تم العثور على مستويات غير آمنة من يوراني في ثلثي مياه الشرب العامة في الولايات المتحدة، مع تعرض تلك الموجودة في الغرب الأوسط والجنوب للخطر الأكبر.

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

وجد باحثون من جامعة كولومبيا أن ثلثي أنظمة مياه الشرب في الولايات المتحدة تحتوي على مستويات مرتفعة من اليورانيوم. يستخدم حوالي 90% من الأمريكيين أنظمة مياه الشرب البلدية، مما يجعل هذه مشكلة واسعة النطاق في الولايات المتحدة. وقد تم ربط ارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب والأوعية الدموية وتلف الكلى وسرطان الرئة بالتعرض لليورانيوم. كما تم العثور على مستويات مرتفعة من الزرنيخ والباريوم والكروم والسيلينيوم في العديد من شبكات مياه الشرب في جميع أنحاء البلاد. تظهر بيانات وكالة حماية البيئة (EPA) أن مياه الشرب غير آمنة في بعض أجزاء أمريكا، وقد تحتوي على قيم اليورانيوم. قام الباحثون في جامعة كولومبيا بتحليل البيانات الوطنية ومقارنتها بمعايير السلامة التي وضعتها وكالة حماية البيئة. هي …

Forscher der Columbia University fanden heraus, dass zwei Drittel der Trinkwassersysteme in den USA erhöhte Uranwerte aufweisen Rund 90 % der Amerikaner nutzen kommunale Trinkwassersysteme, was dies zu einem weitreichenden Problem in den USA macht Bluthochdruck, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Nierenschäden und Lungenkrebs wurden alle mit Uran-Exposition in Verbindung gebracht Auch in vielen Trinkwassersystemen im ganzen Land wurden erhöhte Gehalte an Arsen, Barium, Chrom und Selen gefunden Daten der Environmental Protection Agency (EPA) zeigen, dass das Trinkwasser in einigen Teilen Amerikas unsichere Uranwerte enthalten kann. Forscher der Columbia University analysierten landesweite Daten und verglichen sie mit den von der EPA festgelegten Sicherheitsstandards. Sie …
وجد باحثون من جامعة كولومبيا أن ثلثي أنظمة مياه الشرب في الولايات المتحدة تحتوي على مستويات مرتفعة من اليورانيوم. يستخدم حوالي 90% من الأمريكيين أنظمة مياه الشرب البلدية، مما يجعل هذه مشكلة واسعة النطاق في الولايات المتحدة. وقد تم ربط ارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب والأوعية الدموية وتلف الكلى وسرطان الرئة بالتعرض لليورانيوم. كما تم العثور على مستويات مرتفعة من الزرنيخ والباريوم والكروم والسيلينيوم في العديد من شبكات مياه الشرب في جميع أنحاء البلاد. تظهر بيانات وكالة حماية البيئة (EPA) أن مياه الشرب غير آمنة في بعض أجزاء أمريكا، وقد تحتوي على قيم اليورانيوم. قام الباحثون في جامعة كولومبيا بتحليل البيانات الوطنية ومقارنتها بمعايير السلامة التي وضعتها وكالة حماية البيئة. هي …

تم العثور على مستويات غير آمنة من يوراني في ثلثي مياه الشرب العامة في الولايات المتحدة، مع تعرض تلك الموجودة في الغرب الأوسط والجنوب للخطر الأكبر.

  • Forscher der Columbia University fanden heraus, dass zwei Drittel der Trinkwassersysteme in den USA erhöhte Uranwerte aufweisen
  • Rund 90 % der Amerikaner nutzen kommunale Trinkwassersysteme, was dies zu einem weitreichenden Problem in den USA macht
  • Bluthochdruck, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Nierenschäden und Lungenkrebs wurden alle mit Uran-Exposition in Verbindung gebracht
  • Auch in vielen Trinkwassersystemen im ganzen Land wurden erhöhte Gehalte an Arsen, Barium, Chrom und Selen gefunden

تظهر بيانات وكالة حماية البيئة (EPA) أن مياه الشرب في بعض أجزاء أمريكا قد تحتوي على مستويات غير آمنة من اليورانيوم.

قام الباحثون في جامعة كولومبيا بتحليل البيانات الوطنية ومقارنتها بمعايير السلامة التي وضعتها وكالة حماية البيئة.

ووجدوا أنه تم اكتشاف مستويات غير آمنة من اليورانيوم في المياه في العديد من المواقع عبر الجنوب والغرب الأوسط.

في حين أن كميات صغيرة من العديد من المواد الكيميائية في الماء مقبولة، فإن التعرض المستمر للمواد الكيميائية في مياه الشرب يمكن أن يسبب قائمة طويلة من الأمراض القاتلة والموهنة.

أصبحت المياه الملوثة مشكلة متنامية في أمريكا في أعقاب أزمة مياه فلينت، وتم إيلاء اهتمام متزايد لتلوث الرصاص والمعادن الأخرى في مياه الشرب في الولايات المتحدة - وهو أكثر شيوعا مما يدركه الكثيرون.

Die Forscher fanden erhöhte Uranwerte in zwei Dritteln der kommunalen Wassersysteme, aus denen sie Daten sammelten, wobei die Regionen im Süden, Mittleren Westen und Westen am stärksten betroffen waren

ووجد الباحثون مستويات مرتفعة من اليورانيوم في ثلثي شبكات المياه البلدية التي جمعوا منها البيانات، وكانت المناطق في الجنوب والغرب الأوسط والغرب هي الأكثر تضررا.

الباحثون الذين نشروا نتائجهم في وقت سابق من هذا الشهر في لانسيت الكواكب الصحية تم جمع البيانات من عام 2000 إلى عام 2011 للدراسة وراجعت مستويات المعادن المسجلة من حوالي 38000 موقع.

تم فحص مستويات الأنتيمون والزرنيخ والباريوم والبريليوم والكادميوم والكروم والزئبق والسيلينيوم والثاليوم واليورانيوم.

ووجدوا مستويات مرتفعة من اليورانيوم في جميع أنحاء البلاد، ولم يعرف الباحثون أن المجتمعات شبه الحضرية والإسبانية كانت الأكثر عرضة لخطر التعرض للمياه الملوثة.

وبشكل عام، كان ما يقرب من ثلثي المواقع التي تم اختبارها ملوثة باليورانيوم.

وكانت المقاطعات في الغرب الأوسط والساحل الغربي والمناطق الجنوبية من البلاد هي الأكثر تضررا.

وأظهرت بعض المقاطعات عبر كانساس ونبراسكا على وجه الخصوص أعلى مستويات اليورانيوم.

قد لا يعتقد العديد من الأميركيين أن التسمم باليورانيوم يشكل مصدر قلق في حياتهم اليومية، وربما لا يدركون أنه يمكن العثور عليه في مياه الشرب الخاصة بهم.

وكتب الباحثون في الدراسة: "إن اليورانيوم ملوث لا يحظى بالتقدير الكافي في [أنظمة المياه المجتمعية]".

وللبحث آثار خطيرة على صحة الأمريكيين لأن المشكلة منتشرة على نطاق واسع وقد تكون لها آثار صحية كارثية في المستقبل.

Forscher schreiben, dass 90 % der Amerikaner öffentliches Trinkwasser nutzen, was die Uranverseuchung zu einem weitreichenden Problem macht (Aktenfoto)

يكتب الباحثون أن 90% من الأمريكيين يستخدمون مياه الشرب العامة، مما يجعل تلوث اليورانيوم مشكلة واسعة النطاق (صورة أرشيفية)

وكتبت الدكتورة آن نيجرا، الأستاذة المساعدة في الصحة البيئية بجامعة كولومبيا، في بيان صحفي: «وجدت دراسات سابقة روابط بين التعرض المزمن لليورانيوم وزيادة خطر الإصابة بارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب والأوعية الدموية وتلف الكلى وسرطان الرئة عند مستويات التعرض العالية».

يشير البيان الصحفي إلى أن 90 بالمائة من الأمريكيين يعتمدون على نظام مياه الشرب العام من نوع ما، مما يجعل المياه الملوثة على هذا النطاق مشكلة تؤثر على كل أمريكي تقريبًا.

ويدعو الباحثون إلى مزيد من الاستثمار واللوائح لمنع التعرض لليورانيوم.

وقال نيجرا: "لذلك هناك حاجة إلى إرشادات تنظيمية إضافية، وإنفاذ القانون، وتحسين البنية التحتية لتقليل التفاوتات في تركيزات معادن CWS وحماية المجتمعات التي تخدمها شبكات المياه العامة ذات التركيزات المعدنية المرتفعة".

"يجب أن تحمي مثل هذه التدخلات والتدابير على وجه التحديد المجتمعات الأكثر تعرضًا للخطر لتعزيز العدالة البيئية وحماية الصحة العامة."

كما تم العثور على مستويات مرتفعة من الزرنيخ والباريوم والكروم والسيلينيوم في مياه الشرب البلدية، ولكن ليس بنفس القدر مثل اليورانيوم.

.

المصدر: ديلي ميل المملكة المتحدة