Ново убождане коригира болестта на ръката с нокът, която порази лейди Тачър и засяга милиони британци, включително актьора Бил Найи

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Нокътната ръка, правилно наричана болест на Дюпюитрен, засяга около пет милиона британци. Той причинява образуването на бучки от белези по дланите на ръцете. Милиони скоро могат да се възползват от лекарство, което спира състоянието, преди да причини щети. Мнозина биха могли да избегнат рискови операции, които могат да увредят деликатните нерви и да разкъсат сухожилията на ръката. Лекарството адалимумаб е мощно противовъзпалително лекарство, което вече се използва широко за лечение на ревматоиден артрит и се прилага като инжекция на всеки три месеца. Милиони, засегнати от болест, която ги оставя с почти безполезна „ръка с нокти“. скоро може да се възползва от лекарство, което лекува болестта...

Krallenhand, richtig Dupuytren-Krankheit genannt, betrifft etwa fünf Millionen Briten. Es verursacht Klumpen von Narbengewebe, die sich auf den Handflächen entwickeln Millionen könnten bald von einem Medikament profitieren, das den Zustand stoppt, bevor es Schaden anrichtet Viele könnten riskante Operationen vermeiden – die empfindliche Nerven schädigen und Sehnen in der Hand reißen können Das Medikament Adalimumab ist ein starker Entzündungshemmer, der bereits weit verbreitet zur Behandlung von rheumatoider Arthritis eingesetzt und alle drei Monate als Injektion verabreicht wird Millionen, die von einer Krankheit betroffen sind, die ihnen eine fast nutzlose „Klauenhand“ hinterlässt, könnten bald von einem Medikament profitieren, das die Krankheit …
Нокътната ръка, правилно наричана болест на Дюпюитрен, засяга около пет милиона британци. Той причинява образуването на бучки от белези по дланите на ръцете. Милиони скоро могат да се възползват от лекарство, което спира състоянието, преди да причини щети. Мнозина биха могли да избегнат рискови операции, които могат да увредят деликатните нерви и да разкъсат сухожилията на ръката. Лекарството адалимумаб е мощно противовъзпалително лекарство, което вече се използва широко за лечение на ревматоиден артрит и се прилага като инжекция на всеки три месеца. Милиони, засегнати от болест, която ги оставя с почти безполезна „ръка с нокти“. скоро може да се възползва от лекарство, което лекува болестта...

Ново убождане коригира болестта на ръката с нокът, която порази лейди Тачър и засяга милиони британци, включително актьора Бил Найи

  • Krallenhand, richtig Dupuytren-Krankheit genannt, betrifft etwa fünf Millionen Briten. Es verursacht Klumpen von Narbengewebe, die sich auf den Handflächen entwickeln
  • Millionen könnten bald von einem Medikament profitieren, das den Zustand stoppt, bevor es Schaden anrichtet
  • Viele könnten riskante Operationen vermeiden – die empfindliche Nerven schädigen und Sehnen in der Hand reißen können
  • Das Medikament Adalimumab ist ein starker Entzündungshemmer, der bereits weit verbreitet zur Behandlung von rheumatoider Arthritis eingesetzt und alle drei Monate als Injektion verabreicht wird

Милиони, засегнати от болест, която ги оставя с почти безполезна „ръка с нокти“, скоро могат да се възползват от лекарство, което спира болестта, преди да успее да причини вреда.

Това също означава, че мнозина биха могли да избегнат рискови операции, които могат да увредят деликатните нерви и да разкъсат сухожилията на ръката.

Лекарството adalimumab е мощно противовъзпалително лекарство, което вече се използва широко за лечение на ревматоиден артрит и се прилага като инжекция на всеки три месеца.

Британски медици, които са тествали употребата му върху деформации на ръцете, казаха, че са изумени от ефективността на лекарството. Професор Джагдип Нанчахал, експерт по хирургия на ръцете в института Кенеди на Оксфордския университет, където се тества адалимумаб, каза: „Очите ми изскочиха от главата ми, когато видях резултатите. Мислех, че това е невероятно.“

Нокътната ръка, правилно наричана болест на Дюпюитрен, засяга около пет милиона британци. Той причинява образуването на бучки от белези по дланите на ръцете.

Millionen, die von einer Krankheit betroffen sind, die ihnen eine fast nutzlose „Klauenhand“ hinterlässt, könnten bald von einem Medikament profitieren, das die Krankheit stoppt, bevor sie Schaden anrichten kann.  Die genaue Ursache ist ein Rätsel, aber 80 % der Fälle gelten als erblich, und es betrifft normalerweise Personen über 50. Bekanntlich litt die konservative Premierministerin Baroness Thatcher darunter in ihrer rechten Hand

Милиони, засегнати от болест, която ги оставя с почти безполезна „ръка с нокти“, скоро могат да се възползват от лекарство, което спира болестта, преди да успее да причини вреда. Точната причина е мистерия, но 80% от случаите се считат за наследствени и обикновено засяга хора над 50 години. Консервативният министър-председател баронеса Тачър страдаше от това в дясната си ръка

Krallenhand, richtig Dupuytren-Krankheit genannt, betrifft etwa fünf Millionen Briten.  Es verursacht Klumpen von Narbengewebe, die sich auf den Handflächen entwickeln.  (Oben, Lady Thatcher im Jahr 1990)

Нокътната ръка, правилно наричана болест на Дюпюитрен, засяга около пет милиона британци. Той причинява образуването на бучки от белези по дланите на ръцете. (По-горе, лейди Тачър през 1990 г.)

С течение на времето те образуват дебели ивици, така наречените въжета, които издърпват пръстите на ръката навътре. Ако не се лекува, състоянието може да направи ежедневните задачи като писане, писане или приготвяне на храна изключително трудни.

Точната причина е мистерия, но 80 процента от случаите се считат за наследствени и обикновено засяга хора над 50 години. Известно е, че консервативният премиер баронеса Тачър е страдала от това, както и актьорът Бил Найи.

Нехирургични интервенции – включително стероидни инжекции, лъчева терапия и терапия с ударна вълна – са били изпробвани, но нито една не е доказала ефективността си за спиране на състоянието в неговите следи.

Следователно единственият реален вариант е операцията, която включва разрязване на ръката, за да се отстрани болната тъкан.

В Обединеното кралство това се предлага само в напреднал стадий на заболяването, когато пръстите са напълно огънати навътре.

Сега специалистите се надяват, че адалимумаб може да спре състоянието в по-ранните му стадии.

Той действа чрез свързване и неутрализиране на възпалителни молекули, наречени Tumor Necrosis Facto или TNF, произведени от клетки в дланите на ръцете. Смята се, че възпалението предизвиква натрупване на белези, които образуват връзките.

Unter den Betroffenen ist auch der Schauspieler Bill Nighy (oben).  Britische Mediziner, die die Anwendung von Adalimumab bei Handdeformitäten testeten, sagten, sie seien von der Wirksamkeit des Medikaments erstaunt.  Das Medikament ist ein starker Entzündungshemmer, der bereits häufig zur Behandlung von rheumatoider Arthritis eingesetzt und alle drei Monate als Injektion verabreicht wird

Актьорът Бил Най (горе) е сред засегнатите. Британски лекари, тестващи употребата на адалимумаб за деформации на ръцете, казаха, че са изумени от ефективността на лекарството. Лекарството е мощно противовъзпалително лекарство, което вече се използва широко за лечение на ревматоиден артрит и се прилага като инжекция на всеки три месеца

В изследването на Оксфорд 140 пациенти с ранен стадий на болестта на Дюпюитрен са разделени на две групи. Един получава инжекция от 40 mg адалимумаб - която струва около £350 на спринцовка - на всеки три месеца в продължение на една година, инжектирана директно в бучките по ръцете на пациентите. Другата група получи фиктивно лекарство.

Изследователите установяват, че възлите са се свили значително в групата на адалимумаб, но не и в групата на плацебо. Освен това стават много по-меки. Девет месеца след завършване на лечението, ползите все още са очевидни при повечето пациенти, намалявайки вероятността от операция.

Професор Nanchahal каза: „Адалимумаб е бил използван безопасно за лечение на милиони хора с артрит по целия свят – не сме имали нежелани реакции в нашето проучване, така че знаем, че лекарството е безопасно за употреба.“

60-годишната Андреа Свалай от Хайбъри, северен Лондон, участва в изпитването на адалимумаб, след като страда от болестта на Дюпюитрен в продължение на година и половина. През 2017 г. тя за първи път забелязва подутина на лявата си длан. Скоро започна да се образува връв - която тя описва като твърдо въже от петата на ръката й до основата на пръстите й.

Нейният първичен лекар я насочва към специалист по ръцете, който диагностицира болестта на Дюпюитрен. Тогава сгъвката на пръста й беше само пет до десет градуса - операция обикновено се предлага едва когато е поне 30 градуса.

Андреа каза: „Казаха ми, че не мога да направя нищо, освен да изчакам операцията и дори тогава може да се върне така или иначе. Знам, че Dupuytren може да направи ежедневните дейности като упражнения или нанасяне на грим почти невъзможни. Не исках да свърша така.“

Андреа беше включена в изпитването с адалимумаб през 2019 г. и получи инжекциите в бучка на лявата си ръка. Тя все още не знае дали е получила лекарството или плацебото, но неравностите на лявата й ръка не са напреднали през трите години оттогава и тя има почти пълна подвижност.

Междувременно жилото на нелекуваната й дясна ръка става все по-изпъкнало.

„Много съм щастлива, че дойдох на процеса“, каза тя. „Ако не можете да излекувате състоянието, възможността да предотвратите влошаването му е фантастично.

„Ако в бъдеще ми предложат операция на дясната ми ръка, ще я приема, но бих предпочел инжекции адалимумаб.“

Странна наука: Еднояйчни близнаци с много различен коефициент на интелигентност

Установено е, че двойка еднояйчни близнаци, разделени като бебета, имат значително различен коефициент на интелигентност като възрастни.

Роден в Южна Корея през 1974 г., един се изгубва на пазар на двегодишна възраст и по-късно е осиновен от двойка от САЩ. Те се събраха отново през 2018 г., когато американският близнак изпрати ДНК в южнокорейска база данни.

Es wurde festgestellt, dass ein Paar eineiiger südkoreanischer Zwillinge, die als Säuglinge getrennt wurden, als Erwachsene erheblich unterschiedliche IQs hatten.  (Dateibild)

Установено е, че двойка еднояйчни южнокорейски близнаци, които са били разделени като бебета, имат значително различен коефициент на интелигентност като възрастни. (файлово изображение)

Тест за интелигентност показа, че сестрата близначка, която е отгледана в Съединените щати, е получила 16 точки по-ниска оценка от корейската си сестра, което противоречи на проучвания, според които разликите между близнаците никога не са повече от седем точки.

Списанието Personality and Individual Differences каза, че сестрата от САЩ е претърпяла три сътресения, които може да са засегнали когнитивните й способности.

Твоето невероятно тяло

Има няколко неща, които са по-разочароващи от мокрото пукане на неуспешно кихане.

Това се случва, защото рефлексът има две основни фази. Първата е чувствителната фаза, когато нещо дразни лигавицата на носа и гърлото.

Това стимулира нервните импулси, които инициират втората фаза, която включва рязко вдишване, затваряне на очите и накрая кихане.

Отсъствието на кихане възниква, когато дразнителите в носната лигавица намалеят или тялото се разсее, така че електрическият сигнал, който предизвиква кихането, се губи при предаване.

.

Източник: Dailymail UK