已有数十年历史的布里斯托尔大便图正在焕然一新:艺术家们用动画人物和抽象艺术作品点亮了沉闷”的刻度

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

艺术家制作的新图表揭示了你的便便对你肠道健康的影响。这些图表是英国国家医疗服务体系 (NHS) 自 20 世纪 90 年代以来使用的布里斯托大便图的现代版本。专家希望它们能提高人们对影响 75% 英国人的肠道问题的认识。艺术家制作了新的图表,清楚地表明你的便便对你的肠道健康的影响。他们解释了为什么“兔子粪便”可能是便秘的征兆,以及胃部不适如何导致“蓬松”的粪便和“粗糙的边缘”。这三个新图表是布里斯托尔粪便图表的现代版本,...

Neue Diagramme, die von Künstlern erstellt wurden, zeigen, was Ihr Kot über Ihre Darmgesundheit aussagt Die Grafiken sind eine moderne Version der Bristol Stool Chart, die seit den 1990er Jahren vom NHS verwendet wird Experten hoffen, dass sie das Bewusstsein für Darmprobleme schärfen, von denen 75 % der Briten betroffen sind Künstler haben neue Diagramme erstellt, die deutlich machen, was Ihr Kot über Ihre Darmgesundheit aussagt. Sie erläutern, warum „Kaninchenkot“ ein Zeichen von Verstopfung sein kann und wie eine Magenverstimmung zu „flauschigem“ Kot mit „ausgefransten Rändern“ führen kann. Die drei neuen Grafiken sind eine moderne Version der Bristol Stool Chart, …
艺术家制作的新图表揭示了你的便便对你肠道健康的影响。这些图表是英国国家医疗服务体系 (NHS) 自 20 世纪 90 年代以来使用的布里斯托大便图的现代版本。专家希望它们能提高人们对影响 75% 英国人的肠道问题的认识。艺术家制作了新的图表,清楚地表明你的便便对你的肠道健康的影响。他们解释了为什么“兔子粪便”可能是便秘的征兆,以及胃部不适如何导致“蓬松”的粪便和“粗糙的边缘”。这三个新图表是布里斯托尔粪便图表的现代版本,...

已有数十年历史的布里斯托尔大便图正在焕然一新:艺术家们用动画人物和抽象艺术作品点亮了沉闷”的刻度

  • Neue Diagramme, die von Künstlern erstellt wurden, zeigen, was Ihr Kot über Ihre Darmgesundheit aussagt
  • Die Grafiken sind eine moderne Version der Bristol Stool Chart, die seit den 1990er Jahren vom NHS verwendet wird
  • Experten hoffen, dass sie das Bewusstsein für Darmprobleme schärfen, von denen 75 % der Briten betroffen sind

艺术家创建了新的图表,可以清楚地表明你的粪便对你的肠道健康状况的影响。

他们解释了为什么“兔子粪便”可能是便秘的征兆,以及胃部不适如何导致“蓬松”的粪便和“粗糙的边缘”。

这三张新图表是布里斯托尔粪便图表的现代版本,自 20 世纪 90 年代以来,NHS 医务人员一直使用该图表来评估粪便物质。

其中一个以动画角色的形式展示了不同类型的粪便,并具有各种适合儿童的面部表情。

另一个将七种不同类别的凳子呈现为抽象艺术作品,从块状到固体和水​​状,第三个是对原件的说明性解释。

粪便属于三类和四类的人可能肠道健康良好,而一类和二类则表明便秘,五类至七类则表明腹泻。

这些图形是由英国艺术家 Rose Blake(波普艺术家 Peter Blake 爵士的女儿)、布里斯托尔的 Yee Poon 和东伦敦的 Coco Lom 设计的。

他们希望将布里斯托大便图改造成美丽大便图能够提高人们对肠道问题的认识,这些问题通常会以大便的形状表现出来。

Die britische Künstlerin Rose Blake, die Tochter des Pop-Künstlers Sir Peter Blake, entwarf diesen „Beautiful Stool Chart“, der eine illustrative Interpretation der vor 25 Jahren entworfenen Originalversion darstellt

英国艺术家 Rose Blake(波普艺术家 Peter Blake 爵士的女儿)设计了这张“美丽凳子图表”,这是对 25 年前设计的原始版本的说明性解释

Das in Bristol ansässige Kunstwerk von Yee Poon mit anthropomorphen Poos wird auf der Website von Holland and Barret zusammen mit Tipps und Ratschlägen zur Darmgesundheit präsentiert

Holland and Barret 网站上刊登了来自布里斯托尔的 Yee Poon 的拟人化便便艺术作品,以及有关肠道健康的提示和建议

Das zeitgenössische Grafikdesign der East Londoner Künstlerin Coco Lom, das farbenfrohe Muster und Formen umfasst, wird ebenfalls online verfügbar sein

东伦敦艺术家 Coco Lom 的当代平面设计,包括色彩缤纷的图案和形状,也将在网上提供

Die drei neuen Grafiken sind eine moderne Version der Bristol Stool Chart (im Bild), die seit den 1990er Jahren von NHS-Medizinern verwendet wird, um die sieben Stuhlarten zu beurteilen

这三张新图表是布里斯托尔粪便图表(如图)的现代版本,自 20 世纪 90 年代以来,NHS 医务人员一直使用该图表来评估七种粪便

肠道问题有多常见?

根据 NHS 的数据,大约十分之四的英国人患有消化问题。

但腹泻和腹胀等肠道问题通常可以通过改变生活方式和服用非处方药来治疗。

伦敦大学学院医院胃肠病学顾问安东·伊曼纽尔博士解释说:“大多数消化问题与生活方式、我们吃的食物或压力有关。

“这意味着采取措施改变生活方式可以帮助并且通常可以预防许多此类问题。”

消化问题通常是无害的,并且通常会自行消失。

但如果人们服用药房药物两周但没有看到任何改善,他们就会被要求去看全科医生。

任何患有严重消化问题的人都应该立即去看医生。

严重的问题包括排便突然且持续的变化、肛门出血、胃灼热加重、消化不良或腹痛、体重意外减轻或吞咽困难。

来源: 国民医疗服务体系

Anzeige

健康与保健零售商 Holland & Barrett 委托进行的图表改革是在一项调查发现 72% 的英国人患有胃灼热、便秘或腹胀等消化问题之后进行的。

但根据该零售商对英国 1000 名成年人进行的调查,44% 的人对此无所作为。

与此同时,78% 的英国成年人表示,他们不知道肠道的作用、运作方式或消化问题的信号——腹胀或腹胀、胃灼热、消化不良、腹泻和便秘。

五分之三的人表示,他们太尴尬而不敢与家人和朋友谈论他们的男性问题。

采取措施改善肠道健康的人们表示,它可以支持他们的身心健康和免疫力,并控制压力、焦虑、情绪低落或抑郁。

Holland & Barrett 科学、健康与保健总监 Subashini M 博士表示:“虽然谈论便便对很多人来说是一个禁忌话题,但我们希望美化能让人们思考自己的肠道健康,确定自己是否有任何问题,并考虑如何最好地处理这些问题。”

“肠道在从心理健康到良好睡眠的各个方面都发挥着重要作用。

“这就是为什么如果你没有定期做健康的第二名,寻求帮助和支持非常重要。”

Blake 女士的《美丽凳子图表》将于 2 月份在英国各地的 Holland & Barrett 商店展出,而另外两张图表则可以在线查看。

洛姆女士说:“被要求创作一件强调肠道健康的艺术品对我来说无疑是一个不寻常的项目,但这个问题对许多人的日常生活来说并不罕见。

“我希望我的《美丽大便图表》能够鼓励人们思考自己的内心,并在需要时寻求建议。”



资料来源:英国《每日邮报》