Ženy, ktoré používajú chemické prípravky na vyrovnávanie vlasov, sú vystavené vyššiemu riziku rakoviny maternice

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ženy, ktoré používali chemické prípravky na vyrovnávanie vlasov, mali podľa novej štúdie Národného inštitútu zdravia vyššie riziko rakoviny maternice ako ženy, ktoré tieto produkty nehlásili. Výskumníci nenašli žiadnu súvislosť s rakovinou maternice s inými vlasovými produktmi, ktoré ženy podľa správ používali, vrátane farieb na vlasy, odfarbovačov, melírov alebo trvalej. Údaje štúdie zahŕňajú 33 497 amerických žien vo veku 35 až 74 rokov, ktoré sa zúčastnili na Sister Study, štúdii vedenej Národným inštitútom environmentálnych zdravotných vied (NIEHS), súčasťou NIH, ktorej cieľom je identifikovať rizikové faktory rakoviny prsníka a iných zdravotných stavov. Ženy boli...

Laut einer neuen Studie der National Institutes of Health hatten Frauen, die chemische Haarglättungsprodukte verwendeten, ein höheres Risiko für Gebärmutterkrebs als Frauen, die diese Produkte nicht angaben. Die Forscher fanden keinen Zusammenhang mit Gebärmutterkrebs bei anderen Haarprodukten, die die Frauen angaben, zu verwenden, darunter Haarfärbemittel, Bleichmittel, Strähnchen oder Dauerwellen. Die Studiendaten umfassen 33.497 US-amerikanische Frauen im Alter von 35 bis 74 Jahren, die an der Sister Study teilnahmen, einer vom National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS), Teil des NIH, geleiteten Studie, die darauf abzielt, Risikofaktoren für Brustkrebs und andere Gesundheitszustände zu identifizieren. Die Frauen wurden fast 11 Jahre lang …
Ženy, ktoré používali chemické prípravky na vyrovnávanie vlasov, mali podľa novej štúdie Národného inštitútu zdravia vyššie riziko rakoviny maternice ako ženy, ktoré tieto produkty nehlásili. Výskumníci nenašli žiadnu súvislosť s rakovinou maternice s inými vlasovými produktmi, ktoré ženy podľa správ používali, vrátane farieb na vlasy, odfarbovačov, melírov alebo trvalej. Údaje štúdie zahŕňajú 33 497 amerických žien vo veku 35 až 74 rokov, ktoré sa zúčastnili na Sister Study, štúdii vedenej Národným inštitútom environmentálnych zdravotných vied (NIEHS), súčasťou NIH, ktorej cieľom je identifikovať rizikové faktory rakoviny prsníka a iných zdravotných stavov. Ženy boli...

Ženy, ktoré používajú chemické prípravky na vyrovnávanie vlasov, sú vystavené vyššiemu riziku rakoviny maternice

Ženy, ktoré používali chemické prípravky na vyrovnávanie vlasov, mali podľa novej štúdie Národného inštitútu zdravia vyššie riziko rakoviny maternice ako ženy, ktoré tieto produkty nehlásili. Výskumníci nenašli žiadnu súvislosť s rakovinou maternice s inými vlasovými produktmi, ktoré ženy podľa správ používali, vrátane farieb na vlasy, odfarbovačov, melírov alebo trvalej.

Údaje štúdie zahŕňajú 33 497 amerických žien vo veku 35 až 74 rokov, ktoré sa zúčastnili na Sister Study, štúdii vedenej Národným inštitútom environmentálnych zdravotných vied (NIEHS), súčasťou NIH, ktorej cieľom je identifikovať rizikové faktory rakoviny prsníka a iných zdravotných stavov. Ženy boli sledované takmer 11 rokov a počas tejto doby bolo diagnostikovaných 378 prípadov rakoviny maternice.

Vedci zistili, že ženy, ktoré uvádzali časté používanie produktov na vyrovnávanie vlasov, t.j.

Odhadli sme, že u 1,64 % žien, ktoré nikdy nepoužívali žehličky na vlasy, sa do veku 70 rokov rozvinie rakovina maternice; ale pre náročných používateľov sa toto riziko zvyšuje na 4,05 %. Táto miera zdvojnásobenia je znepokojujúca. Je však dôležité dať si tieto informácie do súvislostí – rakovina maternice je pomerne zriedkavý typ rakoviny.“

Alexandra White, Ph.D., vedúca NIEHS Environmental and Cancer Epidemiology Group a hlavná autorka štúdie

Rakovina maternice predstavuje približne 3 % všetkých nových prípadov rakoviny, ale je najčastejšou rakovinou ženského reprodukčného systému, s odhadovanými 65 950 novými prípadmi v roku 2022. Štúdie ukazujú, že miera výskytu rakoviny maternice sa v Spojených štátoch zvyšuje, najmä medzi černoškami.

Podľa štúdie publikovanej v časopise Journal of the National Cancer Institute asi 60 % účastníkov, ktorí uviedli, že v predchádzajúcom roku používali žehličky na vlasy, boli černošky s vlastnou identifikáciou. Hoci štúdia nezistila, že súvislosť medzi používaním žehličky na vlasy a výskytom rakoviny maternice sa líši podľa rasy, negatívne účinky na zdravie môžu byť väčšie u čiernych žien kvôli vyššej prevalencii používania.

"Pretože čierne ženy používajú produkty na vyrovnávanie vlasov alebo relaxačné produkty častejšie a majú tendenciu ich začať používať skôr ako iné rasy a etniká, tieto zistenia môžu byť pre ne ešte relevantnejšie," povedal Che-Jung Chang, Ph.D., autor novej štúdie a výskumný pracovník v NIEHS Division of Epidemiology.

Výsledky sú v súlade s predchádzajúcimi štúdiami, ktoré ukazujú, že žehličky na vlasy môžu zvýšiť riziko rakoviny súvisiacej s hormónmi u žien.

Výskumníci nezbierali informácie o značkách alebo zložkách vlasových produktov, ktoré ženy používali. V článku však upozorňujú, že viaceré chemikálie nachádzajúce sa v žehličkách na vlasy (napríklad parabény, bisfenol A, kovy a formaldehyd) môžu prispievať k pozorovanému zvýšenému riziku rakoviny maternice. Vystavenie chemikáliám pri používaní vlasových produktov, najmä žehličiek na vlasy, môže byť znepokojujúcejšie ako iné produkty osobnej starostlivosti z dôvodu zvýšenej absorpcie cez pokožku hlavy, ktorá sa môže zhoršiť popálením a léziami spôsobenými žehličkami na vlasy.

"Pokiaľ je nám známe, toto je prvá epidemiologická štúdia, ktorá skúma súvislosť medzi používaním žehličky na vlasy a rakovinou maternice," povedal White. "Je potrebný ďalší výskum na potvrdenie týchto zistení v rôznych populáciách, na určenie, či vlasové produkty prispievajú k zdravotným rozdielom pri rakovine maternice, a na identifikáciu špecifických chemikálií, ktoré môžu zvýšiť riziko rakoviny u žien."

Tento tím predtým zistil, že permanentné farby na vlasy a žehličky na vlasy môžu zvýšiť riziko rakoviny prsníka a vaječníkov.

Zdroj:

Národný inštitút zdravia

Referencia:

Chang, C.J., a kol. (2022) Používanie žehličiek a iných vlasových produktov a výskyt rakoviny maternice. JNCI: Journal of the National Cancer Institute. doi.org/10.1093/jnci/djac165.

.