在卫生主管承诺将为她们提供缓解疼痛一年后,女性仍然面临着痛苦的避孕线圈调整问题

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

插入宫内节育器时,会将一个大约棉签长度一半的小 T 形装置插入子宫。卫生主管去年发布的指南建议,在手术前应始终为女性提供“充分的镇痛”。来自 MoS 的独家数据显示,多达三分之一的女性根本没有感受到任何疼痛缓解。它还显示,使用宫内节育器进行避孕的女性中有一半将这种不适描述为“五分之五”——最极端的可能。

Beim Anlegen einer Spirale wird ein kleines T-förmiges Gerät, etwa halb so lang wie ein Wattestäbchen, in die Gebärmutter eingeführt Im vergangenen Jahr von Gesundheitschefs herausgegebene Leitlinien empfahlen, dass Frauen vor dem Eingriff immer eine „angemessene Analgesie“ angeboten werden sollte Exklusive Daten des MoS zeigen, dass bis zu einem Drittel der Frauen überhaupt keine Schmerzlinderung erfahren hat Es zeigt auch, dass die Hälfte der Frauen, die eine Spirale zur Empfängnisverhütung tragen, das Unbehagen als „fünf von fünf“ beschreibt – das extremste, was möglich ist Frauen müssen qualvolle Anpassungen von Verhütungsspiralen ohne Schmerzlinderung ertragen – von denen erwartet wird, dass sie …
插入宫内节育器时,会将一个大约棉签长度一半的小 T 形装置插入子宫。卫生主管去年发布的指南建议,在手术前应始终为女性提供“充分的镇痛”。来自 MoS 的独家数据显示,多达三分之一的女性根本没有感受到任何疼痛缓解。它还显示,使用宫内节育器进行避孕的女性中有一半将这种不适描述为“五分之五”——最极端的可能。

在卫生主管承诺将为她们提供缓解疼痛一年后,女性仍然面临着痛苦的避孕线圈调整问题

  • Beim Anlegen einer Spirale wird ein kleines T-förmiges Gerät, etwa halb so lang wie ein Wattestäbchen, in die Gebärmutter eingeführt
  • Im vergangenen Jahr von Gesundheitschefs herausgegebene Leitlinien empfahlen, dass Frauen vor dem Eingriff immer eine „angemessene Analgesie“ angeboten werden sollte
  • Exklusive Daten des MoS zeigen, dass bis zu einem Drittel der Frauen überhaupt keine Schmerzlinderung erfahren hat
  • Es zeigt auch, dass die Hälfte der Frauen, die eine Spirale zur Empfängnisverhütung tragen, das Unbehagen als „fünf von fünf“ beschreibt – das extremste, was möglich ist

专家警告说,女性要忍受避孕线圈调整带来的痛苦,却无法缓解疼痛,她们只能“咬紧牙关应对”。

尽管卫生主管去年发布的新指南建议,在手术前应始终为女性提供“适当的镇痛”,包括将一个大约棉签一半长度的小型 T 形装置插入子宫,但还是发出了警告。

在 BBC 广播员 Naga Munchetty 讲述了她佩戴宫内节育器的“创伤性”经历后,英国皇家妇产科学院性与生殖医学学院建议进行这一改变。

该指南补充说,虽然许多女性发现宫内节育器插入无痛,但有些女性会感到痉挛、不适和焦虑,因此应该向所有人提供麻醉。

但《星期日邮报》获得的独家数据显示,多达三分之一的女性在手术过程中根本没有得到任何疼痛缓解。 一半使用避孕线圈的女性将这种不适描述为“五分之五”——最高的可能。

Frauen müssen quälende Verhütungsspiralen-Anpassungen ohne Schmerzlinderung ertragen – von denen erwartet wird, dass sie „nur die Zähne zusammenbeißen und damit fertig werden“, warnen Experten.  Lucy Cohen (oben), 39, aus Swansea, unterzog sich dem Eingriff im letzten Sommer.  „Es war entsetzlich, der schlimmste Schmerz, den ich je gefühlt habe“, sagt der Buchhalter

专家警告说,女性要忍受避孕线圈调整带来的痛苦,却无法缓解疼痛,她们只能“咬紧牙关应对”。 39 岁的露西·科恩(上图)来自斯旺西,去年夏天接受了手术。 “这真是令人难以忍受,是我经历过的最严重的痛苦,”会计师说

专注于女性健康的全科医生菲利帕·凯伊 (Philippa Kaye) 博士认为,造成这一问题的部分原因是医学界常常忽视女性的疼痛。

她说:“人们一直期望女性比男性承受更多的痛苦——人们认为这只是作为女性的一部分。这种情况仍然发生,真是令人失望。”

谢菲尔德大学的全科医生兼女性健康专家丽贝卡·莫森博士补充道:“一些医生认为女性很坚忍,只是咬紧牙关。”

英国有超过 100 万女性使用避孕环,每年至少有 45,000 人接受安装宫内节育器的手术。

Die Warnung kommt trotz neuer Leitlinien, die letztes Jahr von Gesundheitschefs herausgegeben wurden und empfehlen, dass Frauen vor dem Eingriff immer eine „angemessene Analgesie“ angeboten werden sollte, bei der ein kleines T-förmiges Gerät, etwa halb so lang wie ein Wattestäbchen, in die Gebärmutter eingeführt wird

尽管卫生主管去年发布的新指南建议,在手术前应始终为女性提供“适当的镇痛”,包括将一个大约棉签一半长度的小型 T 形装置插入子宫,但仍发出了警告

有两种类型的线圈 - 一种由铜制成,另一种由塑料制成。 铜线圈,也称为宫内避孕器或 IUD,可将铜离子释放到子宫中。 这些会影响输卵管和子宫中的液体,这些液体对精子有毒并在接触时破坏它们。

它可以在需要更换之前保持十年。 塑料线圈或宫内节育系统 (IUS) 会释放类似激素的药物孕激素,可终止妊娠并可持续长达五年。

这两种宫内节育器的避孕效果均为 99%,但塑料宫内节育器还可用于治疗一系列疾病,包括经血过多、经期疼痛和一些更年期症状。

插入过程通常持续约五分钟,在过程中,全科医生或护士首先将窥器(一种鸭嘴形装置)插入阴道,以打开通往子宫的通道。

然后用触手刺穿子宫颈的薄层,这是一种看起来像剪刀的工具,每个尖头的末端都有一个小钩。 这将子宫颈固定到位。 然后将线圈穿过窥器并放置在子宫中。

去年六月,蒙切蒂女士透露,她在手术过程中尖叫得很大声,以至于她在附近走廊等候的丈夫试图找到她所在的房间,试图阻止手术。 “我晕倒了两次,感到受伤、虚弱和愤怒,”她说。

蒙切蒂女士声称,在手术过程中,她没有得到任何止痛药,但被告知在预约前服用扑热息痛和布洛芬。

虽然专家表示她们的经历很不寻常,但研究表明,很多女性在安装避孕线圈时会感到严重不适。

一年后,该报要求避孕产品评论网站 The Lowdown 调查读者佩戴宫内节育器的体验。 超过 600 名女性做出了回应,其中 32% 的人表示她们没有得到缓解疼痛的药物。

超过 60% 的人表示,他们之前曾使用非处方止痛药进行自我治疗,但有些人表示,这个过程“令人难以忍受”,甚至是“我经历过的最严重的疼痛”。 “我痛得晕过去了,”其中一位写道。 另一位说:“我不得不请三天假,因为我太痛苦了。”

专家表示,结果尤其令人沮丧,因为缓解疼痛的方法——通常是在子宫颈上喷洒局部麻醉剂来麻醉该区域——很容易实现,而且风险很小。

“这种喷雾剂易于使用,大多数全科医生都会使用它或其他形式的局部止痛药,”凯博士说。 “尽管如此,一些医生仍然不知道他们可以使用它们来调整线圈。

“我们希望让女性尽可能容易地获得避孕措施,如果她们害怕疼痛,就不太可能采取避孕措施。不是每个人都需要缓解疼痛,但绝对应该提供。”

39 岁的露西·科恩来自斯旺西,去年夏天接受了手术。 “这真是令人难以忍受,是我经历过的最严重的痛苦,”会计师说。 “花了20分钟,我浑身发抖,满头大汗。”

露西是 37 岁工程师亚当的丈夫,她说她的家庭医生问她是否想停下来,但没有提供缓解疼痛的建议。 她补充道,“线圈太棒了。我只是认为你不需要经历那么多痛苦才能得到它。”

甲状腺功能减退症和甲状腺功能亢进症有什么区别?

这两种疾病都会影响甲状腺——颈部的一个小腺体,可释放激素来调节心率、体温和新陈代谢等身体系统。

甲状腺功能减退症是指当腺体不能产生足够的最重要的激素时,甲状腺功能低下。

症状包括疲劳、体重增加和抑郁。 替代失去的激素的药片是一种非常有效的治疗方法。

甲状腺功能亢进症意味着甲状腺过度活跃并产生过多的激素。 这会导致焦虑、疲劳、对热敏感、心率加快和颈部肿胀。

限制激素产生的药物或破坏甲状腺过度活跃细胞的放射治疗是有效的治疗方法。

Anzeige



资料来源:英国《每日邮报》