يشيد الخبراء بخطوة بايدن للحد من النيكوتين في السجائر إلى مستويات غير مسببة للإدمان - لكنهم يحذرون من أن ذلك قد يدفع بعض المدخنين إلى استخدام المزيد من التبغ

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

يأمل الخبراء أن تكون الخطوة التي اتخذتها إدارة بايدن للحد من كمية النيكوتين في السجائر فعالة في تقليل معدلات التدخين، وقال أحد الخبراء إن الخطوة التي تم الإعلان عنها يوم الثلاثاء ستقلل من كمية النيكوتين في كل سيجارة بنسبة 90٪ على الأقل. ويشعر أحد الخبراء بالقلق من أن ذلك قد يدفع المدخنين الحاليين إلى استهلاك المزيد من التبغ للحصول على علاجهم. ومن المتوقع أيضًا أن تعلن إدارة الغذاء والدواء الأمريكية قريبًا أن منتجات Juul - واحدة من أشهر العلامات التجارية للسجائر الإلكترونية في البلاد - ستتم إزالتها من السوق، ويوافق خبراء الصحة العامة وإدمان التبغ على نطاق واسع. بسبب الخطوة الأخيرة التي اتخذتها إدارة بايدن للحد من النيكوتين في السجائر المباعة في الولايات المتحدة...

Experten hoffen, dass ein Schritt des Biden-Administrators zur Begrenzung der Nikotinmenge in Zigaretten die Raucherquote wirksam senken wird Der am Dienstag angekündigte Schritt wird die Nikotinmenge in jeder Zigarette um mindestens 90 % reduzieren, sagte ein Experte Ein Experte befürchtet, dass es aktuelle Raucher dazu bringen könnte, mehr Tabak zu konsumieren, um ihre Dosis zu bekommen Die FDA wird voraussichtlich auch bald bekannt geben, dass Juul-Produkte – eine der beliebtesten E-Zigaretten-Marken des Landes – vom Markt genommen werden Experten für öffentliche Gesundheit und Tabaksucht billigen weitgehend einen kürzlichen Schritt der Biden-Regierung, das Nikotin in Zigaretten, die in den USA verkauft …
يأمل الخبراء أن تكون الخطوة التي اتخذتها إدارة بايدن للحد من كمية النيكوتين في السجائر فعالة في تقليل معدلات التدخين، وقال أحد الخبراء إن الخطوة التي تم الإعلان عنها يوم الثلاثاء ستقلل من كمية النيكوتين في كل سيجارة بنسبة 90٪ على الأقل. ويشعر أحد الخبراء بالقلق من أن ذلك قد يدفع المدخنين الحاليين إلى استهلاك المزيد من التبغ للحصول على علاجهم. ومن المتوقع أيضًا أن تعلن إدارة الغذاء والدواء الأمريكية قريبًا أن منتجات Juul - واحدة من أشهر العلامات التجارية للسجائر الإلكترونية في البلاد - ستتم إزالتها من السوق، ويوافق خبراء الصحة العامة وإدمان التبغ على نطاق واسع. بسبب الخطوة الأخيرة التي اتخذتها إدارة بايدن للحد من النيكوتين في السجائر المباعة في الولايات المتحدة...

يشيد الخبراء بخطوة بايدن للحد من النيكوتين في السجائر إلى مستويات غير مسببة للإدمان - لكنهم يحذرون من أن ذلك قد يدفع بعض المدخنين إلى استخدام المزيد من التبغ

  • Experten hoffen, dass ein Schritt des Biden-Administrators zur Begrenzung der Nikotinmenge in Zigaretten die Raucherquote wirksam senken wird
  • Der am Dienstag angekündigte Schritt wird die Nikotinmenge in jeder Zigarette um mindestens 90 % reduzieren, sagte ein Experte
  • Ein Experte befürchtet, dass es aktuelle Raucher dazu bringen könnte, mehr Tabak zu konsumieren, um ihre Dosis zu bekommen
  • Die FDA wird voraussichtlich auch bald bekannt geben, dass Juul-Produkte – eine der beliebtesten E-Zigaretten-Marken des Landes – vom Markt genommen werden

يوافق خبراء الصحة العامة وإدمان التبغ على نطاق واسع على الخطوة الأخيرة التي اتخذتها إدارة بايدن للحد من النيكوتين في السجائر المباعة في الولايات المتحدة إلى مستويات "غير مسببة للإدمان" - لكنهم يشعرون بالقلق من أن ذلك قد يشجع البعض على التدخين أكثر من ذي قبل.

وكشف البيت الأبيض عن الخطة يوم الثلاثاء كجزء من جهد أكبر للحد من استخدام التبغ في الولايات المتحدة - وخاصة بين المراهقين والأقليات - وتقليل الوفيات الناجمة عن السرطان في العقود المقبلة.

يقول الخبراء لموقع DailyMail.com إن هذه الخطوة من المرجح أن تمنع المزيد من الأشخاص من الإدمان على النيكوتين، على الرغم من أن النتائج الإيجابية قد لا تظهر لسنوات.

يحذر أحد الخبراء من أن بعض مستخدمي النيكوتين المدمنين بشدة سيبدأون ببساطة في تدخين المزيد من السجائر للحصول على عافيتهم، مما يسبب لهم المزيد من الأذى الجسدي في هذه العملية.

Experten sind sich einig, dass Verbote zur Reduzierung des in Zigaretten verfügbaren Nikotins dazu beitragen können, das Rauchen zu reduzieren, sind jedoch bei Verboten für E-Zigaretten geteilter Meinung

يتفق الخبراء على أن حظر تقليل النيكوتين المتوفر في السجائر يمكن أن يساعد في تقليل التدخين، لكنهم منقسمون حول حظر السجائر الإلكترونية

وقال الدكتور مايكل شتاينبرغ، مدير برنامج الاعتماد على التبغ في جامعة روتجرز في نيو برونزويك بولاية نيوجيرسي، لموقع DailyMail.com، إن هذه الخطوة يمكن أن تكون فعالة للغاية.

وقال: "أعتقد أن تقليل محتوى النيكوتين في السجائر إلى مستويات لا تسبب الإدمان قد يكون السياسة الأكثر فعالية لإدارة الغذاء والدواء الأمريكية منذ ظهور السجائر في السوق".

وقال إنه من المستحيل إلى حد كبير منع الناس من تجربة السجائر لأن العقل الفضولي سيحاول دائمًا تجربة الأشياء مرة واحدة على الأقل.

Dr. Michael Steinberg (im Bild), der Direktor des Tobacco Dependence Program bei Rutgers, sagt, dass dies die wirksamste Politik der FDA sein könnte, seit Zigaretten auf den Markt gekommen sind

يقول الدكتور مايكل شتاينبرغ (في الصورة)، مدير برنامج الاعتماد على التبغ في جامعة روتجرز، إن هذه يمكن أن تكون السياسة الأكثر فعالية لإدارة الغذاء والدواء الأمريكية منذ ظهور السجائر في الأسواق.

سيؤدي تقليل النيكوتين بشكل كبير في كل سيجارة إلى إقلاع غالبية الأشخاص عن سيجارة بعد استخدامها مرة واحدة فقط، مما يؤدي إلى انخفاض عدد المدخنين على المدى الطويل.

وقال: "لا يوجد شيء ممتع بطبيعته في استنشاق الدخان إلى رئتيك".

تحتوي السجائر على مكونين رئيسيين، النيكوتين والتبغ. فالأول يسبب الإدمان بدرجة كبيرة، كما يقول شتاينبرغ، وهو أحد أكثر المواد القانونية إدمانًا.

لا يعتبر التبغ إدمانا بدون محتوى النيكوتين، ولكن استخدامه يمكن أن يعرض الشخص لجميع أنواع المخاطر، بما في ذلك العديد من أنواع السرطان ومشاكل الرئة والقلب.

ومن خلال إزالة المحتوى الذي يسبب الإدمان من السجائر، لن يكون هناك سبب لاستخدام أي شخص لها.

وسيكون التخفيض كبيرًا أيضًا، حيث يقدر شتاينبرج أن صانع السجائر قد يحتاج إلى تقليل محتوى النيكوتين في منتجاته بحوالي 90 بالمائة للامتثال للوائح.

الدكتور مايكل ويفر، المدير الطبي لمركز أبحاث السلوك العصبي حول الإدمان في كلية الطب بجامعة تكساس ماكغفرن في هيوستن، يوافق أيضًا على هذه الخطوة.

أعتقد أن هذه فكرة جيدة. وقال إن التنفيذ سيستغرق بعض الوقت وستقاوم شركات التبغ الكبرى، متوقعا معركة قانونية طويلة في المستقبل.

ومع ذلك، هناك بعض المخاوف. ومن الواضح أن هذه الأنظمة تستهدف غير المدخنين لمنعهم من ممارسة هذه العادة الضارة.

Dr. Michael Weaver (im Bild), medizinischer Direktor des Center for Neurobehavioral Research on Addictions an der University of Texas, sagt, dass es kaum Beweise dafür gibt, dass E-Zigaretten helfen, den Zigarettenkonsum zu reduzieren

يقول الدكتور مايكل ويفر (في الصورة)، المدير الطبي لمركز أبحاث السلوك العصبي حول الإدمان بجامعة تكساس، إن هناك القليل من الأدلة على أن السجائر الإلكترونية تساعد في تقليل استهلاك السجائر

في حين أن أولئك الذين هم مدمنون على النيكوتين بالفعل قد يكونون قادرين على التخلص من المخدرات بكميات أقل من النيكوتين، فإن البعض الآخر قد يدخن أكثر للحصول على العلاج، كما يوضح ويفر.

ومن خلال القيام بذلك، فإنهم يستنشقون المزيد من التبغ - وغيره من المكونات الضارة - للحصول على جرعتهم الطبيعية.

شنت إدارة الغذاء والدواء (FDA) حملات ضد صناعات النيكوتين والتبغ في السنوات الأخيرة، وأوامر البيت الأبيض هي الأحدث في سلسلة طويلة من القيود المفروضة على هذه المنتجات.

كانت منتجات النيكوتين المنكهة والسجائر الإلكترونية النيكوتين الاصطناعية في مرمى الوكالة، حيث أجبر المنظمون المنتجات على التقدم بطلب للحصول على الموافقة بشكل فردي لتجنب سحبها من الرفوف.

من المتوقع أن تفقد شركة Juul، إحدى أكبر شركات السجائر الإلكترونية، قدرتها على التسويق في الولايات المتحدة بعد فترة وول ستريت جورنال ووجد التقرير أن طلبه من المرجح أن يتم رفضه.

شتاينبرغ هو مؤيد لحظر السجائر الإلكترونية المنكهة، لكنه يعتقد أن المنتجات غير المنكهة لها قيمة لأنها يمكن أن تساعد بعض المدخنين على الإقلاع عن هذه العادة السيئة.

يوافق ويفر أيضًا على ذلك، لكنه يرى قيمة أقل للسجائر الإلكترونية بشكل عام.

وأوضح أن "السجائر الإلكترونية لم يتم تصميمها أو تسويقها قط لمساعدة الناس على الإقلاع عن التدخين... ولم ينجحوا في القيام بذلك".

ويقول إن حوالي 10% فقط من الأشخاص الذين حاولوا الإقلاع عن التدخين باستخدام هذه الأجهزة نجحوا في ذلك، في حين أصبح الأغلبية "مستخدمين مزدوجين" - أولئك الذين يستخدمون أجهزة النيكوتين الإلكترونية والقابلة للاحتراق.

.

المصدر: ديلي ميل المملكة المتحدة