基因测试可判断您的髋关节手术是否会失败:唾液拭子可以预测您是否会对关节植入物产生不良反应

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

大约 15% 的英国人具有导致免疫系统攻击关节植入物周围组织的遗传特征,导致疼痛和肿胀。长期以来的研究表明,大约五分之一的人对钴铬制成的人工关节反应不良。直到现在,专家们还不知道原因,这意味着在髋关节置换术可以预测手术是否有效之前,医生无法判断患者是否会对新关节唾液拭子产生不良反应。英国研究人员发现,潜伏在唾液和血液样本中的 DNA 信号与大多数关节植入物材料的不良反应有关……

Etwa 15 % der Briten haben genetische Merkmale, die das Immunsystem dazu bringen, Gewebe um das Material in Gelenkimplantaten anzugreifen, was Schmerzen und Schwellungen verursacht Studien belegen seit langem, dass etwa ein Fünftel der Menschen auf ein künstliches Gelenk aus Kobalt-Chrom schlecht reagiert Bisher wussten Experten nicht warum, was bedeutete, dass Ärzte nicht sagen konnten, ob ein Patient schlecht auf sein neues Gelenk reagieren würde oder nicht Ein Speichelabstrich vor Ihrem Hüftgelenkersatz könnte vorhersagen, ob das Verfahren funktioniert. Britische Forscher haben herausgefunden, dass DNA-Signale, die in Speichel- und Blutproben lauern, mit einer nachteiligen Reaktion auf Materialien in den meisten Gelenkimplantaten …
大约 15% 的英国人具有导致免疫系统攻击关节植入物周围组织的遗传特征,导致疼痛和肿胀。长期以来的研究表明,大约五分之一的人对钴铬制成的人工关节反应不良。直到现在,专家们还不知道原因,这意味着在髋关节置换术可以预测手术是否有效之前,医生无法判断患者是否会对新关节唾液拭子产生不良反应。英国研究人员发现,潜伏在唾液和血液样本中的 DNA 信号与大多数关节植入物材料的不良反应有关……

基因测试可判断您的髋关节手术是否会失败:唾液拭子可以预测您是否会对关节植入物产生不良反应

  • Etwa 15 % der Briten haben genetische Merkmale, die das Immunsystem dazu bringen, Gewebe um das Material in Gelenkimplantaten anzugreifen, was Schmerzen und Schwellungen verursacht
  • Studien belegen seit langem, dass etwa ein Fünftel der Menschen auf ein künstliches Gelenk aus Kobalt-Chrom schlecht reagiert
  • Bisher wussten Experten nicht warum, was bedeutete, dass Ärzte nicht sagen konnten, ob ein Patient schlecht auf sein neues Gelenk reagieren würde oder nicht

在髋关节置换术之前进行唾液拭子可以预测手术是否有效。

英国研究人员发现,潜伏在唾液和血液样本中的 DNA 信号与大多数关节植入物材料的不良反应有关。

大约 15% 的英国人具有这些遗传特征,这些特征会导致免疫系统攻击材料周围的组织,导致疼痛和肿胀。

长期以来的研究表明,大约五分之一的人对钴铬合金制成的人工关节反应不良。 但直到现在,专家们还不知道原因,这意味着医生无法判断患者是否会对新关节产生不良反应。

Britische Forscher haben herausgefunden, dass DNA-Signale, die in Speichel- und Blutproben lauern, mit einer nachteiligen Reaktion auf Materialien in den meisten Gelenkimplantaten in Verbindung stehen.  Etwa 15 % der Briten haben diese genetischen Eigenschaften, die das Immunsystem veranlassen, Gewebe um das Material herum anzugreifen, was Schmerzen und Schwellungen verursacht

英国研究人员发现,潜伏在唾液和血液样本中的 DNA 信号与大多数关节植入物材料的不良反应有关。 大约 15% 的英国人具有这些遗传特征,这些特征会导致免疫系统攻击材料周围的组织,导致疼痛和肿胀

除了发现基因罪魁祸首之外,纽卡斯尔大学研究小组还开发了一种测试系统,可以以约 90% 的准确率筛查患者的基因。

在一项研究中,对过去十年中接受过关节置换手术的 600 多名患者进行了唾液拭子和血液检测。

计算机分析数据后发现,出现并发症的患者携带某些基因。 该团队相信他们可以使用这个测试系统来识别谁可能面临风险。

大约百分之十的英国人一生中都会接受关节置换手术。 该手术通常用于修复与关节炎或与年龄相关的磨损相关的损伤。

如果关节置换成功,它的寿命将在15到25年之间。

对于对钴铬有遗传敏感性的患者,通常会在第一次手术后的几个月内使用替代材料进行第二次手术。

ExplantLab 是一家总部位于纽卡斯尔的研究遗传学与医疗设备性能之间联系的组织,该组织参与了这项研究,其主任戴维·兰顿 (David Langton) 博士表示:“很少有研究表明为什么关节置换术对某些患者不起作用。当关节出现故障时,就需要进行置换,这会带来更大的失血、感染甚至死亡的风险。”

“我们的研究结果是向患者在选择关节植入物类型时提供更多选择迈出的一大步,并帮助他们对相关风险做出明智的决定。”



资料来源:英国《每日邮报》