Καρκίνος του προστάτη: Μπορεί η απεικόνιση να αντικαταστήσει τις επαναλαμβανόμενες βιοψίες κατά τη διάρκεια της ενεργού επιτήρησης;

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Μια νέα μελέτη λέει ναι, αλλά όχι χωρίς περιορισμένους κινδύνους. Εάν έχετε διαγνωστεί με καρκίνο του προστάτη χαμηλού ή μεσαίου κινδύνου, τα καλά νέα είναι ότι δεν χρειάζεται να τον αντιμετωπίσετε αμέσως. Επειδή ο καρκίνος είναι πιθανό να αναπτύσσεται αργά (αν συμβαίνει καθόλου), μπορείτε να παρακολουθήσετε και να θεραπεύσετε τον καρκίνο μόνο εάν παρουσιάζει σημάδια εξέλιξης. Αυτό ονομάζεται ενεργή παρακολούθηση. Περισσότεροι άνδρες επιλέγουν την ενεργητική επιτήρηση, η οποία περιλαμβάνει επαναλαμβανόμενες εξετάσεις ειδικού προστατικού αντιγόνου (PSA) και βιοψίες προστάτη για τον έλεγχο της ανάπτυξης όγκου. Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να καθυστερήσετε —και ίσως ακόμη και να αποφύγετε— τη θεραπεία του καρκίνου και τις παρενέργειές του. Επαναλαμβανόμενες βιοψίες...

Eine neue Studie sagt ja, aber nicht ohne begrenzte Risiken. Wenn bei Ihnen Prostatakrebs mit niedrigem oder mittlerem Risiko diagnostiziert wurde, ist die gute Nachricht, dass Sie ihn nicht sofort behandeln müssen. Da der Krebs wahrscheinlich langsam wächst (wenn überhaupt), können Sie den Krebs nur überwachen und behandeln lassen, wenn er Anzeichen einer Progression zeigt. Dies wird als aktive Überwachung bezeichnet. Immer mehr Männer entscheiden sich für eine aktive Überwachung, die wiederholte Prostata-spezifische Antigen (PSA)-Tests und Prostatabiopsien zur Überprüfung des Tumorwachstums beinhaltet. Auf diese Weise können Sie eine Krebsbehandlung und ihre Nebenwirkungen hinauszögern – und vielleicht sogar vermeiden. Wiederholte Biopsien …
Μια νέα μελέτη λέει ναι, αλλά όχι χωρίς περιορισμένους κινδύνους. Εάν έχετε διαγνωστεί με καρκίνο του προστάτη χαμηλού ή μεσαίου κινδύνου, τα καλά νέα είναι ότι δεν χρειάζεται να τον αντιμετωπίσετε αμέσως. Επειδή ο καρκίνος είναι πιθανό να αναπτύσσεται αργά (αν συμβαίνει καθόλου), μπορείτε να παρακολουθήσετε και να θεραπεύσετε τον καρκίνο μόνο εάν παρουσιάζει σημάδια εξέλιξης. Αυτό ονομάζεται ενεργή παρακολούθηση. Περισσότεροι άνδρες επιλέγουν την ενεργητική επιτήρηση, η οποία περιλαμβάνει επαναλαμβανόμενες εξετάσεις ειδικού προστατικού αντιγόνου (PSA) και βιοψίες προστάτη για τον έλεγχο της ανάπτυξης όγκου. Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να καθυστερήσετε —και ίσως ακόμη και να αποφύγετε— τη θεραπεία του καρκίνου και τις παρενέργειές του. Επαναλαμβανόμενες βιοψίες...

Καρκίνος του προστάτη: Μπορεί η απεικόνιση να αντικαταστήσει τις επαναλαμβανόμενες βιοψίες κατά τη διάρκεια της ενεργού επιτήρησης;