تم إنشاء منطقة للوقاية من أنفلونزا الطيور في جميع أنحاء المملكة المتحدة للحد من مخاطر المرض

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

بعد زيادة حالات أنفلونزا الطيور (أنفلونزا الطيور) في الطيور البرية وفي المباني التجارية، أعلن كبار المسؤولين البيطريين من إنجلترا واسكتلندا وويلز عن منطقة للوقاية من أنفلونزا الطيور (AIPZ) في جميع أنحاء المملكة المتحدة للحد من مخاطر انتشار المرض بين الدواجن والطيور الأسيرة. وهذا يعني أنه اعتبارًا من منتصف نهار الاثنين 17 أكتوبر، سيكون متطلبًا قانونيًا لجميع مربي الطيور في المملكة المتحدة الالتزام بإجراءات الأمن البيولوجي الصارمة لحماية أسرابهم من خطر أنفلونزا الطيور. إن تنفيذ أعلى إجراءات الأمن الحيوي في المزرعة هو الطريقة الأكثر فعالية للحد من مخاطر انتشار الأمراض...

Nachdem die Zahl der Fälle von Aviärer Influenza (Vogelgrippe) bei Wildvögeln und auf Gewerbeflächen zugenommen hat, haben die Chief Veterinary Officers aus England, Schottland und Wales in ganz Großbritannien eine Aviäre Influenza-Präventionszone (AIPZ) ausgerufen, um das Risiko zu mindern dass sich die Krankheit unter Geflügel und in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln ausbreitet. Das bedeutet, dass es ab Montagmittag, dem 17. Oktober, für alle Vogelhalter in Großbritannien gesetzlich vorgeschrieben ist, strenge Biosicherheitsmaßnahmen einzuhalten, um ihre Herden vor der Bedrohung durch die Vogelgrippe zu schützen. Die Umsetzung höchster Biosicherheitsmaßnahmen im Betrieb ist der wirksamste Weg, das Risiko der Ausbreitung von Krankheiten zu verringern …
بعد زيادة حالات أنفلونزا الطيور (أنفلونزا الطيور) في الطيور البرية وفي المباني التجارية، أعلن كبار المسؤولين البيطريين من إنجلترا واسكتلندا وويلز عن منطقة للوقاية من أنفلونزا الطيور (AIPZ) في جميع أنحاء المملكة المتحدة للحد من مخاطر انتشار المرض بين الدواجن والطيور الأسيرة. وهذا يعني أنه اعتبارًا من منتصف نهار الاثنين 17 أكتوبر، سيكون متطلبًا قانونيًا لجميع مربي الطيور في المملكة المتحدة الالتزام بإجراءات الأمن البيولوجي الصارمة لحماية أسرابهم من خطر أنفلونزا الطيور. إن تنفيذ أعلى إجراءات الأمن الحيوي في المزرعة هو الطريقة الأكثر فعالية للحد من مخاطر انتشار الأمراض...

تم إنشاء منطقة للوقاية من أنفلونزا الطيور في جميع أنحاء المملكة المتحدة للحد من مخاطر المرض

بعد زيادة حالات أنفلونزا الطيور (أنفلونزا الطيور) في الطيور البرية وفي المباني التجارية، أعلن كبار المسؤولين البيطريين من إنجلترا واسكتلندا وويلز عن منطقة للوقاية من أنفلونزا الطيور (AIPZ) في جميع أنحاء المملكة المتحدة للحد من مخاطر انتشار المرض بين الدواجن والطيور الأسيرة.

وهذا يعني أنه اعتبارًا من منتصف نهار الاثنين 17 أكتوبر، سيكون متطلبًا قانونيًا لجميع مربي الطيور في المملكة المتحدة الالتزام بإجراءات الأمن البيولوجي الصارمة لحماية أسرابهم من خطر أنفلونزا الطيور.

إن تنفيذ أعلى تدابير الأمن الحيوي في المزرعة هو الطريقة الأكثر فعالية للحد من مخاطر انتشار الأمراض وحماية القطعان بشكل أفضل. يأتي إدخال AIPZ بعد أن واجهت المملكة المتحدة أكبر انتشار لأنفلونزا الطيور على الإطلاق. تم تأكيد 190 حالة في جميع أنحاء المملكة المتحدة منذ نهاية أكتوبر 2021، مع تأكيد أكثر من 30 حالة منذ بداية الشهر. وتضرر شرق إنجلترا بشكل خاص من تفشي المرض بين الدواجن والطيور الأسيرة. كما كانت هناك حالات تفشي في الجنوب الغربي وفي الطيور البرية في عدة مواقع في جميع أنحاء المملكة المتحدة.

تحدث أنفلونزا الطيور بشكل طبيعي في الطيور البرية، وعندما تهاجر من البر الرئيسي لأوروبا إلى المملكة المتحدة خلال فصل الشتاء، يمكنها نشر المرض إلى الدواجن والطيور الأسيرة الأخرى. يعد الحفاظ على الأمن البيولوجي الصارم هو الطريقة الأكثر فعالية لحماية الطيور من الفيروس.

يجب على الحراس الذين لديهم أكثر من 500 طائر الحد من وصول الأشخاص غير الأساسيين إلى مواقعهم، ويجب على العمال تغيير الملابس والأحذية قبل دخول حظائر الطيور، ويجب تنظيف مركبات الموقع وتطهيرها بانتظام للحد من خطر انتشار المرض. ويحتاج أصحاب الأفنية الخلفية الذين لديهم أعداد أقل من الدواجن، بما في ذلك الدجاج والبط والإوز، إلى اتخاذ تدابير للحد من خطر انتشار المرض إلى حيواناتهم.

تنصح هيئة السلامة الصحية في المملكة المتحدة (UKHSA) بأن مخاطر الصحة العامة الناجمة عن الفيروس منخفضة للغاية، وتنصح وكالة معايير الأغذية بأن أنفلونزا الطيور تشكل خطرًا منخفضًا جدًا على سلامة الأغذية بالنسبة للمستهلكين. تعتبر الدواجن ومنتجات الدواجن المطبوخة بشكل صحيح، بما في ذلك البيض، آمنة للاستهلاك.

وفي بيان مشترك، قال كبار المسؤولين البيطريين في إنجلترا واسكتلندا وويلز:

واجه مربو الطيور أكبر انتشار لأنفلونزا الطيور على الإطلاق هذا العام، وبما أن الشتاء يجلب عودة الطيور المهاجرة إلى المملكة المتحدة، فإن هناك خطرًا أكبر على القطعان.

إن تدابير الأمن البيولوجي والصرف الصحي عديمة الضمير هي أفضل دفاع. ولهذا السبب قمنا بإعلان منطقة الوقاية من أنفلونزا الطيور (AIPZ) في جميع أنحاء المملكة المتحدة، مما يعني أنه يجب على جميع مربي الطيور اتخاذ الإجراءات اللازمة لمنع انتشار المرض إلى المزيد من الدواجن والطيور المنزلية الأخرى.

إن إدخال منطقة AIPZ يعني أنه سواء كنت تحتفظ بعدد قليل من الطيور أو الآلاف، فأنت مطالب قانونًا بتلبية متطلبات الأمن البيولوجي المتزايدة لحماية طيورك من هذا المرض شديد العدوى.

يأتي إدخال المنطقة الآمنة للطيور في أعقاب قرار بزيادة مستوى خطر توغل أنفلونزا الطيور في الطيور البرية في المملكة المتحدة من "متوسط" إلى "مرتفع". بالنسبة للدواجن والطيور الأسيرة، تم رفع مستوى المخاطر من "متوسط" إلى "مرتفع" في المزارع التي يكون فيها الأمن الحيوي أقل من المعايير المطلوبة ومن "منخفض" إلى "متوسط" في المزارع حيث يتم تطبيق تدابير الأمن الحيوي الصارمة.

تعتمد منطقة AIPZ على مستوى البلاد على إجراءات الأمن البيولوجي الإضافية التي تم تقديمها الأسبوع الماضي كجزء من نظام الإسكان الإقليمي، والذي يغطي نورفولك وسوفولك وأجزاء من إسيكس. لا تنص منطقة AIPZ، التي تنطبق الآن في جميع أنحاء بريطانيا العظمى، على التزام وطني بإيواء الطيور. ومع ذلك، يتم التحقق من ذلك باستمرار.

لقد كان هناك موسم أطول لأنفلونزا الطيور هذا العام، ومع تزايد المخاطر الآن في فصل الشتاء، قد تكون هناك حاجة إلى تضمين المأوى الإلزامي في منطقة AIPZ. وستعتمد تدابير مكافحة الأمراض الإضافية على أحدث الأدلة العلمية والمشورة البيطرية.

تعني AIPZ أن مربي الطيور في جميع أنحاء المملكة المتحدة:

  • Halten Sie freilaufende Vögel in eingezäunten Bereichen und Teiche, Wasserläufe und dauerhaft stehende Gewässer müssen eingezäunt sein (außer unter besonderen Umständen, z. B. Zoovögeln).
  • Schuhe reinigen und desinfizieren und Bereiche, in denen Vögel leben, sauber und ordentlich halten;
  • Minimieren Sie die Bewegung in und aus Vogelgehegen;
  • Reduzieren Sie vorhandene Verunreinigungen, indem Sie Betonflächen reinigen und desinfizieren und nasse oder sumpfige Bereiche abzäunen
  • Halten Sie Hausenten und -gänse getrennt von anderem Geflügel.
  • Stellen Sie sicher, dass die Gebiete, in denen Vögel gehalten werden, für Wildvögel unattraktiv sind, indem Sie beispielsweise Teiche mit Netzen ausstatten und Nahrungsquellen für Wildvögel entfernen.
  • Füttern und tränken Sie Ihre Vögel in geschlossenen Bereichen, um Wildvögel abzuschrecken;

يجب على مقدمي رعاية الحيوانات التعرف على نصائحنا بشأن أنفلونزا الطيور والإبلاغ عن المرض المشتبه به إلى APHA على الرقم 03000200301.

ستظل منطقة الوقاية من أنفلونزا الطيور قائمة حتى إشعار آخر وستتم مراجعتها بانتظام كجزء من عمل الحكومة لرصد وإدارة مخاطر أنفلونزا الطيور.

يمكن أن تصاب الطيور البرية الميتة. لذلك، لا تلمسها إلا إذا كنت ترتدي الملابس الواقية المناسبة. إذا تم العثور عليها في الممتلكات العامة وتم اتخاذ قرار بإزالتها، تقع على عاتق السلطات المحلية مسؤولية التخلص الآمن من الجثث باعتبارها منتجات ثانوية حيوانية.

يجب على مزارعي الدواجن وأفراد الجمهور الرجوع إلى أحدث إرشاداتنا للتحقق من الحد الحالي للإبلاغ عن الطيور البرية النافقة إلى خط المساعدة Defra على 03459 33 55 77 وعدم لمسها أو التقاطها. وما لم تكن هناك حاجة إليها للاختبار، فيجب التخلص منها بأمان.

مصدر:

GOV.UK

.