mein Konto
NHS lesbietės lyderiui buvo liepta nešvaistyti laiko kandidatuojant į aukštas pareigas prieštaringai vertinamame NHS fonde, kuriame dešimtmečiams siūloma atlikti lyties keitimo operaciją dėl jų požiūrio į seksą.
Kate Grimes, anksčiau vadovavusi Kingstono ligoninei Londone, pasiteiravo apie svarbiausią psichikos sveikatos vaidmenį Tavistock ir Portman NHS Trust.
Ponia Grimes atvirai yra lesbietė ir 2014 m. NHS buvo įtraukta į 25 geriausių LGBT pavyzdžių.
Tačiau jai buvo liepta nesivarginti pretenduoti į šį vaidmenį, kai ji jiems pasakė, kad yra tik dvi lytys ir „seksas nesikeičia“.
Ji taip pat anksčiau viešai kritikavo translyčių teisių grupes ir remia LGB aljansą – labdaros organizaciją, įkurtą siekiant prieštarauti LGBT teisių organizacijos Stonewall politikai transseksualų klausimais.
Tavistock yra žinomas dėl savo klinikos, kuri gali nukreipti vaikus į brendimo blokatorius. Po to, kai praėjusiais metais inspektoriai ją pripažino „netinkama“, ji įdarbino išorės ekspertus.
Pernai jį teismui pateikė buvusi pacientė Keira Bell (24 m.), kuri išeina į pensiją po to, kai gailėjosi, kad vartojo hormoninius vaistus būdama 16-metė.
Taip pat tai padarė buvęs darbuotojas daktaras Davidas Bellas, psichiatras konsultantas, sukritikuotas, nes manė, kad bet kuri mergaitė, kuri nemėgsta „rožinių lankelių ir lėlių“, turi būti translytė.
Kate Grimes, kuri vadovavo Kingstono ligoninei Londone, išorės įdarbinimo specialistas liepė nešvaistyti laiko pretenduoti į aukštas pareigas Tavistock ir Portman NHS Trust dėl jos kritiškų pažiūrų į lytį.
Tavistock ir Portman NHS Trust Londone garsėja tuo, kad yra vienintelis fondas, siūlantis paaugliams brendimo blokatorius.
Nusprendusi nenagrinėti savo paraiškos, ponia Grimes parašė laišką sveikatos apsaugos sekretoriui Sajidui Javidui, prašydama įsikišti ir pradėti procesų peržiūrą.
El. laiškai rodo, kad daktarė Melanie West, Gatenby Sanderson verbuotoja, pasakė M. Grimes, kad dėl savo pažiūrų ji beveik tikrai nebus svarstoma šiam vaidmeniui.
Daktaras Westas sakė: „Turiu pasakyti, kad jūsų požiūris, kad seksas yra nekintamas, nėra požiūris, kurio Trustas nori, kad jo nevykdantys vadovai, todėl nerekomenduočiau gaišti laiko to prašydami“.
„Tai bus vienas iš klausimų, kurį užduodu kandidatams per pirmąjį pokalbį.
Ponia Grimes sakė esanti „visiškai nustebinta“ tokio atsakymo.
Peteris Daly, Doyle'o Claytono darbo teisininkas, teigė, kad žmonių pašalinimas dėl lyčių atžvilgiu kritiškų pažiūrų yra tokio pat lygio diskriminacija, kaip ir dėl rasės, lyties ar seksualumo.
Laiške sveikatos apsaugos sekretoriui ponia Grimes teigė, kad pasitikėjimas „sudėdavo vyriausybės nesėkmes ir pažeidė įstatymus, nes atsisakė apklausti visus, kurie mano, kad biologinės lyties negalima pakeisti“.
– pasakė ji „The Daily Telegraph“.: „Visiškai įmanoma palaikyti ir prižiūrėti vaikus, sergančius lyties disforija, netikint, kad tiesiogine prasme įmanoma pakeisti biologinę lytį.
„Iš tiesų, pagrindinis geros sveikatos priežiūros principas yra tai, kad asmeniniai įsitikinimai netrukdo teikiamai priežiūrai.
Ponia Grimes anksčiau pasisakė prieš trans-grupes, įskaitant Stonewall, LGBT teisių labdaros organizaciją.
Ji apkaltino NHS, kad ji kelia pavojų pacientams, prisijungdama prie prieštaringai vertinamos labdaros organizacijos „Įvairovės čempionų“ programos, kurios nuo to laiko atsisakė ministrų kabinetas, Lordų rūmai ir BBC.
Manoma, kad daugiau nei 90 sveikatos priežiūros organizacijų yra prieštaringai vertinamos labdaros schemos narės, įskaitant Sveikatos departamentą, Anglijos NHS ir daugybę ligoninių patikos fondų.
Ponia Grimes apkaltino Stonewall „kenkiant“ NHS gebėjimui užtikrinti pacientų saugumą, „slopinant“ žodžio laisvę ir sukuriant „baimės kultūrą“ tarp kai kurių NHS darbuotojų.
Ji perspėjo, kad kai kurie patarimai gali „atverti NHS organizacijas bylinėjimuisi ir pakenkti reputacijai“.
Ponia Grimes prisiminė, kaip ji sulaukė įžeidžiančių žinučių, kai devintojo dešimtmečio pabaigoje pasirodė kaip lesbietė, didžiavosi, kad vadovavo vienai iš pirmaujančių šalies ŽIV/AIDS tarnybų ir dėkojo Stonewall kampanijai už didesnę lygybę.
Tačiau ji sakė, kad pastaruoju metu labdaros organizacijos lobizmas trans-problemų klausimais baigiasi „klaidinga nuomone“, kad vyras, kuris save identifikuoja kaip moteris, turi teisėtą prieigą prie tik moterims skirtų erdvių.
Ji pridūrė, kad dėl to pacientės nebeturi prieigos prie vienos lyties asmenų palatose ir vonios kambariuose.
„Tavistock“ ir „Portman“ atstovas sakė: „Priimdami darbuotojus laikomės lygybės įstatymų ir NHS geriausios praktikos.
„Laukiame visų tinkamos kvalifikacijos kandidatų paraiškas, įskaitant tai, ar jie atitinka visoje NHS taikomą lygybės, įvairovės ir įtraukties skatinimo ir pagarbos kriterijų.
„Jei kandidatas atitinka esminius kriterijus užimti pareigas ir taip pat pasakys, kad turi negalią, jam automatiškai bus pasiūlytas pokalbis.
Kodėl NHS leido man pakeisti lytį? Keira Bell dalijasi savo istorija, tikėdamasi, kad ji „pasitarna kaip įspėjimas kitiems“.
IT inžinierė Miss Bell pavaizduota prie Londono karališkojo teisingumo teismo
Keira pasakojo „Daily Mail“, kas jai nutiko, kad pabrėžtų jos sunkią padėtį ir būtų perspėjimas kitiems.
Keirą Hertfordšyre su dviem jaunesnėmis seserimis užaugino vieniša motina, kai jos tėvai išsiskyrė. Jos tėvas, tarnavęs JAV kariuomenėje Didžiojoje Britanijoje ir nuo to laiko čia apsigyvenęs, gyveno už kelių mylių.
Ji visada buvo kūdikis, sakė ji. Ji nemėgo nešioti sijonų ir puikiai prisimena du atvejus, kai šeima privertė ją išeiti su suknele.
„Daily Mail“ ji pasakojo: „Kai man buvo 14 metų, mama uždavė klausimą apie tai, kad esu toks berniukas. Ji manęs paklausė, ar esu lesbietė, todėl atsakiau, kad ne. Ji manęs paklausė, ar aš noriu būti berniukas, o aš taip pat atsakiau „ne“.
Tačiau šis klausimas privertė Keirą pagalvoti, kad ji gali būti ta, kuri tada buvo vadinama transseksuale, o dabar žinoma kaip transseksualė.
„Nekenčiau šios idėjos“, – sako ji man. "Noras pakeisti lytį nebuvo taip pašlovintas, kaip dabar. Tai dar buvo gana nežinoma. Tačiau mintis liko mano galvoje ir ji niekur nedingo."
Keiros kelionė į invazinį gydymą, kurį ji kaltina sugriovus savo gyvenimą, prasidėjo po to, kai ji atkakliai praleido mokyklą. Keista, ji primygtinai reikalavo mūvėti kelnes – dauguma studentų ten rinkosi sijonus – ir retai turėjo bet kurios lyties draugų.
Kai dėl patyčių ji ne kartą atsisakė ateiti į pamokas, ji buvo nukreipta pas terapeutą.
Ji papasakojo jam apie savo mintis apie norą būti berniuku.
Labai greitai ji buvo nukreipta pas savo vietinį gydytoją, kuris savo ruožtu nusiuntė ją į Vaikų ir paauglių psichikos sveikatos tarnybą (CAMHS), esančią netoli jos namų. Iš ten ji buvo gydoma Tavistoke, nes manė, kad gimė netinkamame kūne.
Keirai buvo brendimas ir prasidėjo mėnesinės. "Tavistockas man davė hormonų blokatorių, kad sustabdytų mano moterišką vystymąsi. Tai buvo tarsi čiaupo atsukimas", - sakė ji.
"Turėjau panašių simptomų kaip ir menopauzės metu, kai moters hormonai sumažėjo. Mane užklupo karščio bangos, sunkiai užmigau, dingo lytinis potraukis. Gavau kalcio tablečių, nes silpsta kaulai."
Keira tvirtino, kad Tavistock terapeutai jos neįspėjo apie siaubingus simptomus.
Jos krūtys, surištos translyčių asmenų svetainėje pirkta skarele, dingo ne iš karto. „Aš buvau vidury niekur“, – sakė ji.
Tačiau grįžusi ji nuvyko į Tavistock, kur buvo atlikti tyrimai, siekiant išsiaiškinti, ar ji pasirengusi kitam gydymo etapui po beveik metus trukusių blokatorių vartojimo.
Po kelių mėnesių ji pastebėjo, kad ant jos smakro išaugo pirmieji ploni plaukeliai. Pagaliau kažkas atsitiko. Keira buvo laiminga.
Ji buvo nukreipta į Lyties tapatybės kliniką Vakarų Londone, kurioje gydomi suaugusieji, planuojantys atlikti lyties keitimo operaciją.
Gavusi dvi ekspertų „nuomones“, būdama 20 metų ji buvo paguldyta į ligoninę Braitone, Rytų Sasekso valstijoje, dėl dvigubos mastektomijos.
Dabar ji turėjo pilną barzdą, grįžo lytinis potraukis, o balsas buvo gilus.
Po to, kai jai buvo pašalintos krūtys, ji pradėjo abejoti, ar taps berniuku.
Nepaisant abejonių, ji tęsė. Ji pakeitė savo vardą ir lytį savo vairuotojo pažymėjime ir gimimo liudijime ir pasivadino Quincy (muziko Quincy Jones vardu), nes jai patiko to skambesys. Ji taip pat pakeitė savo vardą per apklausą ir gavo vyriausybės patvirtintą lyties pripažinimo sertifikatą, oficialiai paverčiantį ją vyru.
Paskutinę testosterono injekciją ji gavo praėjusių metų sausį, netrukus po 22-ojo gimtadienio.
Tačiau po daugelio metų hormonų siurbimo į jūsų kūną laikrodžio rodyklę atsukti nėra taip lengva. Tiesa, mėnesinės grįžo ir ji pamažu atgavo moteriškesnę figūrą aplink klubus. Jos barzda vis dar auga.
„Nežinau, ar dar kada nors atrodysiu kaip moteris“, – sakė ji. „Tavistoke jaučiuosi kaip jūrų kiaulytė ir nemanau, kad kas nors žino, kas nutiks mano kūnui ateityje.
Netgi klausimas, ar ji gali turėti vaikų, kelia abejonių.
Ji pradėjo pirkti moteriškus drabužius ir vėl naudotis moteriškais tualetais, tačiau sakė: "Aš nerimauju kiekvieną kartą, kai moterys galvoja, kad aš esu vyras. Aš nervinuosi. Turiu trumpus plaukus, bet leidžiu jiems išaugti, ir galbūt tai pakeis".
Pagal įstatymą ji yra vyras ir susiduria su biurokratiniu košmaru – pakeisti oficialius dokumentus ir pasakyti, kad yra moteris.