تخيل أن يتم تركك في بلد لا تتحدث فيه اللغة - لا تستطيع الفهم أو القراءة أو الكتابة أو التحدث: يكشف الخبير عن الشعور بالحبسة الكلامية - اضطراب الدماغ الذي تم تشخيصه لدى بروس ويليس - بالنسبة للمصابين، قائلًا إن 35٪ يعانون من الاكتئاب

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

يتقاعد بروس ويليس، البالغ من العمر 67 عامًا، من التمثيل بعد حياة مهنية لامعة في هوليوود بسبب تشخيص فقدان القدرة على الكلام، حسبما قالت عائلته، إن دارلين ويليامسون، رئيسة الرابطة الوطنية للحبسة الكلامية، تقول إن أكثر من ثلث المصابين بالحبسة الكلامية يصابون أيضًا بالاكتئاب. وأوضحت الدكتورة بريندا راب من جامعة جونز هوبكنز أن فقدان القدرة على الكلام غالبًا ما يكون سببه سكتة دماغية، ولكن يمكن أن يحدث أيضًا نتيجة لصدمات دماغية أخرى. ويمكن أن يظهر بعدة طرق، مما يؤثر على قدرة الشخص على التحدث أو الكتابة أو حتى فهم الآخرين. علاج النطق هو الخيار الأول لعلاج فقدان القدرة على الكلام، ولا توجد أدوية متاحة...

Bruce Willis, 67, zieht sich nach einer illustren Hollywood-Karriere wegen einer Aphasie-Diagnose von der Schauspielerei zurück, teilte seine Familie mit Darlene Williamson, Präsidentin der National Aphasia Association, sagt, dass über ein Drittel der Aphasie-Kranken auch Depressionen entwickeln Dr. Brenda Rapp von der Johns Hopkins University erklärte, dass Aphasie oft durch einen Schlaganfall verursacht wird, aber auch als Folge eines anderen Hirntraumas auftreten kann Es kann sich auf viele Arten manifestieren und die Fähigkeit einer Person beeinträchtigen, andere zu sprechen, zu schreiben oder sogar zu verstehen Sprachtherapie ist die erste Wahl zur Behandlung von Aphasie, und es gibt keine verfügbaren Medikamente …
يتقاعد بروس ويليس، البالغ من العمر 67 عامًا، من التمثيل بعد حياة مهنية لامعة في هوليوود بسبب تشخيص فقدان القدرة على الكلام، حسبما قالت عائلته، إن دارلين ويليامسون، رئيسة الرابطة الوطنية للحبسة الكلامية، تقول إن أكثر من ثلث المصابين بالحبسة الكلامية يصابون أيضًا بالاكتئاب. وأوضحت الدكتورة بريندا راب من جامعة جونز هوبكنز أن فقدان القدرة على الكلام غالبًا ما يكون سببه سكتة دماغية، ولكن يمكن أن يحدث أيضًا نتيجة لصدمات دماغية أخرى. ويمكن أن يظهر بعدة طرق، مما يؤثر على قدرة الشخص على التحدث أو الكتابة أو حتى فهم الآخرين. علاج النطق هو الخيار الأول لعلاج فقدان القدرة على الكلام، ولا توجد أدوية متاحة...

تخيل أن يتم تركك في بلد لا تتحدث فيه اللغة - لا تستطيع الفهم أو القراءة أو الكتابة أو التحدث: يكشف الخبير عن الشعور بالحبسة الكلامية - اضطراب الدماغ الذي تم تشخيصه لدى بروس ويليس - بالنسبة للمصابين، قائلًا إن 35٪ يعانون من الاكتئاب

  • Bruce Willis, 67, zieht sich nach einer illustren Hollywood-Karriere wegen einer Aphasie-Diagnose von der Schauspielerei zurück, teilte seine Familie mit
  • Darlene Williamson, Präsidentin der National Aphasia Association, sagt, dass über ein Drittel der Aphasie-Kranken auch Depressionen entwickeln
  • Dr. Brenda Rapp von der Johns Hopkins University erklärte, dass Aphasie oft durch einen Schlaganfall verursacht wird, aber auch als Folge eines anderen Hirntraumas auftreten kann
  • Es kann sich auf viele Arten manifestieren und die Fähigkeit einer Person beeinträchtigen, andere zu sprechen, zu schreiben oder sogar zu verstehen
  • Sprachtherapie ist die erste Wahl zur Behandlung von Aphasie, und es gibt keine verfügbaren Medikamente für die Erkrankung

علم العالم يوم الأربعاء أن أسطورة هوليوود بروس ويليس، 67 عاما، سيتقاعد بسبب تشخيص إصابته بالحبسة الكلامية، وهي حالة مدمرة محتملة تؤدي إلى فقدان الشخص مهارات التواصل.

أعلنت عائلة ويليس أن المرض قد يدفع نجم Die Hard إلى "الابتعاد عن المهنة التي كانت تعني له الكثير".

وتشير تقارير المعاهد الوطنية للصحة إلى أن حوالي مليون أمريكي يعانون من هذا المرض، ويتم تشخيص إصابة حوالي 180 ألف شخص به كل عام.

يمكن أن يظهر بعدة طرق وغالبًا ما يكون نتيجة لإصابة في الرأس أو سكتة دماغية أو ورم أو أي ضرر آخر في الدماغ.

يمكن أن تكون الحبسة مدمرة أيضًا، حيث يقول الخبراء إنها تسبب الاكتئاب في أكثر من ثلث الحالات، ويمكن أن تؤدي إلى تغيرات في الشخصية ويمكن أن تنفر الأصدقاء والعائلة من الشخص المصاب.

قالت دارلين ويليامسون، رئيسة الرابطة الوطنية للحبسة الكلامية، لموقع DailyMail.com: "تخيل أن يتم تركك في بلد لا تتحدث فيه لغته - ولا تستطيع الفهم أو القراءة أو الكتابة أو التحدث. سيؤثر ذلك على جميع تفاعلاتك - هذا هو الحال عند الإصابة بالحبسة الكلامية".

ومن الأمثلة الشهيرة الأخرى للحبسة الكلامية عضوة الكونجرس السابقة عن ولاية أريزونا غابي جيفوردز ونجمة مسلسل Game of Thrones إميليا كلارك.

Bruce Willis (im Bild), 67, die Hollywood-Legende und Kultstar unter anderem aus der „Die Hard“-Filmreihe, hat sich von der Schauspielerei zurückgezogen, nachdem bei ihm Aphasie diagnostiziert wurde, wie seine Familie am Mittwoch mitteilte.  Der Zustand kann die Fähigkeit einer Person beeinträchtigen, die Sprache anderer zu sprechen, zu schreiben und zu verstehen.  Über das Ausmaß der Diagnose machte seine Familie keine Angaben

أعلنت عائلة بروس ويليس (67 عاما)، أسطورة هوليوود ونجم سلسلة أفلام "Die Hard"، من بين آخرين، اعتزاله التمثيل بعد تشخيص إصابته بالحبسة الكلامية، حسبما أعلنت عائلته يوم الأربعاء. يمكن أن تؤثر هذه الحالة على قدرة الشخص على التحدث والكتابة وفهم لغة الآخرين. ولم تقدم عائلته أي معلومات حول مدى التشخيص

في حين أنه من المستحيل على ويليس على وجه الخصوص أن يقول مدى تأثير المرض عليه وعلى سلوكه، إلا أن ويليامسون يشير إلى أنه يمكن أن يكون مدمرًا في كثير من الأحيان للمرضى.

وقال ويليامسون: "إن عواقب العيش مع ضعف النطق يمكن أن تغير سلوك الشخص ونظرته للحياة".

Darlene Williamson (im Bild), Präsidentin der National Aphasia Association, sagte, dass etwa ein Drittel der Menschen, die an dieser Krankheit leiden, eine Depression entwickelt.  Sie verglich es damit, in einem Land untergebracht zu werden, dessen Sprache man nicht beherrscht

وقالت دارلين ويليامسون (في الصورة)، رئيسة الرابطة الوطنية للحبسة الكلامية، إن حوالي ثلث الأشخاص الذين يعانون من هذه الحالة يصابون بالاكتئاب. لقد قارنت ذلك بالوضع في بلد لا تتحدث فيه اللغة

"حوالي 35 بالمائة من الأشخاص المصابين بالحبسة الكلامية يعانون من الاكتئاب."

يمكن أن يؤدي سبب المرض، والذي غالبًا ما يكون نوعًا من إصابات الدماغ المؤلمة أو السكتة الدماغية، إلى تغيرات هائلة في الشخصية.

"[الحبسة هي] صعوبة في الكلام ناتجة عن إصابة في الدماغ. وقالت الدكتورة بريندا راب، عالمة الإدراك في جامعة جونز هوبكنز، لصحيفة ديلي ميل: "السبب الأكثر شيوعًا هو السكتة الدماغية، ولكن يمكن أن يكون أي نوع آخر من الضرر".

بعض أنواع العدوى التي تؤثر على مراكز اللغة في الدماغ يمكن أن تؤدي أيضًا إلى تكوين فقدان القدرة على الكلام، إلى جانب التدهور المعرفي والتدهور المرتبط بالخرف.

يمكن لهذه الحالة أن تجعل من الصعب جدًا على ممثل مثل ويليس مواصلة مسيرته المهنية، حيث أن مجرد قول السطور يمكن أن يصبح تحديًا.

وقال ويليامسون عن محاولته مواصلة التمثيل أثناء إصابته بالمرض: "سيكون الأمر صعباً بالتأكيد".

"تؤثر الحبسة على فهم اللغة والتحدث والقراءة والكتابة. هناك درجات متفاوتة من الشدة، وهو ما سيكون عاملاً محددًا آخر. قد لا يكون الأمر مستحيلًا، لكن التصرف يتطلب تعديلات إضافية."

هناك أربعة أنواع شائعة من الحبسة التي تمثل الغالبية العظمى من الحالات: الطلاقة - والتي يشار إليها غالبًا باسم متلازمة فيرنيك؛ الذين لا يتقنون اللغة – المعروفون باسم بروكا؛ لا رمزي. والحبسة التقدمية الأولية.

وأوضح راب أن هناك أشكالا مختلفة للاضطراب، حيث يمثل كل منها نوعا مختلفا من الانهيار في عملية الاتصال.

سواء أكان الأمر يتعلق بالقدرة على ترجمة الأفكار إلى كلمات حقيقية، أو القدرة على نطق الكلمات فعليًا، أو القدرة على تفسير وفهم لغة الآخرين، فإن كل جزء من التواصل عبارة عن عملية معقدة، وحتى تلف الدماغ الخفيف يمكن أن يسبب مشاكل.

وبينما تتسبب الحالة في حدوث أخطاء في الاتصال، يجد راب أن الشخص نفسه لا يزال على حاله.

تظل أفكارهم ومعتقداتهم ومشاعرهم تجاه أحبائهم قائمة، على الرغم من أن التعامل مع هذه الحالة يمكن أن يكون محبطًا ومنفرًا لكل من مريض الحبسة الكلامية ومن حوله.

ولم تكشف عائلة ويليس عن النوع الذي كان يواجهه، أو مدى خطورة حالته، أو ما هو السبب الجذري للحالة.

Dr. Rapp sagte, dass Menschen, die an der Krankheit leiden, trotz Kommunikationsfehlern, die durch die Krankheit verursacht werden, immer noch dieselben Gedanken haben und innerlich dieselbe Person sind.  Während die Erfahrung entfremdend sein kann, sollten sich die Angehörigen daran erinnern, dass sich die Person nicht verändert hat.  Im Bild: Willis mit Familie und Freunden nach einem „Roast“-Event im Jahr 2018

وقال الدكتور راب إنه على الرغم من أخطاء التواصل التي سببها المرض، إلا أن الأشخاص الذين يعانون من المرض ما زالوا يحملون نفس الأفكار وهم نفس الشخص في الداخل. في حين أن التجربة يمكن أن تكون منفرة، يجب على الأحباء أن يتذكروا أن الشخص لم يتغير. في الصورة: ويليس مع العائلة والأصدقاء بعد حدث مشوي في عام 2018

وفقا ل جمعية السكتة الدماغية, مجموعة مقرها المملكة المتحدة، أولئك الذين يعانون من حبسة فيرنيكي لديهم القدرة على تجميع جمل طويلة من الكلمات، لكنهم غالبًا ما يقولون أشياء بطريقة غير منطقية أو حتى يستخدمون كلمات مختلقة.

كما أنهم يعانون من محدودية مهارات القراءة والكتابة وقد يجدون صعوبة في فهم التواصل اللفظي الواضح معهم.

أحد الأمثلة التي يستخدمها راب هو أن الشخص قد يسيء فهم الجملة "جون ركل الكلب".

Dr. Brenda Rapp, Kognitionswissenschaftlerin an der Johns Hopkins University, erklärt, dass Aphasie oft durch einen Schlaganfall verursacht wird und sich auf viele verschiedene Arten äußern kann

توضح الدكتورة بريندا راب، عالمة الإدراك في جامعة جونز هوبكنز، أن فقدان القدرة على الكلام غالبًا ما يكون سببه السكتة الدماغية ويمكن أن يظهر بعدة طرق مختلفة

في حين أن الشخص العادي في هذا السيناريو يفهم بوضوح من الذي ركل من، فإن الشخص الذي يتعامل مع هذا النوع من المرض قد يواجه صعوبة في معرفة ما إذا كان جون أو الكلب هو من ركل.

غالبًا ما تتسبب حبسة بروكا في نسيان الشخص الكلمات أو وضع تسلسل صحيح للكلمات معًا، حتى لو كان دماغه قادرًا على فهم ما يريد قوله بشكل كامل.

غالبًا ما يستخدم الشخص الذي يعاني من هذا النوع من المرض جملًا بسيطة وقصيرة لنقل اللغة لأنه في بعض الأحيان لا يستطيع قول ما يريد قوله بشكل صحيح.

تقول جمعية السكتة الدماغية أن هذه الجمل غالبًا ما تتكون من حوالي أربع كلمات أو أقل.

سيواجه الشخص الذي يعاني من حبسة بروكا أيضًا صعوبة في الكتابة، لكن قدرته على القراءة لن تتأثر.

قد يواجه الشخص الذي يعاني من الحبسة اللاإرادية صعوبة في العثور على أفعال وأسماء محددة يحتاجها لتوضيح وجهة نظره وسيتحدث بشكل غامض للغاية.

Die Erklärung wurde von seiner Frau Emma (im Bild) und seiner Ex-Frau Demi Moore sowie all seinen Kindern unterzeichnet

ووقع على البيان زوجته إيما (في الصورة) وزوجته السابقة ديمي مور، وكذلك جميع أبنائه

يمكن أن ينتقل هذا أيضًا إلى كتاباتهم، حيث لن يتمكنوا ببساطة من إنتاج الكلمات الصحيحة اللازمة لقول ما يريدون قوله.

تدمر الحبسة التقدمية الأولية قدرة الشخص على التواصل بكل الطرق تقريبًا.

سيواجه الشخص الذي يعاني من هذا الإصدار من الحالة صعوبة في التحدث والقراءة والكتابة.

كما تتضرر أيضًا قدرتهم على معالجة وفهم الشخص الذي يتحدث إليهم.

يمكن للأطباء في كثير من الأحيان اكتشاف فقدان القدرة على الكلام من خلال التصوير بالرنين المغناطيسي أو التصوير المقطعي المحوسب وتحديد الجزء الدقيق من الدماغ الذي يسبب المشكلة.

لا توجد طريقة لحل هذه الحالة أو علاجها بشكل كامل، ولكن غالبًا ما يخضع المرضى لعلاج النطق لإعادة بناء مهاراتهم اللغوية.

وقال راب: "لم يتم إحراز تقدم كبير [في علاج هذه الحالة]... علاج فقدان القدرة على الكلام هو علاج النطق".

وأشارت إلى أنه في بعض الحالات، قد يخضع الشخص للعلاج بالتحفيز الكهربائي إلى جانب علاج النطق للحصول على أقصى استفادة من التجربة.

قال ويليامسون إن «الدعم الأسري القوي هو جزء حاسم من التعايش بنجاح مع فقدان القدرة على الكلام».

ومع ذلك، فهو ليس دائمًا دائمًا، ومدة استمراره ومدى شدته يعتمد غالبًا على مدى خطورة تلف الدماغ.

على وجه الخصوص، يمكن لمرضى السكتة الدماغية الذين يعانون من فقدان القدرة على الكلام استعادة القدرة على النطق، غالبًا في غضون أسابيع قليلة.

.

المصدر: ديلي ميل المملكة المتحدة