Žene koje koriste kemijske proizvode za ravnanje kose imaju veći rizik od raka maternice

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Žene koje su koristile kemijske proizvode za ravnanje kose imale su veći rizik od raka maternice od žena koje nisu prijavile da koriste te proizvode, prema novoj studiji Nacionalnog instituta za zdravlje. Istraživači nisu pronašli vezu s rakom maternice s drugim proizvodima za kosu koje su žene prijavile da koriste, uključujući boje za kosu, izbjeljivače, pramenove ili trajne. Podaci studije uključuju 33.497 žena u SAD-u u dobi od 35 do 74 godine koje su sudjelovale u Sister Study, studiji koju je vodio Nacionalni institut za okolišne zdravstvene znanosti (NIEHS), dio NIH-a, čiji je cilj identificirati čimbenike rizika za rak dojke i druga zdravstvena stanja. Žene su bile...

Laut einer neuen Studie der National Institutes of Health hatten Frauen, die chemische Haarglättungsprodukte verwendeten, ein höheres Risiko für Gebärmutterkrebs als Frauen, die diese Produkte nicht angaben. Die Forscher fanden keinen Zusammenhang mit Gebärmutterkrebs bei anderen Haarprodukten, die die Frauen angaben, zu verwenden, darunter Haarfärbemittel, Bleichmittel, Strähnchen oder Dauerwellen. Die Studiendaten umfassen 33.497 US-amerikanische Frauen im Alter von 35 bis 74 Jahren, die an der Sister Study teilnahmen, einer vom National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS), Teil des NIH, geleiteten Studie, die darauf abzielt, Risikofaktoren für Brustkrebs und andere Gesundheitszustände zu identifizieren. Die Frauen wurden fast 11 Jahre lang …
Žene koje su koristile kemijske proizvode za ravnanje kose imale su veći rizik od raka maternice od žena koje nisu prijavile da koriste te proizvode, prema novoj studiji Nacionalnog instituta za zdravlje. Istraživači nisu pronašli vezu s rakom maternice s drugim proizvodima za kosu koje su žene prijavile da koriste, uključujući boje za kosu, izbjeljivače, pramenove ili trajne. Podaci studije uključuju 33.497 žena u SAD-u u dobi od 35 do 74 godine koje su sudjelovale u Sister Study, studiji koju je vodio Nacionalni institut za okolišne zdravstvene znanosti (NIEHS), dio NIH-a, čiji je cilj identificirati čimbenike rizika za rak dojke i druga zdravstvena stanja. Žene su bile...

Žene koje koriste kemijske proizvode za ravnanje kose imaju veći rizik od raka maternice

Žene koje su koristile kemijske proizvode za ravnanje kose imale su veći rizik od raka maternice od žena koje nisu prijavile da koriste te proizvode, prema novoj studiji Nacionalnog instituta za zdravlje. Istraživači nisu pronašli vezu s rakom maternice s drugim proizvodima za kosu koje su žene prijavile da koriste, uključujući boje za kosu, izbjeljivače, pramenove ili trajne.

Podaci studije uključuju 33.497 žena u SAD-u u dobi od 35 do 74 godine koje su sudjelovale u Sister Study, studiji koju je vodio Nacionalni institut za okolišne zdravstvene znanosti (NIEHS), dio NIH-a, čiji je cilj identificirati čimbenike rizika za rak dojke i druga zdravstvena stanja. Žene su praćene gotovo 11 godina i tijekom tog vremena dijagnosticirano je 378 slučajeva raka maternice.

Istraživači su otkrili da žene koje su prijavile da često koriste proizvode za ravnanje kose, tj.

Procijenili smo da će 1,64% žena koje nikad nisu koristile pegle za kosu razviti rak maternice do 70. godine; ali za teške korisnike taj se rizik povećava na 4,05%. Ova stopa udvostručenja je zabrinjavajuća. Međutim, važno je ovu informaciju staviti u kontekst – rak maternice je relativno rijetka vrsta raka.”

Alexandra White, Ph.D., voditeljica NIEHS grupe za okoliš i epidemiologiju raka i glavna autorica studije

Rak maternice čini približno 3% svih novih slučajeva raka, ali je najčešći rak ženskog reproduktivnog sustava, s procijenjenih 65 950 novih slučajeva u 2022. Studije pokazuju da stope incidencije raka maternice rastu u Sjedinjenim Državama, osobito među crnkinjama.

Prema studiji objavljenoj u Journal of the National Cancer Institute, oko 60% sudionika koji su prijavili korištenje pegle za kosu u prethodnoj godini bile su crnke. Iako studija nije otkrila da povezanost između korištenja pegle za kosu i učestalosti raka maternice varira ovisno o rasi, negativni zdravstveni učinci mogu biti veći među crnkinjama zbog veće prevalencije korištenja.

"Budući da crne žene češće koriste proizvode za ravnanje kose ili proizvode za opuštanje i imaju tendenciju da ih počnu koristiti ranije nego druge rase i etničke pripadnosti, ovi nalazi mogu biti još relevantniji za njih", rekao je Che-Jung Chang, Ph.D., autor nove studije i znanstveni suradnik u Odjelu za epidemiologiju NIEHS-a.

Rezultati su u skladu s prethodnim studijama koje pokazuju da pegla za kosu može povećati rizik od karcinoma povezanih s hormonima kod žena.

Istraživači nisu prikupljali informacije o markama ili sastojcima proizvoda za kosu koje su žene koristile. Međutim, u članku ističu da nekoliko kemikalija pronađenih u peglama za kosu (kao što su parabeni, bisfenol A, metali i formaldehid) mogu pridonijeti opaženom povećanom riziku od raka maternice. Izloženost kemikalijama od upotrebe proizvoda za kosu, osobito pegle za kosu, može biti zabrinjavajuća od ostalih proizvoda za osobnu njegu zbog povećane apsorpcije kroz vlasište, što se može pogoršati opeklinama i ozljedama uzrokovanim peglama za kosu.

"Koliko znamo, ovo je prva epidemiološka studija koja ispituje povezanost između korištenja pegle za kosu i raka maternice", rekao je White. "Potrebna su daljnja istraživanja kako bi se potvrdili ovi nalazi u različitim populacijama, kako bi se utvrdilo doprinose li proizvodi za kosu zdravstvenim razlikama kod raka maternice i kako bi se identificirale specifične kemikalije koje mogu povećati rizik od raka kod žena."

Ovaj je tim prethodno otkrio da trajne boje za kosu i pegle za kosu mogu povećati rizik od raka dojke i jajnika.

Izvor:

Nacionalni instituti za zdravlje

Referenca:

Chang, C.J., et al. (2022) Korištenje pegle i drugih proizvoda za kosu i slučaj raka maternice. JNCI: časopis Nacionalnog instituta za rak. doi.org/10.1093/jnci/djac165.

.