يطالب مليون من مشاة البحرية وأفراد أسرهم المتمركزين في كامب ليجون بالعدالة بعد أن تسببت المياه الملوثة في الإصابة بالسرطان والعيوب الخلقية ومشاكل صحية أخرى

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

أدى تلوث المياه في كامب ليجون في جاكسونفيل بولاية نورث كارولينا إلى تسمم حوالي مليون شخص. تمنع قضية المحكمة العليا لعام 1950 ضحايا تلوث المياه من مقاضاة الولايات المتحدة للحصول على تعويضات. قد يسمح قانون العدالة في كامب ليجون لعام 2021 لسكان المخيم بالحصول على إعفاء ومقاضاة الحكومة، ويعتقد جون بيري، المحامي الذي يمثل بعض المحاربين القدامى، أن الحكومة يجب أن تتحمل المسؤولية عن كيفية معاملتها للجنود. تعرض حوالي مليون من مشاة البحرية الأمريكية وأفراد أسرهم للتسمم بالمياه الملوثة أثناء متمركزين في كامب ليجون...

Die Wasserverschmutzung im Camp Lejeune in Jacksonville, North Carolina, führte zur Vergiftung von rund einer Million Menschen Aufgrund eines Falles des Obersten Gerichtshofs von 1950 können die Opfer der Wasserverschmutzung die USA nicht auf Schadensersatz verklagen Das Camp Lejeune Justice Act von 2021 kann es den Bewohnern des Camps ermöglichen, eine Ausnahme zu erhalten und die Regierung zu verklagen John Berry, ein Anwalt, der einige der Veteranen vertritt, glaubt, dass die Regierung dafür verantwortlich gemacht werden sollte, wie sie Soldaten behandelt Rund eine Million US-Marineinfanteristen und Familienmitglieder wurden während ihrer Stationierung auf der Militärbasis Camp LeJeune durch kontaminiertes Wasser vergiftet …
أدى تلوث المياه في كامب ليجون في جاكسونفيل بولاية نورث كارولينا إلى تسمم حوالي مليون شخص. تمنع قضية المحكمة العليا لعام 1950 ضحايا تلوث المياه من مقاضاة الولايات المتحدة للحصول على تعويضات. قد يسمح قانون العدالة في كامب ليجون لعام 2021 لسكان المخيم بالحصول على إعفاء ومقاضاة الحكومة، ويعتقد جون بيري، المحامي الذي يمثل بعض المحاربين القدامى، أن الحكومة يجب أن تتحمل المسؤولية عن كيفية معاملتها للجنود. تعرض حوالي مليون من مشاة البحرية الأمريكية وأفراد أسرهم للتسمم بالمياه الملوثة أثناء متمركزين في كامب ليجون...

يطالب مليون من مشاة البحرية وأفراد أسرهم المتمركزين في كامب ليجون بالعدالة بعد أن تسببت المياه الملوثة في الإصابة بالسرطان والعيوب الخلقية ومشاكل صحية أخرى

  • Die Wasserverschmutzung im Camp Lejeune in Jacksonville, North Carolina, führte zur Vergiftung von rund einer Million Menschen
  • Aufgrund eines Falles des Obersten Gerichtshofs von 1950 können die Opfer der Wasserverschmutzung die USA nicht auf Schadensersatz verklagen
  • Das Camp Lejeune Justice Act von 2021 kann es den Bewohnern des Camps ermöglichen, eine Ausnahme zu erhalten und die Regierung zu verklagen
  • John Berry, ein Anwalt, der einige der Veteranen vertritt, glaubt, dass die Regierung dafür verantwortlich gemacht werden sollte, wie sie Soldaten behandelt

تعرض حوالي مليون من مشاة البحرية الأمريكية وأفراد عائلاتهم للتسمم بسبب المياه الملوثة أثناء تواجدهم في معسكر لوجون - وهم الآن يطالبون بالعدالة.

في الثمانينيات، تم اكتشاف أن المياه في معسكر مشاة البحرية في جاكسونفيل بولاية نورث كارولينا ملوثة بالبنزين وثلاثي كلور الإيثيلين والبيركلور إيثيلين، من بين مواد أخرى.

ومنذ ذلك الحين، عانى سكان القاعدة من آثار جانبية سلبية شديدة مثل السرطان، وتسمم الكلى، ومرض باركنسون. المايلوما وأكثر.

من الناحية القانونية، لا يُسمح لأعضاء الخدمة العسكرية بمقاضاة الجيش الأمريكي، ولكن مشروع القانون الذي يشق طريقه حاليًا عبر الكونجرس يمكن أن يفتح الباب أمامهم للحصول على تعويضات.

Rund eine Million ehemalige Veteranen und ihre Familienangehörigen haben schwere negative Gesundheitsschäden erlitten, nachdem sie während ihrer Stationierung im Camp Lejeune in Jacksonville, North Carolina, kontaminiertem Wasser ausgesetzt waren (Aktenfoto).

عانى ما يقرب من مليون من قدامى المحاربين السابقين وأفراد أسرهم من آثار صحية ضارة خطيرة بعد تعرضهم للمياه الملوثة أثناء تواجدهم في معسكر ليجون في جاكسونفيل بولاية نورث كارولينا (صورة أرشيفية).

سيسمح قانون العدالة في كامب ليجون لعام 2021، الذي قدمه مات كارترايت، وهو ديمقراطي من ولاية بنسلفانيا العام الماضي، لسكان القاعدة بمقاضاة الحكومة للحصول على تعويضات خلال فترة الثلاثة عقود.

ويحظى مشروع القانون بالعديد من المؤيدين، بما في ذلك جون بيري، وهو جندي سابق في الجيش الأمريكي ويرأس الآن شركة بيري لو، وهي شركة تمثل المحاربين القدامى في القضايا المرفوعة ضد وزارة شؤون المحاربين القدامى.

وقال لموقع DailyMail.com إن المشكلة كانت معروفة في السبعينيات وأن الجيش فشل في التحرك لحماية الجنود.

وأوضح قائلاً: "حتى في السبعينيات، كان الناس يعرفون أن هناك مشكلة".

"لم يكن مشاة البحرية وعائلاتهم على علم بأنهم في خطر، وخاصة مشاة البحرية الذين كانوا متمركزين في الخارج متوقعين أن تعتني الحكومة بأسرهم".

"وبدلاً من ذلك، حدث العكس تماماً. فقد تعرضت أسرهم لمواد كيميائية ضارة بسبب تلوث المياه، ولم يكن لديهم أي فكرة".

John Berry (im Bild), Leiter von Berry Law, vertritt Veteranen und ihre Familien, die in Camp Lejeune stationiert waren, während die Basis kontaminiertes Wasser hatte

يمثل جون بيري (في الصورة)، مدير بيري لو، المحاربين القدامى وعائلاتهم الذين كانوا متمركزين في كامب ليجون بينما كانت المياه ملوثة في القاعدة

وقد أصيب العديد منهم فيما بعد بمشاكل صحية كارثية واكتشفوا أنها كانت بسبب إهمال الحكومة.

لكن الحصول على التعويض كان شبه مستحيل. في حين أن الإصابة التي تحدث أثناء الخدمة الفعلية سيتم تغطيتها من خلال استحقاقات العجز، فإن الحصول على تعويض في مثل هذه الحالة يتطلب رفع دعوى قضائية بسبب الإهمال.

لكن هذا غير ممكن. شكلت قضية فيريس ضد الولايات المتحدة، وهي قضية رفعتها المحكمة العليا عام 1950، سابقة مفادها أنه لم يُسمح للأعضاء العسكريين برفع دعاوى قضائية ضد الحكومة.

في حين أنه من غير المرجح أن تتخلى الحكومة الفيدرالية عن حصانتها من الدعاوى القضائية في جميع المجالات، فإن قانون العدالة في كامب ليجون رقم HR 2192، قد يوفر بعض الإرجاء لهؤلاء الضحايا المحددين.

ومع المضي قدمًا في هذا التشريع، يقول بيري إن مهمة حماية المحاربين القدامى وعائلاتهم تتجاوز مجرد معسكر واحد في ولاية كارولينا الشمالية.

وقال: "في أوقات أخرى [حدث هذا]، هناك نقاط ساخنة أخرى سمعنا عنها والتي قد تتم معالجتها أو لا تتم معالجتها".

"هناك قواعد عسكرية أخرى تم فيها التخلص من مواد كيميائية مماثلة بشكل غير صحيح، مما قد يؤدي إلى تلويث المياه.

"أعتقد أن هذا [مشروع القانون] سيزيد الوعي ونأمل أن يمنع حدوث ذلك مرة أخرى."

وباعتباره أحد المحاربين القدامى، يقول إن التأكد من رعاية الحكومة لأولئك الذين خدموا في الجيش هو أولوية بالنسبة له.

وأضاف: "هذا ما تتوقعه عندما تنتهي من [الخدمة]، وسوف تعتني بك الحكومة".

"إذا أصبت أثناء أداء واجبك أو تعرضت لأي نوع من المرض أثناء أداء واجبك، فسوف تعتني بك الحكومة. هذه هي الصفقة. هذه هي الصفقة. وعلينا أن نحمل حكومتنا المسؤولية."

.

المصدر: ديلي ميل المملكة المتحدة