英国已设立禽流感预防区,以降低该病的风险

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

随着野生鸟类和商业场所的禽流感(禽流感)病例增加,英格兰、苏格兰和威尔士的首席兽医官宣布在英国各地设立禽流感预防区(AIPZ),以降低疾病在家禽和圈养鸟类中传播的风险。这意味着从 10 月 17 日星期一中午开始,法律要求英国所有养鸟者遵守严格的生物安全措施,以保护其羊群免受禽流感的威胁。在农场实施最高的生物安全措施是降低疾病传播风险的最有效方法......

Nachdem die Zahl der Fälle von Aviärer Influenza (Vogelgrippe) bei Wildvögeln und auf Gewerbeflächen zugenommen hat, haben die Chief Veterinary Officers aus England, Schottland und Wales in ganz Großbritannien eine Aviäre Influenza-Präventionszone (AIPZ) ausgerufen, um das Risiko zu mindern dass sich die Krankheit unter Geflügel und in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln ausbreitet. Das bedeutet, dass es ab Montagmittag, dem 17. Oktober, für alle Vogelhalter in Großbritannien gesetzlich vorgeschrieben ist, strenge Biosicherheitsmaßnahmen einzuhalten, um ihre Herden vor der Bedrohung durch die Vogelgrippe zu schützen. Die Umsetzung höchster Biosicherheitsmaßnahmen im Betrieb ist der wirksamste Weg, das Risiko der Ausbreitung von Krankheiten zu verringern …
随着野生鸟类和商业场所的禽流感(禽流感)病例增加,英格兰、苏格兰和威尔士的首席兽医官宣布在英国各地设立禽流感预防区(AIPZ),以降低疾病在家禽和圈养鸟类中传播的风险。这意味着从 10 月 17 日星期一中午开始,法律要求英国所有养鸟者遵守严格的生物安全措施,以保护其羊群免受禽流感的威胁。在农场实施最高的生物安全措施是降低疾病传播风险的最有效方法......

英国已设立禽流感预防区,以降低该病的风险

随着野生鸟类和商业场所的禽流感(禽流感)病例增加,英格兰、苏格兰和威尔士的首席兽医官宣布在英国各地设立禽流感预防区(AIPZ),以降低疾病在家禽和圈养鸟类中传播的风险。

这意味着从 10 月 17 日星期一中午开始,法律要求英国所有养鸟者遵守严格的生物安全措施,以保护其羊群免受禽流感的威胁。

在农场实施最高的生物安全措施是降低疾病传播风险和保护牛群的最有效方法。 英国面临有史以来最大规模的禽流感疫情后,设立了 AIPZ。自2021年10月底以来,英国各地已确诊190例,自本月初以来确诊病例超过30例。 英格兰东部受到家禽和圈养鸟类疫情爆发的打击尤为严重。 西南部和英国各地的野鸟也爆发了疫情。

禽流感自然发生在野生鸟类中,当它们在冬季从欧洲大陆迁徙到英国时,它们可以将疾病传播给家禽和其他圈养鸟类。 保持严格的生物安全是保护鸟类免受病毒感染的最有效方法。

饲养超过 500 只禽类的饲养员必须限制非必要人员进入其场所,工作人员必须在进入禽类围栏前更换衣服和鞋子,场所车辆必须定期清洁和消毒,以限制疾病传播的风险。 饲养鸡、鸭和鹅等家禽数量较少的后院主人也需要采取措施,限制疾病传播给动物的风险。

英国健康安全局(UKHSA)建议该病毒对公共健康的风险非常低,食品标准局建议禽流感对消费者的食品安全构成的风险非常低。 正确煮熟的家禽和家禽产品(包括鸡蛋)可以安全食用。

英格兰、苏格兰和威尔士的首席兽医官在一份联合声明中表示:

鸟类饲养员今年面临着有记录以来最严重的禽流感疫情,随着冬季候鸟返回英国,鸡群面临着更大的风险。

不择手段的生物安全和卫生措施是最好的防御。这就是为什么我们在英国宣布设立禽流感预防区 (AIPZ),这意味着所有养鸟者必须采取行动,防止疾病传播给更多家禽和其他家禽。

AIPZ 的引入意味着,无论您饲养几只还是数千只鸟类,法律都要求您满足更高的生物安全要求,以保护您的鸟类免受这种高度传染性疾病的侵害。”

英国决定将禽流感入侵野生鸟类的风险级别从“中”提高到“高”,随后设立了 AIPZ。 对于家禽和圈养鸟类,生物安全低于要求标准的农场的风险级别从“中”提高到“高”,采取严格生物安全措施的农场的风险水平从“低”提高到“中”。

全国性的 AIPZ 建立在上周推出的额外生物安全措施的基础上,作为地区住房秩序的一部分,该秩序涵盖诺福克、萨福克和埃塞克斯的部分地区。 目前适用于整个英国的 AIPZ 并未规定全国范围内饲养鸟类的义务。 然而,这会不断受到检查。

今年的禽流感季节更长,而且随着冬季风险的增加,可能需要在 AIPZ 中纳入强制庇护措施。 进一步的疾病控制措施将基于最新的科学证据和兽医建议。

AIPZ 意味着英国各地的鸟类饲养者:

  • Halten Sie freilaufende Vögel in eingezäunten Bereichen und Teiche, Wasserläufe und dauerhaft stehende Gewässer müssen eingezäunt sein (außer unter besonderen Umständen, z. B. Zoovögeln).
  • Schuhe reinigen und desinfizieren und Bereiche, in denen Vögel leben, sauber und ordentlich halten;
  • Minimieren Sie die Bewegung in und aus Vogelgehegen;
  • Reduzieren Sie vorhandene Verunreinigungen, indem Sie Betonflächen reinigen und desinfizieren und nasse oder sumpfige Bereiche abzäunen
  • Halten Sie Hausenten und -gänse getrennt von anderem Geflügel.
  • Stellen Sie sicher, dass die Gebiete, in denen Vögel gehalten werden, für Wildvögel unattraktiv sind, indem Sie beispielsweise Teiche mit Netzen ausstatten und Nahrungsquellen für Wildvögel entfernen.
  • Füttern und tränken Sie Ihre Vögel in geschlossenen Bereichen, um Wildvögel abzuschrecken;

动物护理人员应熟悉我们的禽流感建议,并致电 03000 200 301 向 APHA 报告疑似疾病。

禽流感预防区将继续存在,直至另行通知,并将定期进行审查,作为政府监测和管理禽流感风险工作的一部分。

死去的野鸟可能会被感染。因此,除非穿着适当的防护服,否则请勿触摸它们。 如果在公共财产上发现并决定将其清除,地方当局有责任将尸体作为动物副产品安全处置。

家禽养殖户和公众应查阅我们的最新指南,了解向 Defra 热线电话 03459 33 55 77 报告野生鸟类死亡的现行门槛,并且不要触摸或捡起它们。 除非需要进行测试,否则应安全处置它们。

来源:

英国政府