تظهر الدراسات الاستقصائية أن ثلثي مرضى الخصوبة ما زالوا يخضعون لإضافات التلقيح الصناعي التي لا تكون هناك حاجة إليها في كثير من الأحيان

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

تم استطلاع آراء أكثر من 1200 شخص وشركائهم حول رحلة التلقيح الاصطناعي، وادعى الكثيرون أنهم لم يحصلوا على معلومات كافية حول الخيارات المختلفة. وفي العام الماضي، أصدرت هيئة المنافسة إرشادات لعيادات الخصوبة في المملكة المتحدة. وربما لا يزال ثلثا الأشخاص الذين يخضعون لعلاج الخصوبة يستخدمون إضافات التلقيح الصناعي باهظة الثمن وغير الضرورية في كثير من الأحيان. لكن عيادات الخصوبة تشرح بدقة تكلفة العلاجات الإضافية في أقل من نصف الوقت وتحذر ثلث الناس فقط من المخاطر المحتملة، حسبما توصلت دراسة استقصائية وطنية. أصدرت هيئة المنافسة والأسواق العام الماضي إرشادات لعيادات الخصوبة للتأكد من أنها لا...

Mehr als 1.200 Personen und ihre Partner wurden zu ihrer IVF-Reise befragt Viele behaupteten, sie hätten nicht genügend Informationen über die verschiedenen Optionen erhalten Im vergangenen Jahr hat die Wettbewerbsbehörde Leitlinien für Fruchtbarkeitskliniken im Vereinigten Königreich herausgegeben Zwei Drittel der Menschen, die sich einer Fruchtbarkeitsbehandlung unterziehen, verwenden möglicherweise immer noch teure und oft unnötige IVF-Zusätze. Aber Fruchtbarkeitskliniken erklären die Kosten zusätzlicher Behandlungen in weniger als der Hälfte der Fälle richtig und warnen nur ein Drittel der Menschen vor potenziellen Risiken, so eine nationale Umfrage. Letztes Jahr hat die Wettbewerbs- und Marktbehörde Leitlinien für Fruchtbarkeitskliniken herausgegeben, um sicherzustellen, dass sie keine …
تم استطلاع آراء أكثر من 1200 شخص وشركائهم حول رحلة التلقيح الاصطناعي، وادعى الكثيرون أنهم لم يحصلوا على معلومات كافية حول الخيارات المختلفة. وفي العام الماضي، أصدرت هيئة المنافسة إرشادات لعيادات الخصوبة في المملكة المتحدة. وربما لا يزال ثلثا الأشخاص الذين يخضعون لعلاج الخصوبة يستخدمون إضافات التلقيح الصناعي باهظة الثمن وغير الضرورية في كثير من الأحيان. لكن عيادات الخصوبة تشرح بدقة تكلفة العلاجات الإضافية في أقل من نصف الوقت وتحذر ثلث الناس فقط من المخاطر المحتملة، حسبما توصلت دراسة استقصائية وطنية. أصدرت هيئة المنافسة والأسواق العام الماضي إرشادات لعيادات الخصوبة للتأكد من أنها لا...

تظهر الدراسات الاستقصائية أن ثلثي مرضى الخصوبة ما زالوا يخضعون لإضافات التلقيح الصناعي التي لا تكون هناك حاجة إليها في كثير من الأحيان

  • Mehr als 1.200 Personen und ihre Partner wurden zu ihrer IVF-Reise befragt
  • Viele behaupteten, sie hätten nicht genügend Informationen über die verschiedenen Optionen erhalten
  • Im vergangenen Jahr hat die Wettbewerbsbehörde Leitlinien für Fruchtbarkeitskliniken im Vereinigten Königreich herausgegeben

قد لا يزال ثلثا الأشخاص الذين يخضعون لعلاج الخصوبة يستخدمون إضافات التلقيح الصناعي باهظة الثمن وغير الضرورية في كثير من الأحيان.

لكن عيادات الخصوبة تشرح بدقة تكلفة العلاجات الإضافية في أقل من نصف الوقت وتحذر ثلث الناس فقط من المخاطر المحتملة، حسبما توصلت دراسة استقصائية وطنية.

في العام الماضي، أصدرت هيئة المنافسة والأسواق إرشادات لعيادات الخصوبة للتأكد من أنها لا تسيء بيع علاجات إضافية، الأمر الذي يمكن أن يزيد تكلفة كل محاولة التلقيح الصناعي إلى ما يصل إلى 2500 جنيه إسترليني.

Skrupellose IVF-Kliniken verkaufen teure Add-ons an Möchtegern-Mütter, die Hilfe beim Schwangerwerden suchen, Aktenfoto

تبيع عيادات التلقيح الاصطناعي عديمة الضمير إضافات باهظة الثمن للأمهات المحتملات اللاتي يطلبن المساعدة في الحمل، صورة أرشيفية

Die National Patient Survey der Human Fertilization & Embryology Authority (HFEA) befragte Frauen zu ihren Erfahrungen

سألت هيئة الإخصاب البشري والأجنة (HFEA) المسح الوطني للمرضى النساء عن تجاربهن

لكن أحدث دراسة استقصائية وطنية للمرضى أجرتها هيئة الخصوبة البشرية والأجنة (HFEA)، التي تنظم صناعة الخصوبة، وجدت أن 46% فقط من الأشخاص الذين استخدموا العلاجات المساعدة شعروا أن عيادتهم قد أوضحت بوضوح مدى احتمالية زيادة العلاج فرصتهم في إنجاب طفل. وهذا أمر مهم لأنه في كثير من الحالات يدفع الناس مقابل علاجات غير مثبتة.

وقال أكثر من ربع المرضى والشركاء، من بين 1233 شملهم الاستطلاع، إنهم يستخدمون "التصوير الفوتوغرافي بفاصل زمني"، والذي يتضمن التقاط آلاف الصور للأجنة النامية لاختيار الجنين الذي من المرجح أن يصبح طفلاً. وتحذر الهيئة التنظيمية الأزواج من عدم وجود أدلة كافية لإظهار ما إذا كانت هذه التقنية تحسن فرص إنجاب طفل، على الرغم من أن تكلفتها قد تبلغ حوالي 800 جنيه إسترليني.

وفي الوقت نفسه، اختار واحد من كل 20 شخصًا إجراءً مثيرًا للجدل يسمى الفقس المساعد، والذي يمكن أن يكلف ما يصل إلى 600 جنيه إسترليني.

يُعتقد أنه يساعد الجنين على "الفقس" من طبقة بروتينية سميكة حتى تتمكن المرأة من الحمل. ومع ذلك، فإن العلاج يمكن أن يلحق الضرر بالجنين ولا يوجد دليل عالي الجودة على أنه يحسن معدلات الحمل. وعلى الرغم من أن التلقيح الاصطناعي فعال بالنسبة لمعظم الأشخاص دون علاجات إضافية، إلا أن ثلث الأشخاص أفادوا أيضًا أنهم تعرضوا للوخز بالإبر. إن الادعاء بأن الوخز بالإبر يمكن أن يزيد من تدفق الدم إلى الرحم لا تدعمه أدلة واضحة.

في حين أن المرضى قد يختارون الوخز بالإبر لتحسين صحتهم ومستويات التوتر لديهم، فإن بعض الخبراء يشعرون بالقلق من أن الناس قد يعتقدون أنه سيساعدهم على الحمل.

قال بيتر طومسون، الرئيس التنفيذي لهيئة HFEA: "قبل البدء في علاج الخصوبة، تحتاج العيادات إلى إعطاء المرضى فكرة واضحة عما تنطوي عليه الوظيفة الإضافية للعلاج، ومدى احتمالية زيادة فرصتهم في الحمل الناجح وكم سيكلف ذلك. يُظهر المسح الوطني للمرضى لعام 2021 أن هذا ليس هو الحال دائمًا ولا يمكن التسامح معه".

وأظهر الاستطلاع، الذي أجري في الفترة ما بين 2 نوفمبر و7 ديسمبر من العام الماضي، أن الوخز بالإبر هو الإضافة الأكثر شعبية، يليه التصوير الفوتوغرافي بفاصل زمني.

وفي المركز الثالث، الذي اختاره 16% من المشاركين، جاء "غراء الجنين"، بينما دفع 15% آخرون ثمن "مكشطة بطانة الرحم" - والتي يقال إنها تجعل الرحم أكثر تقبلاً للحمل.

.

المصدر: ديلي ميل المملكة المتحدة