Рак на простатата: Може ли образната диагностика да замени повтарящите се биопсии по време на активно наблюдение?

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ново проучване казва „да“, но не без ограничени рискове. Ако сте били диагностицирани с рак на простатата с нисък или среден риск, добрата новина е, че не е необходимо да го лекувате веднага. Тъй като има вероятност ракът да расте бавно (ако изобщо расте), можете да наблюдавате и лекувате рака само ако показва признаци на прогресия. Това се нарича активно наблюдение. Все повече мъже избират активно наблюдение, което включва повтарящи се тестове за простатен специфичен антиген (PSA) и биопсии на простатата, за да се провери за туморен растеж. По този начин можете да отложите - и може би дори да избегнете - лечението на рак и неговите странични ефекти. Многократни биопсии...

Eine neue Studie sagt ja, aber nicht ohne begrenzte Risiken. Wenn bei Ihnen Prostatakrebs mit niedrigem oder mittlerem Risiko diagnostiziert wurde, ist die gute Nachricht, dass Sie ihn nicht sofort behandeln müssen. Da der Krebs wahrscheinlich langsam wächst (wenn überhaupt), können Sie den Krebs nur überwachen und behandeln lassen, wenn er Anzeichen einer Progression zeigt. Dies wird als aktive Überwachung bezeichnet. Immer mehr Männer entscheiden sich für eine aktive Überwachung, die wiederholte Prostata-spezifische Antigen (PSA)-Tests und Prostatabiopsien zur Überprüfung des Tumorwachstums beinhaltet. Auf diese Weise können Sie eine Krebsbehandlung und ihre Nebenwirkungen hinauszögern – und vielleicht sogar vermeiden. Wiederholte Biopsien …
Ново проучване казва „да“, но не без ограничени рискове. Ако сте били диагностицирани с рак на простатата с нисък или среден риск, добрата новина е, че не е необходимо да го лекувате веднага. Тъй като има вероятност ракът да расте бавно (ако изобщо расте), можете да наблюдавате и лекувате рака само ако показва признаци на прогресия. Това се нарича активно наблюдение. Все повече мъже избират активно наблюдение, което включва повтарящи се тестове за простатен специфичен антиген (PSA) и биопсии на простатата, за да се провери за туморен растеж. По този начин можете да отложите - и може би дори да избегнете - лечението на рак и неговите странични ефекти. Многократни биопсии...

Рак на простатата: Може ли образната диагностика да замени повтарящите се биопсии по време на активно наблюдение?