Az indonéz kormány ideiglenesen betiltja a köhögés elleni szirupot a gambiai tragédia után

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Miután a WHO figyelmeztetett a négy indiai eredetű köhögés elleni szirup lehetséges mérgező összetevőire, az indonéz kormány ideiglenes betiltást rendelt el minden folyékony gyógyszerre az országban, mivel a jelentések szerint megugrott a gyógyászati ​​szirupokhoz köthető gyermekhalálok száma. Indonézia október 19-i tilalmát két héttel azután vezették be, hogy a WHO globális figyelmeztetést adott ki a gyógyászati ​​termékekre, válaszul a nyugat-afrikai országban, Gambiában 69 gyermek akut veseelégtelenség miatti halálára. Az indonéz egészségügyi minisztérium egy sor tweetben közölte, hogy október 18-án 20 tartományban 206 gyermeknek volt akut veseelégtelensége...

Nach einer Warnung der WHO vor möglichen toxischen Inhaltsstoffen in vier Hustensäften indischer Herkunft hat die indonesische Regierung ein vorübergehendes Verbot aller flüssigen Medikamente im Land angeordnet, da ein Anstieg der Todesfälle bei Kindern im Zusammenhang mit medizinischen Sirupen gemeldet wurde. Das indonesische Verbot vom 19. Oktober erfolgte zwei Wochen nach der weltweiten Warnung der WHO zu medizinischen Produkten als Reaktion auf den Tod von 69 Kindern in Gambia, einem Land in Westafrika, aufgrund von akutem Nierenversagen. In einer Reihe von Tweets teilte das indonesische Gesundheitsministerium mit, dass bis zum 18. Oktober 206 Kinder in 20 Provinzen an akutem Nierenversagen …
Miután a WHO figyelmeztetett a négy indiai eredetű köhögés elleni szirup lehetséges mérgező összetevőire, az indonéz kormány ideiglenes betiltást rendelt el minden folyékony gyógyszerre az országban, mivel a jelentések szerint megugrott a gyógyászati ​​szirupokhoz köthető gyermekhalálok száma. Indonézia október 19-i tilalmát két héttel azután vezették be, hogy a WHO globális figyelmeztetést adott ki a gyógyászati ​​termékekre, válaszul a nyugat-afrikai országban, Gambiában 69 gyermek akut veseelégtelenség miatti halálára. Az indonéz egészségügyi minisztérium egy sor tweetben közölte, hogy október 18-án 20 tartományban 206 gyermeknek volt akut veseelégtelensége...

Az indonéz kormány ideiglenesen betiltja a köhögés elleni szirupot a gambiai tragédia után

Miután a WHO figyelmeztetett a négy indiai eredetű köhögés elleni szirup lehetséges mérgező összetevőire, az indonéz kormány ideiglenes betiltást rendelt el minden folyékony gyógyszerre az országban, mivel a jelentések szerint megugrott a gyógyászati ​​szirupokhoz köthető gyermekhalálok száma.

Indonézia október 19-i tilalmát két héttel azután vezették be, hogy a WHO globális figyelmeztetést adott ki a gyógyászati ​​termékekre, válaszul a nyugat-afrikai országban, Gambiában 69 gyermek akut veseelégtelenség miatti halálára.

Az indonéz egészségügyi minisztérium egy sor tweetben közölte, hogy október 18-ig 20 tartományban 206 gyermek szenvedett akut veseelégtelenségben, és közülük 99 meghalt. Ez a szám a héten 133-ra emelkedett, és várhatóan növekedni fog, mivel az egészségügyi minisztérium folytatja az országban forgalomba hozott, nem regisztrált gyógyszerszirupok vizsgálatát.

A SciDev.Net megkereste az Indonéz Egészségügyi Minisztériumot és az Indonéz Gyermekorvosok Szövetségének vezetőjét, de egyikük sem válaszolt az indiai gyógyszerekkel való kapcsolatra vonatkozó kérdésekre, amelyeket állítólag nem árulnak helyben.

A WHO egyik tisztviselője szerint a globális egészségügyi szervezet "figyelmeztetést adott ki egy indiai cég által gyártott és Gambiában árusított, nem szabványos/szennyezett gyermekgyógyszerekről - főleg köhögés elleni szirupról".

A WHO szerint október 6-ig 81 akut vesekárosodást jelentettek, ebből 69 halálos kimenetelű. A WHO a Promethazine Oral Solution, a Kofexmalin babaköhögés elleni szirup, a Makoff baba köhögés elleni szirup és a Magrip N hidegszirup elnevezést adta a Maiden Pharmaceuticals Limited (Haryana állam, India) által. A szennyezett termékek „elfogadhatatlan mennyiségű” etilénglikolt és dietilénglikolt tartalmaztak.

A SciDev.Net megpróbálta elérni a Maiden Pharmaceuticals illetékeseit, hogy kommentálják a termékeiket övező vitákat, de az összes felhívást többször figyelmen kívül hagyták.

Szerdán a Fülöp-szigeteki Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hatóság kiadta saját figyelmeztetését a négy gyógyszer ellen, bár egyértelművé tette, hogy nincsenek helyileg bejegyezve.

A WHO a SciDev.Net-nek küldött e-mailben azt mondta, hogy az orvosi termékek minősége nem alku tárgya, és kijelentette, hogy együttműködik a gambiai kormánnyal, valamint az indiai szabályozó hatóságokkal, akik vizsgálatokat folytatnak annak biztosítása érdekében, hogy a nem biztonságos termékeket eltávolítsák a forgalomból. A WHO közleménye szerint a gyermekek halála, akik valószínűleg fertőzött gyógyszerekkel hozhatók összefüggésbe, kimondhatatlan tragédia.

Dinesh S. Thakur közegészségügyi aktivista, az indiai drogszabályozás hiányosságairól szóló könyv társszerzője szerint a gambiai gyermekek halála ékes példája az indiai drogszabályozó hatóságok nem megfelelő működésének. "Ez újra és újra megtörtént, mert Indiában nem működik a kábítószer-szabályozó rendszer... és a kábítószer-szabályozók nem tartoznak felelősséggel az emberek felé" - mondta Thakur a ScidDev.Net-nek.

Minden gyárból szállított gyógyszertétel elemzési tanúsítványt, egy jogi dokumentumot tartalmaz, amely közli a vásárlóval, hogy a gyógyszergyár megvizsgálta a szállított tételt. Ha a gyógyszergyár hamis nyilatkozatot tesz ezen a dokumentumon, akkor felelősségre kell vonni.”

Dinesh S. Thakur, közegészségügyi aktivista

Az indiai kábítószer-ellenőrző főhivatalához október 20-án küldött kérdéseket tudomásul vették, de nem válaszoltak rájuk. Egy tisztviselő azt mondta a SciDev.Net-nek: "Vizsgálat indult, és nem beszélhetek a vizsgálat befejezéséig."

Szeptember 29-én az indiai egészségügyi minisztérium közleményt adott ki, amely szerint az előzetes vizsgálatok kimutatták, hogy a WHO által említett termékeket valójában a Maiden Pharmaceutical Limited, a Haryana államban székhellyel rendelkező cég gyártotta, amely ezeket a termékeket kizárólag Gambiába exportálta.

"Az importáló ország bevett gyakorlata, hogy az ilyen importált termékeket minőségi paraméterek alapján teszteli, és megbizonyosodik a termékek minőségéről, mielőtt az importáló ország úgy dönt, hogy az ilyen termékeket forgalomba hozza az országban" - áll a közleményben.

"A WHO-hoz érkezett előzetes eredmények szerint a vizsgált referenciatermékek 23 mintájából 4 mintában találtak dietilénglikolt/etilénglikolt. A WHO azt is tájékoztatta, hogy az elemzési tanúsítványt a közeljövőben a WHO rendelkezésére bocsátják, és a WHO megosztja azt az indiai szabályozó hatósággal" „A halál pontos egy-egy okozati összefüggését a WHO még nem közölte a CDSCO-val (Central Drugs Standard Control Organisation).

Az Egyesült Államok kormányának Nemzeti Orvostudományi Könyvtára által közzétett cikk szerint a dietilén-glikol egy mérgező alkohol, amelyet fékfolyadékban, festékben és háztartási tisztítószerekben használnak, és amelyet illegálisan használtak olcsó helyettesítő oldószerként a gyógyszergyártásban.

Forrás:

SciDev.Net

.