致命的细菌可能存在于您的空调中! 专家解释说,导致军团病的微生物可能存在于您的设备中 - 但定期维护可以防止出现问题

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

导致军团病的细菌可能隐藏在你的空调中 一些专家表示,像目前布朗克斯区那样的社区聚集性病例并不常见,但也不足为奇。这种细菌可以生活在积水里,如果你的空调里有这种水,它就可以通过呼吸道飞沫传播到整个家中。自 5 月份以来,纽约市布朗克斯区已有 24 例病例、4 例住院治疗和 2 例死亡与感染有关。引起军团病的细菌是一种导致军团病的致命感染。肺炎可能来自空调、热水浴缸……

Die Bakterien, die für die Entstehung von Legionären verantwortlich sind, können sich in Ihrer Klimaanlage verstecken Einige Experten sagen, dass Gemeindecluster wie der, der derzeit die Bronx trifft, nicht üblich sind, aber auch nicht überraschend Die Bakterien können in sitzendem Wasser leben, und wenn sich dieses Wasser in Ihrer Klimaanlage befindet, kann es sich durch Atemtröpfchen im ganzen Haus ausbreiten In der Bronx, New York City, wurden seit Mai 24 Fälle, vier Krankenhauseinweisungen und zwei Todesfälle mit der Infektion in Verbindung gebracht Die Bakterien, die Legionäre verursachen, eine tödliche Infektion, die Lungenentzündung verursacht, könnten sich in der Klimaanlage, im Whirlpool …
导致军团病的细菌可能隐藏在你的空调中 一些专家表示,像目前布朗克斯区那样的社区聚集性病例并不常见,但也不足为奇。这种细菌可以生活在积水里,如果你的空调里有这种水,它就可以通过呼吸道飞沫传播到整个家中。自 5 月份以来,纽约市布朗克斯区已有 24 例病例、4 例住院治疗和 2 例死亡与感染有关。引起军团病的细菌是一种导致军团病的致命感染。肺炎可能来自空调、热水浴缸……

致命的细菌可能存在于您的空调中! 专家解释说,导致军团病的微生物可能存在于您的设备中 - 但定期维护可以防止出现问题

  • Die Bakterien, die für die Entstehung von Legionären verantwortlich sind, können sich in Ihrer Klimaanlage verstecken
  • Einige Experten sagen, dass Gemeindecluster wie der, der derzeit die Bronx trifft, nicht üblich sind, aber auch nicht überraschend
  • Die Bakterien können in sitzendem Wasser leben, und wenn sich dieses Wasser in Ihrer Klimaanlage befindet, kann es sich durch Atemtröpfchen im ganzen Haus ausbreiten
  • In der Bronx, New York City, wurden seit Mai 24 Fälle, vier Krankenhauseinweisungen und zwei Todesfälle mit der Infektion in Verbindung gebracht

专家警告说,引起退伍军人病(一种导致肺炎的致命感染)的细菌如果治疗不当,可能会在人的空调、热水浴缸或喷泉以及家中的管道中筑巢。

纽约市布朗克斯区出现了一系列致命疾病病例,其中 24 例病例和 2 人死亡与被细菌污染的空调冷却塔有关。

专家告诉《每日邮报》,这种疾病的总体风险很低,如果确实发生,通常会是纽约目前正在处理的集群类型。

然而,基本的家庭空调维护可以限制细菌进入家中的风险,并保护家庭免受潜在致命病毒的侵害。

Während der Ausbruch eines Leggionärs New York City heimsucht, warnen einige Experten, dass die bakterielle Infektion, obwohl sie ungewöhnlich ist, in Klimaanlagen, Whirlpools und anderen Geräten auftreten kann, in denen sich Wasser ansammelt und nicht ordnungsgemäß gewartet wird (Archivfoto).

随着军团菌疫情肆虐纽约市,一些专家警告说,细菌感染虽然不常见,但可能发生在空调、热水浴缸和其他积水且维护不当的设备中(库存照片)。

纽约大学朗格健康中心的肺科专家史蒂文·鲁宾斯基博士告诉《每日邮报》,这种病毒是由一种叫做军团菌的细菌引起的。

这种微生物以 1976 年在费城一家酒店举行的美国退伍军人协会会议上首次爆发而命名,它会引起两种疾病:退伍军人热和庞蒂亚克热,后者于 20 世纪 80 年代在密歇根州被发现。

退伍军人病是两者中最严重的一种,只不过患者还患有肺炎,并伴有发烧和呼吸困难等症状。

“症状可能包括发烧、不适、不适、肌肉酸痛和深呼吸时疼痛,”卢宾斯基解释道。

症状通常在接触后 2 至 14 天内出现。 目前还没有针对这种感染的可用疫苗。

Dr. Steven Lubinsky, Experte für Lungenmedizin an der NYU, erklärt, dass es vielen Menschen, die den Bakterien ausgesetzt sind, gut geht, Menschen mit Immunsystem oder Atemwegsproblemen jedoch einem erhöhten Risiko ausgesetzt sind, ins Krankenhaus eingeliefert zu werden oder an der Infektion zu sterben

纽约大学肺科专家史蒂文·卢宾斯基 (Steven Lubinsky) 博士解释说,许多接触过这种细菌的人状况良好,但那些患有免疫系统或呼吸系统问题的人因感染住院或死亡的风险更高

然而,这种细菌无法感染与其接触的大多数人,其负担主要是那些已经患有疾病的人。

纽约长老会医院系统的肺部疾病专家安东尼·萨利赫博士告诉《每日邮报》网站:“处于危险之中的人通常是那些因退伍军人病而患病的人……正常、健康的人患这种病的可能性要小得多。”

其中包括吸烟者、50 岁以上的人、因癌症、肾病或类似疾病而导致免疫系统减弱的人,或患有慢性肺病(如慢性阻塞性肺病)的人。

他说,实际病例数可能比记录的要高,因为许多感染该病毒的健康人要么没有任何症状,要么症状非常轻微,从未得到检查,因此从未被纳入官方病例数。

在那些症状严重到需要住院治疗的人中,大约十分之一会死亡。

纽约市的疫情已造成 24 人感染检测呈阳性,其中两人死亡,四人住院。

虽然感染不可能在人与人之间传播,但病例经常出现聚集性情况。

这是因为一旦物体被细菌污染,就会污染周围的空气,吸入的气溶胶进入人体并引起感染。

萨利赫解释说:“它通常成群发生……在布朗克斯发生的事情一点也不罕见。”

未经适当处理的积水可能是感染传播的主要风险因素,使得热水浴缸、饮水机甚至一些奇怪的管道系统成为细菌传播的常见原因。

空调是一个不太可能但偶尔发生的原因。 卢宾斯基说,如果水进入系统并在那里停留很长时间,水中的小生物最终可能会感染军团病。

然后该设备将这些受感染的生物体传播到整个家庭。 如果吸入,它们会感染人的肺部。

VJ Abil (im Bild), Direktor des Chicago Professional Center, erklärte, dass die Legionäre aus dem AC mit der richtigen Filterung verhindert werden können

芝加哥专业中心主任 VJ Abil(如图)解释说,可以通过适当的过滤来防止来自 AC 的军团士兵

芝加哥专业中心 (Chicago Professional Center) 主任 VJ Abil 是风城顶级职业学校之一,拥有备受好评的 HVAC 项目,他向 DailyMail.com 解释了如何使用正确的过滤器来防止这种情况发生:

“可安装在您家中的特殊 FEMA 过滤器不允许任何大于 0.3 微米的物体通过。

“退伍军人病细菌的大小在 2 到 20 微米之间变化,因此不可能通过 FEMA 过滤器传播。

“此外,细菌将无法到达过滤器,因为它们无法通过空气传播超过 6 英尺,而回风管道至少有 30 英尺长,导致回风管道中的细菌死亡。”

然而,这种疾病没有明显的症状。 许多患有该病的人的病情相当轻微,甚至在严重的情况下也会表现为其他较轻微形式的肺炎。

萨利赫解释说,这使得医生和卫生官员有责任定期对患者进行病毒筛查,并确保公众意识到这些细菌正在社区中引起病例。

医生应确保对任何可能患有细菌感染的患者进行评估。

一旦在社区中发现感染,官员们就应该敦促任何出现轻微症状的人接受检测——即使他们通常认为只是简单的咳嗽。



资料来源:英国《每日邮报》