هل سئمت من الانتظار أشهر لإجراء الجراحة؟ يهدف الموقع الجديد إلى التغلب على يانصيب الرمز البريدي من خلال إظهار المستشفيات القريبة الأخرى حيث يمكن للمرضى إجراء العمليات الجراحية

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

يعاني بعض البريطانيين من آلام جراحة الورك والفتق لمدة تصل إلى ثلاث مرات فقط لأنهم يعيشون، تُظهر البيانات التي جمعتها Health Compare المدة التي ينتظرها المرضى في المتوسط لإجراء عملية معينة في المستشفى المحلي، ثم تدرج الآخرين القريبين، بما في ذلك العيادات الخاصة، مع طوابير أقصر. ادعى أندرو بيرجيس، الرئيس التنفيذي لشركة Health Compar، أن الموقع يمكّن مرضى NHS من اتخاذ قرارات مستنيرة حيث يحق لهم قانونًا اختيار المستشفى الذي يذهبون إليه لنقل العلاج - في أي مكان في البلاد. اليانصيب،...

Einige Briten haben bis zu dreimal länger Schmerzen bei Hüft- und Hernienoperationen, nur weil sie leben Die von Health Compare zusammengestellten Daten zeigen, wie lange Patienten im Durchschnitt auf eine bestimmte Operation in ihrem örtlichen Krankenhaus warten, und listen dann andere in der Nähe, einschließlich Privatkliniken, mit kürzeren Warteschlangen auf Der Geschäftsführer von Health Compare, Andrew Burgess, behauptete, dass die Website NHS-Patienten in die Lage versetzt, fundierte Entscheidungen zu treffen, da sie gesetzlich berechtigt sind, das Krankenhaus zu wählen, an das sie zur Behandlung überwiesen werden – überall im Land Eine neue Website zielt darauf ab, die Postleitzahl-Lotterie zu schlagen, …
يعاني بعض البريطانيين من آلام جراحة الورك والفتق لمدة تصل إلى ثلاث مرات فقط لأنهم يعيشون، تُظهر البيانات التي جمعتها Health Compare المدة التي ينتظرها المرضى في المتوسط لإجراء عملية معينة في المستشفى المحلي، ثم تدرج الآخرين القريبين، بما في ذلك العيادات الخاصة، مع طوابير أقصر. ادعى أندرو بيرجيس، الرئيس التنفيذي لشركة Health Compar، أن الموقع يمكّن مرضى NHS من اتخاذ قرارات مستنيرة حيث يحق لهم قانونًا اختيار المستشفى الذي يذهبون إليه لنقل العلاج - في أي مكان في البلاد. اليانصيب،...

هل سئمت من الانتظار أشهر لإجراء الجراحة؟ يهدف الموقع الجديد إلى التغلب على يانصيب الرمز البريدي من خلال إظهار المستشفيات القريبة الأخرى حيث يمكن للمرضى إجراء العمليات الجراحية

  • Einige Briten haben bis zu dreimal länger Schmerzen bei Hüft- und Hernienoperationen, nur weil sie leben
  • Die von Health Compare zusammengestellten Daten zeigen, wie lange Patienten im Durchschnitt auf eine bestimmte Operation in ihrem örtlichen Krankenhaus warten, und listen dann andere in der Nähe, einschließlich Privatkliniken, mit kürzeren Warteschlangen auf
  • Der Geschäftsführer von Health Compare, Andrew Burgess, behauptete, dass die Website NHS-Patienten in die Lage versetzt, fundierte Entscheidungen zu treffen, da sie gesetzlich berechtigt sind, das Krankenhaus zu wählen, an das sie zur Behandlung überwiesen werden – überall im Land

يهدف موقع ويب جديد إلى التغلب على يانصيب الرمز البريدي الذي يتحمله البريطانيون في انتظار العمليات الجراحية، حيث يعاني البعض من آلام أطول بثلاث مرات من عمليات الورك والفتق لمجرد العيش.

تُظهر البيانات التي جمعتها شركة "هيلث كومبير" المدة التي ينتظرها المرضى في المتوسط ​​لإجراء عملية معينة في المستشفى المحلي، ثم تُدرج قائمة بالمستشفى القريب منهم، بما في ذلك العيادات الخاصة، مع طوابير أقصر.

ادعى أندرو بيرجيس، الرئيس التنفيذي لشركة Health Compare، أن الموقع يسمح لمرضى هيئة الخدمات الصحية الوطنية باتخاذ قرارات مستنيرة حيث يحق لهم قانونًا اختيار المستشفى الذي تتم إحالتهم إليه لتلقي العلاج - ويمكن أن يكون هذا في أي مكان في البلاد.

وأضاف: "ممارسة حقوقهم قد تعني أن المرضى قد يتلقون العلاج قبل أشهر".

Eine neue Website zielt darauf ab, die Postleitzahlen-Lotterie zu schlagen, die Briten beim Warten auf Operationen ertragen müssen – wobei einige wegen Hüft- und Hernienoperationen bis zu dreimal länger Schmerzen haben, nur weil sie leben.  (Dateibild)

يهدف موقع ويب جديد إلى التغلب على يانصيب الرمز البريدي الذي يتحمله البريطانيون في انتظار العمليات الجراحية، حيث يعاني البعض من آلام أطول بثلاث مرات من عمليات الورك والفتق لمجرد العيش. (صورة الملف)

كشفت البيانات الوطنية لموقع Health Compar أن الأشخاص في غرب ساسكس يواجهون تأخيرات لمدة ثمانية أشهر لإجراء جراحة الفتق، مقارنة بشهرين ونصف في جنوب يوركشاير. بل إنه يوضح كيف ينتظر سكان شمال لندن ضعف المدة التي ينتظرها سكان جنوب لندن لإجراء عمليات استبدال مفصل الورك.

يدعي الموقع، وهو مجاني للاستخدام، أنه يوفر تنبؤًا أكثر دقة لأوقات الانتظار من الأرقام الموجودة على موقع NHS - والتي عادةً ما تكون قديمة لمدة شهرين - حيث يقوم بجمع المعلومات من مصادر متعددة، بما في ذلك لجنة جودة الرعاية التابعة لهيئة مراقبة الصحة.

على الموقع، يقوم المستخدمون بإدخال العلاج الذي يحتاجونه، والرمز البريدي الخاص بهم، والمسافة التي يرغبون في قطعها. ثم يقوم بإنشاء قائمة بالمستشفيات التي تقدم هذا الإجراء، بما في ذلك أوقات الانتظار وتقييمات جودة الرعاية وعدد العمليات الملغاة.

يحق لمرضى NHS أيضًا تغيير المستشفى إذا انتظروا أكثر من 18 أسبوعًا للحصول على موعد مع أخصائي.

أحد المرضى الذين تم تقليل فترة انتظاره هو دومينيك موس، وهو محام يبلغ من العمر 58 عامًا من شيشاير ويحتاج إلى استبدال مفصل الورك. واضطر الأب لأربعة أطفال إلى الانتظار لمدة ثلاثة أشهر على الأقل في المستشفى المحلي، ولكن بعد البحث عبر الإنترنت وجد واحدًا في سانت ليوناردز أون سي، على بعد 250 ميلاً في شرق ساسكس، كان انتظاره أقصر.

ثم حصل على إحالة من طبيبه العام وأجرى عملية جراحية في الشهر التالي.

وقال: "إذا عرف المزيد من الناس أن بإمكانهم إجراء عمليتهم بشكل أسرع في أماكن أخرى من البلاد، فأنا متأكد من أن الكثير من الناس سيفعلون ذلك".

www.healthcompare.co.uk

Die von Health Compare zusammengestellten Daten zeigen, wie lange Patienten im Durchschnitt auf eine bestimmte Operation in ihrem örtlichen Krankenhaus warten, und listen dann andere in der Nähe, einschließlich Privatkliniken, mit kürzeren Warteschlangen auf.  (Dateibild)

تُظهر البيانات التي جمعتها شركة "هيلث كومبير" المدة التي ينتظرها المرضى في المتوسط ​​لإجراء عملية معينة في المستشفى المحلي، ثم تُدرج قائمة بالمستشفى القريب منهم، بما في ذلك العيادات الخاصة، مع طوابير أقصر. (صورة الملف)

.

المصدر: ديلي ميل المملكة المتحدة