لا توجد آلام النمو! يقول العلماء إن حالة الطفولة التي تعود إلى قرون مضت قد تكون مجرد تسمية خاطئة

Daniel Wom

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am 22.07.2022 und aktualisiert am 02.05.2024

Sprache:

وجدت ما يقرب من 150 دراسة أن الأطباء لا يتفقون على تعريف آلام النمو، 95 بالمائة من الأبحاث لم تذكر النمو عند تعريف الحالة. يقول الباحثون إنه يجب على الأطباء التوقف عن تشخيص الأطفال الذين يعانون من آلام النمو. سماع طفلك يشكو من آلام النمو يمكن أن يبدو وكأنه جزء أساسي من الأبوة والأمومة. لكن الدراسة تشير الآن إلى عدم وجود شيء من هذا القبيل. على الرغم من أن انزعاج الطفل من المحتمل أن يكون حقيقيًا، إلا أن العبارة التي تعود إلى قرون مضت لا تبدو أكثر من مجرد تسمية خاطئة. قام خبراء من جامعة سيدني بمراجعة الأدبيات الموجودة...

Fast 150 Studien haben ergeben, dass Ärzte sich nicht über die Definition von Wachstumsschmerzen einig sind 95 Prozent der Arbeiten erwähnten das Wachstum bei der Definition der Erkrankung nicht Forscher sagen, dass Ärzte aufhören sollten, Kinder mit Wachstumsschmerzen zu diagnostizieren Zu hören, wie sich Ihr Kind über Wachstumsschmerzen beklagt, kann sich wie ein wesentlicher Bestandteil der Elternschaft anfühlen. Aber eine Studie legt jetzt nahe, dass es so etwas nicht gibt. Obwohl das Unbehagen eines Kindes wahrscheinlich real sein wird, scheint der jahrhundertealte Ausdruck nichts weiter als eine falsche Bezeichnung zu sein. Experten der University of Sydney überprüften die vorhandene Literatur … — وجدت ما يقرب من 150 دراسة أن الأطباء لا يتفقون على تعريف آلام النمو، 95 بالمائة من الأبحاث لم تذكر النمو عند تعريف الحالة. يقول الباحثون إنه يجب على الأطباء التوقف عن تشخيص الأطفال الذين يعانون من آلام النمو. سماع طفلك يشكو من آلام النمو يمكن أن يبدو وكأنه جزء أساسي من الأبوة والأمومة. لكن الدراسة تشير الآن إلى عدم وجود شيء من هذا القبيل. على الرغم من أن انزعاج الطفل من المحتمل أن يكون حقيقيًا، إلا أن العبارة التي تعود إلى قرون مضت لا تبدو أكثر من مجرد تسمية خاطئة. قام خبراء من جامعة سيدني بمراجعة الأدبيات الموجودة...

Fast 150 Studien haben ergeben, dass Ärzte sich nicht über die Definition von Wachstumsschmerzen einig sind
95 Prozent der Arbeiten erwähnten das Wachstum bei der Definition der Erkrankung nicht
Forscher sagen, dass Ärzte aufhören sollten, Kinder mit Wachstumsschmerzen zu diagnostizieren

إن سماع طفلك يشكو من آلام النمو يمكن أن يبدو وكأنه جزء أساسي من الأبوة والأمومة.

لكن الدراسة تشير الآن إلى عدم وجود شيء من هذا القبيل.

على الرغم من أن انزعاج الطفل من المحتمل أن يكون حقيقيًا، إلا أن العبارة التي تعود إلى قرون مضت لا تبدو أكثر من مجرد تسمية خاطئة.

قام خبراء من جامعة سيدني بمراجعة الأدبيات الموجودة وراء هذه الحالة.

95% من 150 ورقة بحثية تم تحليلها لم تذكر النمو عند تعريف المرض.

وقال الفريق إن النتائج "المثيرة للقلق" تعني أن الأطباء يجب أن يتوقفوا عن تشخيص الأطفال الذين يعانون من آلام النمو في الوقت الحالي حتى يتم معرفة المزيد عن هذه الحالة.

واقترحوا أن يكون لألم العضلات والعظام لدى الأطفال عدد من الأسباب الأخرى.

تشير الدراسات إلى أن حوالي ثلث الأطفال يعانون من آلام النمو في مرحلة ما من حياتهم، والتي تم ذكرها لأول مرة في كتاب طبي عام 1823.

وتصفه هيئة الخدمات الصحية الوطنية في بريطانيا بأنه "ألم أو خفقان في كلا الساقين" ويتوقف عادة عند سن 12 عاما. وهي غير ضارة ولكنها قد تكون مؤلمة للغاية.

تشير دراسة أجرتها جامعة سيدني إلى أن آلام النمو قد لا تكون موجودة بالفعل ويمكن أن تكون مجموعة متنوعة من المشاكل الأخرى

ما هي آلام النمو؟

آلام النمو شائعة عند الأطفال، خاصة في الساقين. إنها غير ضارة ولكنها قد تكون مؤلمة جدًا. عادة ما يأتون في سن 12 عامًا تقريبًا.

يمكن أن تأتي آلام النمو وتختفي على مدى أشهر أو حتى سنوات.

الألم عادة ما يكون:

Ein schmerzendes oder pochendes Gefühl in beiden Beinen
In den Muskeln, nicht in den Gelenken
Abends oder nachts (und verschwindet morgens)

تعد آلام النمو أكثر شيوعًا عند الأطفال النشطين ويمكن أن تحدث بعد ممارسة الكثير من التمارين.

كما أنها أكثر شيوعًا عند الأطفال ذوي المفاصل المرنة (مفصلة مزدوجة).

ليس من الواضح ما الذي يسبب آلام النمو. يمكنهم الركض في العائلات.

وهي ليست ناجمة عن النمو وليست علامة على أي شيء خطير.

المصدر: هيئة الخدمات الصحية الوطنية

الخبراء ليسوا متأكدين من أسبابها ولكنهم يعرفون أنها يمكن أن تنتشر في العائلات، لكن هيئة الخدمات الصحية الوطنية تعترف بالفعل بأنها ليست بسبب النمو.

في حالات نادرة للغاية، الألم الذي يرفضه الأطباء على أنه آلام النمو، يكون سببه في الواقع أمراض خطيرة، بما في ذلك السرطان.

وقالت المؤلفة الرئيسية الدكتورة ماري أوكيف، خبيرة الصحة العضلية الهيكلية: "يتم تشخيص آلاف الأطفال بآلام النمو من قبل الطبيب، لكننا كنا فضوليين - ماذا يعني هذا التشخيص حقًا؟"

المراجعة نشرت في المجلة الطبية طب الأطفال قام بتحليل 147 دراسة ذكرت آلام النمو.

سبعة فقط ذكروا الألم المتعلق بالنمو.

فأكثر من 80% من الدراسات لم تذكر عمر المراهق عند بداية "آلام النمو".

كما لم يكن هناك اتفاق واسع النطاق أو نقص في التفاصيل حول مكان وجود الألم أو وقت حدوثه.

أشار نصفهم إلى "آلام النمو" في الأطراف السفلية، بينما أبلغ ما يزيد قليلاً عن الربع عن وجود آلام في الركبتين على وجه التحديد.

أفادت 48% من الدراسات أن "آلام النمو" تحدث في المساء أو في الليل، وأفاد 42% أنها تتكرر.

وقال الباحثون إن مجموعة التعريفات الموجودة في الأدبيات تشير إلى أن "آلام النمو" قد تكون في الواقع تسمية طبية خاطئة.

وقال البروفيسور ستيفن كامبر، المؤلف المشارك، والخبير في آلام الظهر: "ما وجدناه كان مثيرا للقلق بعض الشيء.

"لا يوجد إجماع في الأدبيات حول معنى "آلام النمو".

"تباينت التعريفات على نطاق واسع، وكانت غامضة ومتناقضة في كثير من الأحيان. أشارت بعض الدراسات إلى آلام متزايدة في الذراعين أو الجزء السفلي من الجسم.

"قال البعض إن الأمر يتعلق بالعضلات، بينما قالت دراسات أخرى إنها تتعلق بالمفاصل".

.

المصدر: ديلي ميل المملكة المتحدة

لا توجد آلام النمو! يقول العلماء إن حالة الطفولة التي تعود إلى قرون مضت قد تكون مجرد تسمية خاطئة

ما هي آلام النمو؟

Weitersagen oder Speichern

Das Neueste

KFF Gesundheitsnachrichten Was ist Gesundheit? : Öffentliche Gesundheit wird unter dem Drohung weiterer Entlassungen weiter politisiert

Die zunehmende Antibiotikaresistenz bringt Routineinfektionen erneut in den Gefahrenbereich.

„Warum die Verbesserung der LE8-Werte jungen Erwachsenen vor Diabetes retten könnte“

Gesundheitsrisiken beim Verzehr von ungekochter Rohmilch werden oft unterschätzt

Ligolab und Pathpresenter geben strategische Partnerschaft zur Bereitstellung nahtloser digitaler Pathologie-Workflows bekannt