وافقت هيئة مراقبة الأدوية التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) على أدوية سرطان الرئة غيرت قواعد اللعبة والتي يمكن أن تمنح المرضى عامين إضافيين من الحياة

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

يستهدف الدواء نوعًا معينًا من جينات النمو المتحورة الموجودة في بعض الأورام، ويسمى mobocertinib، وسيكلف تناول الأقراص حوالي 19000 جنيه إسترليني لمدة شهر، وتقول هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا إن حوالي 100 شخص سنويًا سيكونون مؤهلين لتناول الدواء. وقد وافقت هيئات مراقبة الأدوية في هيئة الخدمات الصحية الوطنية اليوم على دواء "يغير قواعد اللعبة" لمرضى سرطان الرئة. وتعطى أقراص موبوسيرتينيب للمرضى الذين يكافحون شكلا نادرا وعدوانيا من المرض، وهو أكبر مرض سرطاني قاتل في بريطانيا. وسيكون حوالي 100 شخص مؤهلين لتناول الدواء كل عام، وسيبدأ الأطباء بتوزيعه في غضون أسابيع. وقال وزير الصحة ساجد جاويد، إن موبوسيرتينيب...

Das Medikament zielt auf eine bestimmte Art von mutiertem Wachstumsgen ab, das in einigen Tumoren vorkommt Unter der Bezeichnung Mobocertinib soll eine einmonatige Einnahme der Tabletten etwa 19.000 GBP kosten NHS England sagt, dass etwa 100 Personen pro Jahr berechtigt sein werden, das Medikament einzunehmen NHS Drug Watchdogs haben heute ein „bahnbrechendes“ Medikament für Lungenkrebspatienten zugelassen. Mobocertinib-Tabletten werden Patienten verabreicht, die gegen eine seltene und aggressive Form der Krankheit, Großbritanniens größtem Krebskiller, kämpfen. Ungefähr 100 Menschen werden jedes Jahr berechtigt sein, das Medikament einzunehmen, und die Ärzte werden damit beginnen, es innerhalb von Wochen auszuteilen. Gesundheitsminister Sajid Javid sagte, Mobocertinib …
يستهدف الدواء نوعًا معينًا من جينات النمو المتحورة الموجودة في بعض الأورام، ويسمى mobocertinib، وسيكلف تناول الأقراص حوالي 19000 جنيه إسترليني لمدة شهر، وتقول هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا إن حوالي 100 شخص سنويًا سيكونون مؤهلين لتناول الدواء. وقد وافقت هيئات مراقبة الأدوية في هيئة الخدمات الصحية الوطنية اليوم على دواء "يغير قواعد اللعبة" لمرضى سرطان الرئة. وتعطى أقراص موبوسيرتينيب للمرضى الذين يكافحون شكلا نادرا وعدوانيا من المرض، وهو أكبر مرض سرطاني قاتل في بريطانيا. وسيكون حوالي 100 شخص مؤهلين لتناول الدواء كل عام، وسيبدأ الأطباء بتوزيعه في غضون أسابيع. وقال وزير الصحة ساجد جاويد، إن موبوسيرتينيب...

وافقت هيئة مراقبة الأدوية التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية (NHS) على أدوية سرطان الرئة غيرت قواعد اللعبة والتي يمكن أن تمنح المرضى عامين إضافيين من الحياة

  • Das Medikament zielt auf eine bestimmte Art von mutiertem Wachstumsgen ab, das in einigen Tumoren vorkommt
  • Unter der Bezeichnung Mobocertinib soll eine einmonatige Einnahme der Tabletten etwa 19.000 GBP kosten
  • NHS England sagt, dass etwa 100 Personen pro Jahr berechtigt sein werden, das Medikament einzunehmen

وافقت هيئات مراقبة الأدوية في هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) اليوم على دواء "يغير قواعد اللعبة" لمرضى سرطان الرئة.

وتعطى أقراص موبوسيرتينيب للمرضى الذين يكافحون شكلا نادرا وعدوانيا من المرض، وهو أكبر مرض سرطاني قاتل في بريطانيا.

وسيكون حوالي 100 شخص مؤهلين لتناول الدواء كل عام، وسيبدأ الأطباء بتوزيعه في غضون أسابيع.

وقال وزير الصحة ساجد جاويد إن موبوسيرتينيب كان بمثابة “شريان الحياة” للعشرات. وقد أظهرت الدراسات أنه يمكن أن يطيل حياة المرضى لمدة تصل إلى عامين.

وأبرم مسؤولو هيئة الخدمات الصحية الوطنية صفقة مع شركة الأدوية اليابانية تاكيدا لشراء الدواء، والذي كان من المتوقع أن يكلف ما يقرب من 19 ألف جنيه استرليني (25 ألف دولار) لتوريده لمدة شهر.

أصر البروفيسور ستيفن باويس، المدير الطبي الوطني لهيئة الخدمات الصحية الوطنية، اليوم على أن الصفقة كانت “ميسورة التكلفة” لدافعي الضرائب.

وقال إنها "أخبار رائعة" للمرضى الذين يحاربون السرطان النادر الذي يحركه نوع من الجينات المعدلة تسمى طفرات إدخال عامل نمو البشرة إكسون 20.

NHS Drug Watchdogs haben Mobocertinibc, Markenname Exkivity, für eine bestimmte Gruppe von Lungenkrebspatienten zugelassen, wobei in England voraussichtlich etwa 100 Patienten pro Jahr damit behandelt werden

وافقت هيئات مراقبة الأدوية التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) على عقار Mobocertinibc، الذي يحمل الاسم التجاري Exkivity، لمجموعة محددة من مرضى سرطان الرئة، ومن المتوقع أن يتم علاج حوالي 100 مريض به سنويًا في إنجلترا.

Gesundheitsminister Sajid Javid (im Bild heute auf der Frühjahrstagung der Konservativen Partei in Blackpool) sagte, das Medikament werde eine „Rettungsleine“ für Menschen mit dieser seltenen Form von Lungenkrebs sein

وقال وزير الصحة ساجد جاويد (في الصورة في مؤتمر الربيع لحزب المحافظين في بلاكبول اليوم) إن الدواء سيكون "شريان الحياة" للأشخاص الذين يعانون من هذا الشكل النادر من سرطان الرئة.

Mobocertinib: ماذا نعرف عن الدواء الجديد الذي تستخدمه هيئة الخدمات الصحية الوطنية؟

ما هو نوع الدواء موبوسيرتينيب؟

Mobocertinib هو مثبط كيناز.

كيناز هو نوع من الإنزيم الذي يعزز نمو الخلايا.

هناك أنواع عديدة من الكينازات.

يثبط موبوسيرتينيب عمل نوع معين من الكيناز الذي يساعد على إبطاء نمو الخلايا السرطانية في نوع معين من الأورام التي تحدث لدى بعض مرضى سرطان الرئة.

وما هي فوائده للمرضى؟

يعمل Mobocertinib فقط على نوع معين من سرطان الرئة الذي يحتوي على جين متحور محدد.

وقد أظهرت الدراسات السريرية التي أجريت على المرضى المصابين بهذا النوع من السرطان أنه يمكن أن يطيل حياتهم لمدة تصل إلى عامين.

كم عدد المرضى المتوقع أن يستفيدوا هنا في المملكة المتحدة؟

وتقدر هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا أن حوالي 100 شخص سنويًا سيستفيدون من هذا العلاج.

يتم إعطاؤه فقط للمرضى الذين خضعوا بالفعل للعلاج الكيميائي والذين لا يمكن إزالة سرطانهم جراحياً.

كم يكلف؟

وتشير التقديرات إلى أن تكلفته تقل عن 19 ألف جنيه إسترليني شهريًا، على الرغم من أن هيئة الخدمات الصحية الوطنية تشتريه دون ربح للشركة المصنعة.

من يفعل ذلك؟

تنتجه شركة الأدوية اليابانية Takeda تحت الاسم التجاري Exkivity.

كيف يؤخذ؟

يأتي على شكل أقراص يُوصف للناس بتناولها يوميًا.

هل هناك أي آثار جانبية؟

يمكن أن يسبب بطء ضربات القلب أو عدم انتظامها، مما قد يؤدي إلى فشل القلب بالإضافة إلى الإسهال الشديد.

يتم قياس صحة قلب المرضى قبل وصف الدواء ومراقبته بانتظام أثناء تناوله.

كما تم الإبلاغ عن آثار جانبية طفيفة أخرى مثل الطفح الجلدي والقيء.

Anzeige

ولا يزال الدواء متاحًا في أي مكان آخر في أوروبا، على الرغم من أن الولايات المتحدة وافقت على استخدام الدواء في سبتمبر من العام الماضي.

وأضاف البروفيسور باويس: "هذا هو الأحدث في قائمة طويلة من الاتفاقيات التي أبرمناها لتقديم أحدث علاجات السرطان المبتكرة للمرضى - بسعر يستطيع دافعو الضرائب تحمله".

Exkivity هو الاسم التجاري للدواء. يثبط موبوسيرتينيب نوعًا من الكيناز، وهو إنزيم يعزز نمو الخلايا ويوجد في بعض أنواع سرطان الرئة، مما يبطئ نمو المرض.

وله عدد من الآثار الجانبية المحتملة، بما في ذلك الآثار الخطيرة مثل قصور القلب والإسهال الشديد.

تشمل الآثار الجانبية الأكثر شيوعًا الطفح الجلدي والقيء والإسهال الخفيف وانخفاض الشهية وآلام العضلات أو العظام والتهابات الجلد حول الأظافر وتقرحات الفم والتعب.

يتم إعطاؤه فقط للمرضى الذين خضعوا بالفعل للعلاج الكيميائي والذين لا يمكن إزالة سرطانهم بالجراحة.

يُطلق على السرطان الذي يستهدفه الدواء اسم سرطان الرئة ذو الخلايا غير الصغيرة، حيث أن ما بين 4 إلى 12 بالمائة من الأورام الناجمة عن هذا النوع من السرطان تحتوي على الجين المتغير الذي يعمل موبوسيرتينيب ضده.

يجب أن يخضع المرضى لاختبار لتحديد ما إذا كان من الممكن إبطاء السرطان لديهم بواسطة الدواء.

تشير الدراسات إلى أن بعض المرضى الذين تناولوا موبوسيرتينيب عاشوا لمدة عامين بعد العلاج بالدواء المتقدم.

تستغرق هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا وقتًا أطول بكثير من المتوقع للمرضى الذين يعانون من هذا النوع من سرطان الرئة.

وقال جاويد: "إن مرضى هيئة الخدمات الصحية الوطنية هم أول من يستفيد من هذا العلاج الجديد المتطور لسرطان الرئة في أوروبا.

"يعد Mobocertinib دواءً متطورًا سيكون بمثابة شريان الحياة للأشخاص الذين يعانون من هذا الشكل النادر من المرض."

سيكون Mobocertinib متاحًا لمرضى سرطان الرئة المؤهلين في إنجلترا دون أي ربح للشركة المصنعة في NHS بينما تكمل NICE تقييمها المستمر.

وقالت السيدة جون راين، الرئيس التنفيذي للهيئة التنظيمية الطبية MHRA: "نحن نعمل على ضمان حصول المرضى في وقت مبكر على علاجات السرطان الواعدة".

وقالت هيلين نايت، مديرة البرامج في مركز تقييم التكنولوجيا الصحية التابع لـ NICE، إنها "مسرورة" بالصفقة.

وهذا هو الدواء الرابع الذي سيتم توفيره لهيئة الخدمات الصحية الوطنية بموجب اتفاقية وصول وطنية مبكرة بعد ترخيص من مشروع أوربيس.

مشروع أوربيس هو تعاون دولي بين السلطات التنظيمية للأدوية في الولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا العظمى وست دول أخرى.

وتوجد بالفعل اتفاقيات مماثلة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية بشأن أوزيميرتينيب، وأتيزوليزوماب، والعلاج الرائد سوتوراسيب، الذي يستهدف ما يسمى طفرة "نجمة الموت".

.

المصدر: ديلي ميل المملكة المتحدة