没有成长的烦恼”! 科学家表示,这种具有数百年历史的儿童病症可能只是用词不当

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

近 150 项研究发现,医生对生长痛的定义并不一致 95% 的论文在定义生长痛时没有提及生长 研究人员表示,医生不应再诊断患有生长痛的孩子 听到孩子抱怨生长痛感觉就像是养育子女的重要组成部分。但现在的一项研究表明不存在这样的事情。尽管孩子的不适可能是真实的,但这个有数百年历史的短语似乎只不过是一个误称。悉尼大学专家回顾了现有文献...

Fast 150 Studien haben ergeben, dass Ärzte sich nicht über die Definition von Wachstumsschmerzen einig sind 95 Prozent der Arbeiten erwähnten das Wachstum bei der Definition der Erkrankung nicht Forscher sagen, dass Ärzte aufhören sollten, Kinder mit Wachstumsschmerzen zu diagnostizieren Zu hören, wie sich Ihr Kind über Wachstumsschmerzen beklagt, kann sich wie ein wesentlicher Bestandteil der Elternschaft anfühlen. Aber eine Studie legt jetzt nahe, dass es so etwas nicht gibt. Obwohl das Unbehagen eines Kindes wahrscheinlich real sein wird, scheint der jahrhundertealte Ausdruck nichts weiter als eine falsche Bezeichnung zu sein. Experten der University of Sydney überprüften die vorhandene Literatur …
近 150 项研究发现,医生对生长痛的定义并不一致 95% 的论文在定义生长痛时没有提及生长 研究人员表示,医生不应再诊断患有生长痛的孩子 听到孩子抱怨生长痛感觉就像是养育子女的重要组成部分。但现在的一项研究表明不存在这样的事情。尽管孩子的不适可能是真实的,但这个有数百年历史的短语似乎只不过是一个误称。悉尼大学专家回顾了现有文献...

没有成长的烦恼”! 科学家表示,这种具有数百年历史的儿童病症可能只是用词不当

  • Fast 150 Studien haben ergeben, dass Ärzte sich nicht über die Definition von Wachstumsschmerzen einig sind
  • 95 Prozent der Arbeiten erwähnten das Wachstum bei der Definition der Erkrankung nicht
  • Forscher sagen, dass Ärzte aufhören sollten, Kinder mit Wachstumsschmerzen zu diagnostizieren

听到你的孩子抱怨成长的痛苦感觉就像是养育孩子的一个重要组成部分。

但现在的一项研究表明不存在这样的事情。

尽管孩子的不适可能是真实的,但这个有数百年历史的短语似乎只不过是一个误称。

悉尼大学的专家回顾了这种情况背后的现有文献。

在分析的 150 篇论文中,95% 在定义疾病时没有提及生长。

研究小组表示,“令人担忧”的结果意味着医生应该暂时停止诊断患有生长痛的儿童,直到对这种情况有更多了解。

他们认为,儿童肌肉和骨骼疼痛可能还有许多其他原因。

研究表明,大约三分之一的儿童在一生中的某个阶段会遭受生长痛的困扰——这一现象首次出现在 1823 年的一本医学书中。

NHS 将其描述为“双腿疼痛或抽痛”,通常在 12 岁左右停止。这种症状无害,但可能会非常疼痛。

Eine Studie der University of Sydney legt nahe, dass Wachstumsschmerzen möglicherweise nicht wirklich existieren und eine Vielzahl anderer Probleme sein könnten

悉尼大学的一项研究表明,生长痛可能实际上并不存在,可能是各种其他问题

什么是成长的烦恼?

生长痛在儿童中很常见,主要发生在腿部。 它们无害,但可能会非常痛苦。 他们通常在 12 岁左右出现。

成长的烦恼可能会持续数月甚至数年。

疼痛通常是:

  • Ein schmerzendes oder pochendes Gefühl in beiden Beinen
  • In den Muskeln, nicht in den Gelenken
  • Abends oder nachts (und verschwindet morgens)

生长痛在活跃的儿童中更为常见,并且可能在大量运动后发生。

它们在关节灵活(双关节)的儿童中也更常见。

目前尚不清楚是什么原因导致生长痛。 他们可以在家庭中奔跑。

它们不是由生长引起的,也不是任何严重症状的迹象。

资料来源:英国国民医疗服务体系

Anzeige

专家们不确定是什么原因导致了这种现象,但知道它们可以在家庭中遗传,但英国国民医疗服务体系(NHS)已经认识到它们并不是真正由生长引起的。

在极少数情况下,医生认为是生长痛的疼痛实际上是由包括癌症在内的严重疾病引起的。

主要作者、肌肉骨骼健康专家玛丽·奥基夫博士说:“成千上万的儿童被医生诊断出患有生长痛,但我们很好奇——这个诊断到底意味着什么?”

该评论发表在医学杂志上 儿科 分析了 147 项提到生长痛的研究。

只有七个人提到与成长有关的疼痛。

超过 80% 的研究没有提及青少年出现“成长痛”的年龄。

关于疼痛发生的部位或时间,也没有达成广泛的共识或缺乏细节。

一半的人提到下肢的“生长痛”,而只有超过四分之一的人特别报告了膝盖的“生长痛”。

48% 的研究报告称“生长痛”发生在傍晚或晚上,42% 的研究报告称这种疼痛会复发。

研究人员表示,文献中发现的一系列定义表明,“成长的烦恼”实际上可能是一个医学用词不当。

该研究的合著者、背痛专家史蒂文·坎珀教授说:“我们的发现有点令人担忧。

“对于‘成长的烦恼’的含义,文献中尚未达成共识。

“定义差异很大,很模糊,而且常常是矛盾的。一些研究表明手臂或下半身有生长痛。

“有些研究说它与肌肉有关,而另一些研究则说与关节有关。”



资料来源:英国《每日邮报》