过去 12 年来,已有 14 名婴儿死于 Fisher-Price 和 Kids2 摇椅上:监管机构怀疑他们可能是窒息而死,因为他们警告父母不要让婴儿睡在其中

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

消费品安全委员会表示,费雪牌生产的两种摇椅造成了 13 起死亡事件。他们补充说,2019 年,Kids2 摇椅中还报告了一起死亡事件。政府机构表示,青少年可能会在椅子上窒息。专员表示,费雪牌将这一消息推迟了两个月。在过去 12 年里,至少有 14 名婴儿死于躺在费雪牌和 Kids2 生产的摇椅中,就像向政府透露的看门狗一样。 2009 年至 2021 年间,费雪牌的两款摇椅——“婴儿到幼儿”和“新生儿到幼儿”总共导致 13 名婴儿死亡。其中一名死亡是...

Die Consumer Product Safety Commission sagte, 13 Todesfälle seien auf zwei Arten von Rockern zurückzuführen, die von Fisher-Price hergestellt worden seien Ein Todesfall wurde 2019 auch in einem Kids2-Rocker gemeldet, fügten sie hinzu Die Regierungsbehörde sagte, Jugendliche könnten in den Stühlen ersticken Der Kommissar sagte, Fisher-Price habe die Ankündigung um zwei Monate verzögert Mindestens 14 Babys sind in den letzten 12 Jahren gestorben, während sie in Wippen von Fisher-Price und Kids2 lagen, wie ein Wachhund der Regierung enthüllte. Zwischen 2009 und 2021 gab es insgesamt 13 Todesfälle bei Babys auf zwei Fisher-Price-Rockern – genannt Infant-to-Toddler und Newborn-to-Toddler. Ein Todesfall wurde …
消费品安全委员会表示,费雪牌生产的两种摇椅造成了 13 起死亡事件。他们补充说,2019 年,Kids2 摇椅中还报告了一起死亡事件。政府机构表示,青少年可能会在椅子上窒息。专员表示,费雪牌将这一消息推迟了两个月。在过去 12 年里,至少有 14 名婴儿死于躺在费雪牌和 Kids2 生产的摇椅中,就像向政府透露的看门狗一样。 2009 年至 2021 年间,费雪牌的两款摇椅——“婴儿到幼儿”和“新生儿到幼儿”总共导致 13 名婴儿死亡。其中一名死亡是...

过去 12 年来,已有 14 名婴儿死于 Fisher-Price 和 Kids2 摇椅上:监管机构怀疑他们可能是窒息而死,因为他们警告父母不要让婴儿睡在其中

  • Die Consumer Product Safety Commission sagte, 13 Todesfälle seien auf zwei Arten von Rockern zurückzuführen, die von Fisher-Price hergestellt worden seien
  • Ein Todesfall wurde 2019 auch in einem Kids2-Rocker gemeldet, fügten sie hinzu
  • Die Regierungsbehörde sagte, Jugendliche könnten in den Stühlen ersticken
  • Der Kommissar sagte, Fisher-Price habe die Ankündigung um zwei Monate verzögert

政府监管机构透露,过去 12 年中,至少有 14 名婴儿死于 Fisher-Price 和 Kids2 的婴儿摇椅中。

2009 年至 2021 年间,费雪牌的两款摇椅——“婴儿到幼儿”和“新生儿到幼儿”总共导致 13 名婴儿死亡。

2019 年,Kids2 摇滚乐队 Bright Stars 记录了一起死亡事件。

消费品安全委员会表示,死亡原因是婴儿睡觉时在躺椅上窒息而死。

它警告父母不要让孩子睡在秋千上,并重申他们最好的睡觉地方是在坚固、平坦的表面上——比如婴儿床。

负责调查的专员理查德·特鲁姆卡 (Richard Trumka) 表示,费雪公司拒绝批准出版,因此将该出版物封锁了两个月。

这是该公司的摇杆第二次与婴儿死亡有关,继 2019 年另一款产品因与 30 多人死亡有关而被召回。

Fisher-Price-Wippen von Säuglingen bis Kleinkindern (links und Mitte) und Fisher-Price-Wippen von Neugeborenen bis Kleinkindern (rechts) wurden von der Consumer Product Safety Commission gewarnt, nachdem sie in den letzten 12 Jahren mit 14 Todesfällen in Verbindung gebracht wurden

Fisher-Price 婴儿到幼儿摇椅(左和中)和 Fisher-Price 新生儿到幼儿摇椅(右)因在过去 12 年中与 14 起死亡事件有关而收到消费者产品安全委员会的警告

Der Kids2-Rocker namens Bright Stars wurde ebenfalls verwarnt, nachdem 2019 ein Todesfall auf dem geneigten Stuhl verzeichnet wurde

Kids2 摇滚乐队 Bright Stars 在 2019 年发生躺椅死亡事件后也受到警告

我的宝宝应该怎样睡觉?

美国消费品安全委员会警告家长,切勿让孩子睡在摇椅上,以免窒息。

相反,它说他们应该遵循本指南:

  • Der beste Platz für einen Säugling zum Schlafen ist auf einer festen, flachen Oberfläche, wie z. B. in einem Kinderbett;
  • Eltern und Betreuer sollten nur ein Spannbettlaken verwenden und niemals Decken, Kissen, gepolsterte Nestchen oder andere Gegenstände hinzufügen;
  • Säuglinge sollten immer auf dem Rücken schlafen;
  • Säuglinge, die in einer geneigten oder aufrechten Position einschlafen, sollten in eine sichere Schlafumgebung gebracht werden.

来源: 消费品安全委员会。

Anzeige

该机构在发现与这三名摇滚歌手有关的死亡模式后公布了这些死亡事件。

孩子们的年龄、居住的州或死因都没有透露。

受影响的产品尚未被召回。

不过,已经发出警告,提醒家长让孩子睡在摇椅上的风险。

它说,父母应该阅读躺椅的安全提示,包括永远不要让孩子独自坐在椅子上,或者在孩子坐在椅子上时给他们提供婴儿床上用品。

他们补充说,所有事件都应立即报告以供调查。

关于死亡原因,该机构表示:“父母和看护者切勿使用摇椅、滑翔机、安抚奶嘴和秋千等倾斜产品供婴儿睡眠,也不应让婴儿无人看管、不受约束或在这些产品中放置床上用品,因为存在窒息风险。”

他们表示,自 20 世纪 90 年代以来,Fisher-Price 已在全球销售了超过 1700 万把摇杆。

相比之下:自 2012 年以来,Kids2 的销量已超过 180 万份。

该机构主席亚历克斯·霍恩-萨里克(Alex Hoehn-Saric)表示,他们发出警告是为了提醒家长切勿使用婴儿摇椅来睡觉。

他说:“婴儿在秋千、滑翔机、安抚奶嘴或秋千上绝对不应该无人看管或不受限制。”

特鲁姆卡说:“就在三年前,由于婴儿死亡人数惊人,该机构负责监督费雪摇滚乐的召回。

“可悲的是,我们现在对费雪摇滚乐中另外 13 名婴儿死亡表示哀悼。”

他补充道:“当[我们]需要警告公众与产品相关的死亡和伤害模式时,它应该能够迅速发出警告,以防止进一步的死亡。

“相反,禁止我们在未事先获得产品制造商许可的情况下这样做。

“在这里,禁言规则使我们向公众传达的信息延迟了两个月。”

Es ist das zweite Mal, dass Fisher-Price von Problemen mit seinen Rockern heimgesucht wurde, nachdem seine Rock’n Play-Stühle im Jahr 2019 mit 30 Todesfällen in Verbindung gebracht wurden

Die Produkte wurden zurückgerufen

继 2019 年 Rock 'n Play 椅子与 30 人死亡有关后,这是费雪牌第二次因摇椅问题而受到打击。这些产品已被召回

由于与婴儿死亡有关,费雪牌 (Fisher-Price) 不得不于 2019 年召回 500 万辆 Rock 'n Play 睡枕。

但一年后,被召回的人中只有百分之八回到了公司。

消费者召回的响应率较低是很常见的,平均不到 10% 的产品被退回。

这可能是因为有些人干脆扔掉了产品,或者因为制造商没有公开召回正在进行。

Fisher-Price 和 Kids2 没有回应 DailyMail.com 的置评请求。



资料来源:英国《每日邮报》