Pôsobenie EPA posilňuje hybnosť ľudí, aby sa navždy znížili toxické chemikálie

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Odsávacie čerpadlá, ktoré kedysi čerpali 6 miliónov galónov vody denne z rieky Oostanaula, teraz väčšinou spia v tomto meste na severozápade Gruzínska. Miestni predstavitelia tvrdia, že roky kontaminácie míle proti prúdu unikli toxické perfluóralkylové a polyfluóralkylové látky, známe ako PFAS, do zásobovania vodou v Ríme, čo je potenciálne nebezpečné pre približne 37 000 obyvateľov mesta. Zmena zdroja vody z Oostanauly a dodatočná úprava znížili stopy chemikálií pretekajúcich kohútikmi obyvateľov, ale neodstránili PFAS z vodovodu komunity. Výsledky testov, ktoré odhalili kontamináciu v Ríme, našli...

Die Ansaugpumpen, die einst täglich 6 Millionen Gallonen Wasser aus dem Oostanaula River schöpften, sitzen heute größtenteils inaktiv in dieser Stadt im Nordwesten von Georgia. Lokale Beamte behaupten, dass jahrelange Kontamination Meilen flussaufwärts giftige Perfluoralkyl- und Polyfluoralkyl-Substanzen, bekannt als PFAS, in die Wasserversorgung Roms gelangten, was sie potenziell gefährlich für die rund 37.000 Einwohner der Stadt machte. Ein Wechsel der Wasserquelle von der Oostanaula und eine zusätzliche Behandlung haben die Spuren der Chemikalien, die durch die Wasserhähne der Anwohner laufen, reduziert, aber sie haben PFAS nicht aus der Wasserversorgung der Gemeinde entfernt. Testergebnisse, die eine Kontamination in Rom feststellten, fanden …
Odsávacie čerpadlá, ktoré kedysi čerpali 6 miliónov galónov vody denne z rieky Oostanaula, teraz väčšinou spia v tomto meste na severozápade Gruzínska. Miestni predstavitelia tvrdia, že roky kontaminácie míle proti prúdu unikli toxické perfluóralkylové a polyfluóralkylové látky, známe ako PFAS, do zásobovania vodou v Ríme, čo je potenciálne nebezpečné pre približne 37 000 obyvateľov mesta. Zmena zdroja vody z Oostanauly a dodatočná úprava znížili stopy chemikálií pretekajúcich kohútikmi obyvateľov, ale neodstránili PFAS z vodovodu komunity. Výsledky testov, ktoré odhalili kontamináciu v Ríme, našli...

Pôsobenie EPA posilňuje hybnosť ľudí, aby sa navždy znížili toxické chemikálie

Odsávacie čerpadlá, ktoré kedysi čerpali 6 miliónov galónov vody denne z rieky Oostanaula, teraz väčšinou spia v tomto meste na severozápade Gruzínska.

Miestni predstavitelia tvrdia, že roky kontaminácie míle proti prúdu unikli toxické perfluóralkylové a polyfluóralkylové látky, známe ako PFAS, do zásobovania vodou v Ríme, čo je potenciálne nebezpečné pre približne 37 000 obyvateľov mesta. Zmena zdroja vody z Oostanauly a dodatočná úprava znížili stopy chemikálií pretekajúcich kohútikmi obyvateľov, ale neodstránili PFAS z vodovodu komunity.

Výsledky testov, ktoré zistili kontamináciu v Ríme, sa odrazili v komunitách po celej krajine, keď výskumníci a regulačné orgány zápasili s obavami z účinkov konzumácie všadeprítomných chemikálií. Agentúra na ochranu životného prostredia teraz zrýchľuje diskusiu. V júni EPA vydané nové oznámenia o PFAS v pitnej vode, zníženie hladín, ktoré regulátori považujú za bezpečné pre štyri chemikálie v rodine, vrátane dvoch najbežnejších, PFOA a PFOS.

Zdravotné upozornenia EPA nie sú právne vymáhateľné. Očakáva sa však, že agentúra tento rok navrhne nové limity pre PFAS vo verejných vodovodoch. Ak tieto predpisy o pitnej vode odrážajú najnovšie odporúčania EPA, prevádzkovatelia vodovodných systémov na celoštátnej úrovni budú musieť konať, aby riešili prítomnosť týchto chemikálií.

"To je dosť dôležitá správa," Dr. Philippe Grandjean, odborník na PFAS a docent environmentálneho zdravia na Harvard TH Chan School of Public Health. "Tieto veci sú všade."

Environmental Working Group, organizácia pre výskum a obhajobu, ktorá sleduje PFAS, uviedla, že má viac ako prihlásených 2 800 strán v USA, ktoré majú kontamináciu PFAS. Verejné záznamy ukazujú, že chemikálie sa objavili vo vzorkách vody odobratých z domácich studní, kostolov, škôl, vojenských základní, domovov dôchodcov a obecných zásob vody v malých mestách, ako je Rím a Veľké mestá ako Chicago.

Sú prítomné aj v krv takmer každého Američana, podľa štúdií. A niektoré zlúčeniny PFAS sa bioakumulujú, čo znamená, že chemické koncentrácie sa z tela nedajú ľahko odstrániť a namiesto toho sa časom zvyšujú, pretože ich ľudia každý deň konzumujú stopové množstvá.

V júli a Správa národných akadémií of Sciences, Engineering, and Medicine uviedla, že testovanie PFAS by sa malo ponúkať ľuďom, ktorí pravdepodobne boli vystavení vysokým úrovniam pri svojej práci alebo ktorí žijú v oblastiach so známou kontamináciou PFAS. Grandjean, ktorý pomáhal revidovať správu pre Národné akadémie, uviedol, že výbor dospel k záveru, že "ľudia majú právo poznať úroveň ich vystavenia a dostať primeranú následnú zdravotnú starostlivosť." Povedal, že je to „veľmi dôležité a podľa môjho názoru nevyhnutné“.

Odporúčania EPA aj správa národných akadémií sledujú prebiehajúce snahy občanov obmedziť chemikálie PFAS, ktoré sa v spotrebiteľských výrobkoch používajú už desaťročia. Od svojho vynálezu v 40. rokoch 20. storočia sa zlúčeniny – známe pod prezývkou „večné chemikálie“, pretože sa rýchlo nerozkladajú – používajú v domácich a priemyselných výrobkoch, vrátane kobercov, nepremokavého oblečenia a nepriľnavého riadu.

Prítomnosť PFAS v hasičskej pene, obaloch potravín a dokonca aj v dentálnej nite predstavuje neustálu výzvu. A snahy o zníženie PFAS sú podobné často frustrujúcej, desaťročia trvajúcej kampani na odstránenie ďalšieho environmentálneho nebezpečenstva – olova – z domov, pôdy a vody.

"Došlo k dramatickému nárastu presadzovania a povedomia verejnosti o PFAS," povedala Alissa Cordnerová, expertka na chemikálie a profesorka environmentálnej sociológie na Whitman College vo Walla Walla, Washington.

Vo svojej správe výskumníci z Národných akadémií uviedli, že našli spojenie medzi vystavením PFAS a štyrmi zdravotnými stavmi: zníženou imunitnou odpoveďou, zvýšeným cholesterolom, zníženým rastom dojčiat a plodov a zvýšeným rizikom rakoviny obličiek. Správa tiež zistila možnú súvislosť medzi chemikáliami a rakovinou prsníka, zmenami pečeňových enzýmov, zvýšeným rizikom rakoviny semenníkov a ochorením štítnej žľazy.

A predstavitelia EPA uviedli, že najnovšie odporúčania agentúry sú založené na novej vede a zvažujú dôkazy, "že niektoré nepriaznivé účinky na zdravie sa môžu vyskytnúť pri takmer nulových koncentráciách PFOA alebo PFOS vo vode."

Väčšina štátov však PFAS nereguluje.

Preto sú odporúčania EPA dôležité, povedal Jamie DeWitt, profesor farmakológie a toxikológie na East Carolina University. "Posolstvo od EPA je, že tieto PFAS, ak sa dajú zistiť v pitnej vode, predstavujú zdravotné riziko," povedala.

Americká rada pre chémiu, priemyselná obchodná skupina, odmietla odporúčania a nedávno požiadala federálny súd, aby ich zrušil, pričom uviedol, že proces agentúry bol "vedecky chybný, procedurálne nedostatočný" a "stanovil neuveriteľne nízke štandardy pre PFOA a PFOS v pití." Voda." V júnovom vyhlásení rada uviedla, že PFAS majú dôležité využitie, vrátane úsilia o obnoviteľnú energiu a zdravotníckych potrieb.

Jeden výrobca PFAS, 3M, vo vyhlásení uviedol, že spoločnosť „sa správala zodpovedne, pokiaľ ide o produkty obsahujúce PFAS, a bude rázne brániť svoje záznamy o ochrane životného prostredia“.

Vývoj zlúčenín začal prvými zásahmi v teflóne a neskôr v Scotchgarde. V súčasnosti existuje 12 000 jeho variácií, ale len asi 150 skúmajú vedci a vládne agentúry, povedal DeWitt.

Americkí výrobcovia dobrovoľne vyradili PFOS a PFOA, dva najčastejšie vyrábané, ale stále sa nachádzajú v pitnej vode. Mesto Rím patrí medzi 10 komunít na severe Gruzínska, kde sa v zásobách pitnej vody našli PFOS alebo PFOA na úrovniach vyšších, ako sú bezpečné podľa odporúčaní EPA, uviedol štátny environmentálny regulátor.

Pred šiestimi rokmi boli úradníci v Ríme nútení prepnúť mestské zásobovanie vodou z Oostanauly na neďalekú rieku Etowah, hnedastý prítok, ktorý sa vlieva do Oostanauly pri moste v centre mesta. Roky chemickej kontaminácie v Oostanaule, ktorá podľa rímskych predstaviteľov začína desiatky kilometrov proti prúdu v Daltone, spôsobili, že voda je potenciálne nebezpečná. Povedali, že v Daltone, epicentre výroby kobercov v USA, sa priemyselný odpad obsahujúci PFAS vylúhoval do rieky Conasauga, ktorá sa vlieva do Oostanauly.

Predstavitelia Ríma plánujú postaviť filtračný systém s reverznou osmózou v hodnote 100 miliónov dolárov na odstránenie chemikálií z mestského vodovodu. Poplatníci budú platiť účet, hoci žaloba podaná mestom proti výrobcom kobercov a ich dodávateľom chemikálií má za cieľ získať späť tieto náklady. Samostatná žaloba podaná obyvateľom Ríma a daňovým poplatníkom uvádza podobné obvinenia voči spoločnostiam na dodávateľskom trhu. Obžalovaní v dvoch súdnych sporoch v Ríme tieto obvinenia popreli.

Oznámila to agentúra EPA 1 miliarda dolárov v grantoch takže štáty môžu riešiť PFAS a iné kontaminanty v pitnej vode. Zmeny vo verejných vodovodných systémoch v celej krajine však pravdepodobne rýchlo prekročia túto alokáciu.

Po prúde od Ríma úradníci v alabamských mestách Center a Gadsden hlásili vysoké hladiny PFAS v rieke Coosa a podali žaloby na výrobcov kobercov. Očakáva sa, že súdny proces v Gadsdene pôjde v októbri.

Chemikálie vyvolali v posledných dvoch desaťročiach sériu právnych bitiek. A Analýza zákona Bloomberg našli viac ako 6 400 žalôb súvisiacich s PFAS podaných na federálnych súdoch v období od júla 2005 do marca 2022.

Nasledovali značné výplaty. DuPont a Chemours, ktoré desaťročia vyrábali produkty PFAS, v roku 2017 urovnali viac ako 3 500 súdnych sporov za viac ako 670 miliónov dolárov. Obe spoločnosti vinu odmietli. A 3M urovnal súdny spor podaný štátom Minnesota o 850 miliónov dolárov. Tá istá spoločnosť urovnala súdny spor v oblasti Decatur v Alabame za 98 miliónov dolárov.

EPA by teraz mala vrhnúť širšiu sieť, aby zodpovedala širokej škále chemikálií, povedal Cordner. "Pretrvávanie PFAS znamená, že sa tým budeme zaoberať dlho," povedala. "Pre ich obrovské množstvo musíme s PFAS zaobchádzať ako s triedou. Nemôžeme ísť chemikáliou za chemikáliou."

Hovorca EPA Tim Carroll v e-maile pre KHN uviedol, že agentúra pracuje na rozdelení veľkej triedy PFAS do menších kategórií na základe podobností, ako je chemická štruktúra, fyzikálne a chemické vlastnosti a toxikologické vlastnosti. Táto práca, povedal, by „zrýchlila účinnosť predpisov, vynucovacích opatrení a nástrojov a technológií potrebných na odstránenie PFAS zo vzduchu, pôdy a vody“.

Medzitým niektoré spoločnosti a armáda podnikli kroky, aby prestali používať chemikálie.

Rozvinul sa Green Science Policy Institute, skupina na ochranu životného prostredia zoznam produktov bez PFAS vrátane oblečenia a odevov do dažďa, obuvi, výrobkov pre deti, kozmetiky a dentálnych nití.

Pred dvoma rokmi Home Depot a Lowe's povedali, že nebudú predávať koberce alebo koberčeky s PFAS. Tento rok textilný výrobca Milliken oznámil, že do konca roku 2022 odstráni všetky PFAS zo svojich zariadení.

Hŕstka spoločností zaoberajúcich sa podlahovými krytinami ich nasledovala. Shaw Industries so sídlom v Daltone, obžalovaný v rímskych súdnych sporoch, uviedol, že prestal používať PFAS na ošetrenie pôdy a škvŕn pre bytové a komerčné kobercové výrobky.

Iniciatíva pre povodie rieky Coosa, environmentálna organizácia so sídlom v Ríme, pozorne sleduje problém PFAS. Jej výkonný riaditeľ Jesse Demonbreun-Chapman uviedol, že EPA sa v porovnaní s inými akciami agentúry posunula v oblasti PFAS „bleskovo rýchlo“.

Ak však prípadné predpisy nebudú komplexné a úsilie o vyčistenie nebude rozsiahle, povedal: "my ľudia budeme pokusnými králikmi pre zdravotné problémy súvisiace s PFAS."

Kaiser Gesundheitsnachrichten Tento článok bol pretlačený z khn.org so súhlasom Nadácie rodiny Henryho J. Kaisera. Kaiser Health News, redakčne nezávislá spravodajská služba, je program Kaiser Family Foundation, nestrannej organizácie pred výskumom zdravotnej politiky, ktorá nikdy nie je pridružená ku Kaiser Permanente.

.