В Обединеното кралство е създадена зона за превенция на птичия грип, за да се намали рискът от заболяването

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

След увеличаване на случаите на птичи грип (птичи грип) при диви птици и в търговски обекти, главните ветеринарни служители от Англия, Шотландия и Уелс обявиха зона за превенция на птичия грип (AIPZ) в Обединеното кралство, за да намалят риска от разпространение на болестта сред домашните птици и птиците, отглеждани в затворени помещения. Това означава, че от обяд в понеделник, 17 октомври, ще бъде законово изискване за всички гледачи на птици в Обединеното кралство да се придържат към строги мерки за биосигурност, за да защитят стадата си от заплахата от птичи грип. Прилагането на най-високите мерки за биосигурност във фермата е най-ефективният начин за намаляване на риска от разпространение на болестта...

Nachdem die Zahl der Fälle von Aviärer Influenza (Vogelgrippe) bei Wildvögeln und auf Gewerbeflächen zugenommen hat, haben die Chief Veterinary Officers aus England, Schottland und Wales in ganz Großbritannien eine Aviäre Influenza-Präventionszone (AIPZ) ausgerufen, um das Risiko zu mindern dass sich die Krankheit unter Geflügel und in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln ausbreitet. Das bedeutet, dass es ab Montagmittag, dem 17. Oktober, für alle Vogelhalter in Großbritannien gesetzlich vorgeschrieben ist, strenge Biosicherheitsmaßnahmen einzuhalten, um ihre Herden vor der Bedrohung durch die Vogelgrippe zu schützen. Die Umsetzung höchster Biosicherheitsmaßnahmen im Betrieb ist der wirksamste Weg, das Risiko der Ausbreitung von Krankheiten zu verringern …
След увеличаване на случаите на птичи грип (птичи грип) при диви птици и в търговски обекти, главните ветеринарни служители от Англия, Шотландия и Уелс обявиха зона за превенция на птичия грип (AIPZ) в Обединеното кралство, за да намалят риска от разпространение на болестта сред домашните птици и птиците, отглеждани в затворени помещения. Това означава, че от обяд в понеделник, 17 октомври, ще бъде законово изискване за всички гледачи на птици в Обединеното кралство да се придържат към строги мерки за биосигурност, за да защитят стадата си от заплахата от птичи грип. Прилагането на най-високите мерки за биосигурност във фермата е най-ефективният начин за намаляване на риска от разпространение на болестта...

В Обединеното кралство е създадена зона за превенция на птичия грип, за да се намали рискът от заболяването

След увеличаване на случаите на птичи грип (птичи грип) при диви птици и в търговски обекти, главните ветеринарни служители от Англия, Шотландия и Уелс обявиха зона за превенция на птичия грип (AIPZ) в Обединеното кралство, за да намалят риска от разпространение на болестта сред домашните птици и птиците, отглеждани в затворени помещения.

Това означава, че от обяд в понеделник, 17 октомври, ще бъде законово изискване за всички гледачи на птици в Обединеното кралство да се придържат към строги мерки за биосигурност, за да защитят стадата си от заплахата от птичи грип.

Прилагането на най-високите мерки за биосигурност във фермата е най-ефективният начин за намаляване на риска от разпространение на болести и най-добра защита на стадата. Въвеждането на AIPZ идва, след като Обединеното кралство се сблъска с най-голямата епидемия от птичи грип. Има 190 потвърдени случая в Обединеното кралство от края на октомври 2021 г., като над 30 са потвърдени от началото на месеца. Източна Англия е особено силно засегната от огнища на домашни птици и птици, отглеждани в затворени помещения. Има също огнища в Югозапада и сред диви птици на няколко места в Обединеното кралство.

Птичият грип се среща естествено при дивите птици и когато мигрират от континентална Европа към Обединеното кралство през зимата, те могат да разпространят болестта сред домашни птици и други птици, отглеждани в затворени помещения. Поддържането на строга биосигурност е най-ефективният начин за защита на птиците от вируса.

Гледачи с повече от 500 птици трябва да ограничат достъпа на несъществени хора до техните обекти, работниците трябва да сменят дрехите и обувките си, преди да влязат в загражденията за птици, а превозните средства на обекта трябва да се почистват и дезинфекцират редовно, за да се ограничи рискът от разпространение на болестта. Собствениците на дворове с по-малък брой домашни птици, включително пилета, патици и гъски, също трябва да вземат мерки за ограничаване на риска от разпространение на болестта върху техните животни.

Службата за здравна безопасност на Обединеното кралство (UKHSA) съветва, че рискът за общественото здраве от вируса е много нисък, а Агенцията за хранителни стандарти съветва, че птичият грип представлява много нисък риск за безопасността на храните за потребителите. Правилно сготвените домашни птици и птичи продукти, включително яйца, са безопасни за консумация.

В съвместно изявление главните ветеринарни служители на Англия, Шотландия и Уелс казаха:

Гледачите на птици се сблъскаха с най-голямото огнище на птичи грип в историята тази година и тъй като зимата води до завръщането на мигриращите птици в Обединеното кралство, има още по-голям риск за стадата.

Безскрупулните мерки за биосигурност и санитарни условия са най-добрата защита. Ето защо ние обявихме зона за превенция на птичия грип (AIPZ) в Обединеното кралство, което означава, че всички гледачи на птици трябва да предприемат действия, за да предотвратят разпространението на болестта към повече домашни птици и други домашни птици.

Въвеждането на AIPZ означава, че независимо дали отглеждате няколко птици или хиляди, вие сте задължени по закон да отговаряте на повишени изисквания за биосигурност, за да защитите вашите птици от това силно заразно заболяване.

Въвеждането на AIPZ следва решение за повишаване на нивото на риска от проникване на птичи грип сред дивите птици в Обединеното кралство от „среден“ на „висок“. За домашни птици и птици, отглеждани в затворени помещения, нивото на риска е повишено от „средно“ на „високо“ във ферми, където биосигурността е под изискваните стандарти и от „ниско“ на „средно“ във ферми, където се прилагат строги мерки за биосигурност.

Националният AIPZ се основава на допълнителните мерки за биосигурност, въведени миналата седмица като част от регионалния жилищен ред, който обхваща Норфолк, Съфолк и части от Есекс. AIPZ, който сега се прилага в цяла Великобритания, не предвижда общонационално задължение за настаняване на птици. Това обаче постоянно се проверява.

Тази година имаше по-дълъг сезон на птичия грип и с вече повишения риск през зимата може да се наложи включването на задължително приютяване в AIPZ. По-нататъшните мерки за контрол на болестта ще се основават на най-новите научни доказателства и ветеринарни съвети.

AIPZ означава, че гледачите на птици в Обединеното кралство:

  • Halten Sie freilaufende Vögel in eingezäunten Bereichen und Teiche, Wasserläufe und dauerhaft stehende Gewässer müssen eingezäunt sein (außer unter besonderen Umständen, z. B. Zoovögeln).
  • Schuhe reinigen und desinfizieren und Bereiche, in denen Vögel leben, sauber und ordentlich halten;
  • Minimieren Sie die Bewegung in und aus Vogelgehegen;
  • Reduzieren Sie vorhandene Verunreinigungen, indem Sie Betonflächen reinigen und desinfizieren und nasse oder sumpfige Bereiche abzäunen
  • Halten Sie Hausenten und -gänse getrennt von anderem Geflügel.
  • Stellen Sie sicher, dass die Gebiete, in denen Vögel gehalten werden, für Wildvögel unattraktiv sind, indem Sie beispielsweise Teiche mit Netzen ausstatten und Nahrungsquellen für Wildvögel entfernen.
  • Füttern und tränken Sie Ihre Vögel in geschlossenen Bereichen, um Wildvögel abzuschrecken;

Грижащите се за животни трябва да се запознаят с нашите съвети за птичия грип и да докладват съмнение за заболяване на APHA на 03000 200 301.

Зоната за предотвратяване на инфлуенца по птиците ще остане в сила до второ нареждане и ще бъде преразглеждана редовно като част от работата на правителството за наблюдение и управление на рисковете от инфлуенца по птиците.

Мъртвите диви птици могат да бъдат заразени. Затова не ги докосвайте, освен ако не носите подходящо защитно облекло. Ако бъдат открити в публична собственост и бъде взето решение за премахването им, местните власти носят отговорност за безопасното изхвърляне на труповете като странични животински продукти.

Птицевъдите и членовете на обществеността трябва да се консултират с нашите последни насоки, за да проверят текущия праг за докладване на мъртви диви птици на линията за помощ на Defra на 03459 33 55 77 и да не ги докосват или взимат. Освен ако не са необходими за тестване, те трябва да се изхвърлят безопасно.

източник:

GOV.UK

.