Jak jsou pacienti ponecháni v agónii, protože NHS omezuje tonzilektomie: Dříve to byla rutinní operace... teď je to na příděl – ale léčba je nakonec dražší

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Tonzilektomie klesly v Anglii na pouhých 40 000 až 50 000 ročně Před škrty utrácela NHS ročně kolem 71 milionů liber na odstranění mandlí Nyní se 73 milionů liber ročně vynakládá na léčbu komplikovaných případů tonzilitidy. S malými dětmi a manželem, který pracoval po nocích jako počítačový inženýr, neměla jinou možnost, než si to přitvrdit. "Připadalo mi to trochu "poškrábané" a...

Tonsillektomien sind in England auf nur noch 40.000-50.000 pro Jahr gesunken Vor den Kürzungen gab der NHS jährlich rund 71 Millionen Pfund für die Entfernung von Mandeln aus Jetzt werden 73 Millionen Pfund pro Jahr für die Behandlung komplizierter Fälle von Mandelentzündung aufgewendet Jetzt werden nur noch 56 Millionen Pfund pro Jahr operiert, wie eine Studie des NHS Trust zeigte Mandy George dachte wenig über die Halsschmerzen nach, die sie kommen fühlte. Mit kleinen Kindern und einem Mann, der nachts als Computeringenieur arbeitete, hatte sie keine andere Wahl, als es durchzustehen. „Es fühlte sich nur ein bisschen „kratzig“ an und …
Tonzilektomie klesly v Anglii na pouhých 40 000 až 50 000 ročně Před škrty utrácela NHS ročně kolem 71 milionů liber na odstranění mandlí Nyní se 73 milionů liber ročně vynakládá na léčbu komplikovaných případů tonzilitidy. S malými dětmi a manželem, který pracoval po nocích jako počítačový inženýr, neměla jinou možnost, než si to přitvrdit. "Připadalo mi to trochu "poškrábané" a...

Jak jsou pacienti ponecháni v agónii, protože NHS omezuje tonzilektomie: Dříve to byla rutinní operace... teď je to na příděl – ale léčba je nakonec dražší

  • Tonsillektomien sind in England auf nur noch 40.000-50.000 pro Jahr gesunken
  • Vor den Kürzungen gab der NHS jährlich rund 71 Millionen Pfund für die Entfernung von Mandeln aus
  • Jetzt werden 73 Millionen Pfund pro Jahr für die Behandlung komplizierter Fälle von Mandelentzündung aufgewendet
  • Jetzt werden nur noch 56 Millionen Pfund pro Jahr operiert, wie eine Studie des NHS Trust zeigte

Mandy George jen málo myslela na bolest v krku, kterou cítila. S malými dětmi a manželem, který pracoval po nocích jako počítačový inženýr, neměla jinou možnost, než si to přitvrdit.

„Připadalo mi to trochu ‚poškrábané‘ a zpočátku jsem to s počasím necítila,“ říká Mandy, 43, pečovatelka z Jarrow, Newcastle upon Tyne.

"Ale během dalších zhruba 24 hodin se to mnohem, mnohem zhoršilo. Moje mandle byly opravdu nateklé a cítil jsem se unavený až na kost. Nemohl jsem pořádně polykat a viditelně mi nateklo hrdlo.

Obwohl Mandys Geschichte ungewöhnlich klingen mag, weisen aktuelle Studien auf einen steilen Anstieg der Krankenhauseinweisungen wegen schwerer Mandelentzündung hin (Stockfoto verwendet)

Ačkoli příběh Mandy může znít nezvykle, nedávné studie naznačují strmý nárůst hospitalizací pro těžkou tonzilitidu (použitá fotografie)

"Pak jsem se najednou chytil za krk, otočil se ke svému manželovi Samovi a zalapal po dechu: "Nemohu dýchat."

Mandy se tak zvětšily mandle, že blokovaly proudění vzduchu hrdlem.

Sam, 43, zavolal na linku 111 a bylo mu řečeno, aby vzal Mandy do A&E. Tam jí dali nitrožilní kapání obsahující silná antibiotika a během následujících hodin léky zabraly.

Otok ustoupil a Mandyin dech se vrátil do normálu.

Ale pak výsledky krevního testu, který kontroloval známky bakteriální infekce, ukázaly něco znepokojivého.

Mandyiny hladiny krevních destiček - buněčných fragmentů, které pomáhají srážet krev - prudce klesly. To znamenalo, že jí hrozilo vykrvácení ze sebemenšího škrábnutí.

Matka tří dětí měla rozvinutou imunitní trombocytopenii, kdy imunitní systém napadá a ničí krevní destičky, často v důsledku virové nebo bakteriální infekce, jako je tonzilitida.

Viele Mandelentzündungsfälle, warnte das Rotherham-Team, benötigen am Ende „lange Intensivaufenthalte und einen langwierigen Rehabilitationsverlauf“ (Stockfoto verwendet).

Mnoho případů tonzilitidy, varoval Rotherhamský tým, nakonec vyžaduje „dlouhé pobyty na intenzivní péči a dlouhou rehabilitaci“ (použitá fotografie).

Mandy, která tehdy žila v Livingstonu ve West Lothian, byla uprostřed noci převezena do specializovaného centra ve Western General Hospital v Edinburghu, kde jí byl intravenózně podán imunoglobulin, krevní produkt obohacený o protilátky, které brání imunitnímu systému napadat krevní destičky.

Po pěti dnech se plně zotavila, ale po zbytek života bude potřebovat každoroční krevní testy, aby zkontrolovala hladinu krevních destiček.

I když příběh Mandy může znít nezvykle, nedávné studie naznačují strmý nárůst hospitalizací pro těžkou tonzilitidu.

Studie zveřejněná v loňském roce v European Archives of Otorinolaryngology zjistila, že mezi lety 2015 a 2019 došlo k 25% nárůstu přijetí do čtyř NHS trustů pro peritonsilární abscesy, což je potenciálně smrtelná komplikace tonzilitidy, kdy se mezi mandlemi a stěnou hrdla vytvoří absces.

Kromě vysokých dávek nitrožilních antibiotik to vyžaduje urgentní léčbu k odvedení hnisu z oblasti, často v místní nebo celkové anestezii.

Druhá studie lékařů z Rotherham Foundation NHS Trust, zveřejněná loni v březnu v časopise Annals of the Royal College of Surgeons, zjistila, že od konce 90. let se počet případů infekcí „hlubokého krčního prostoru“ – vážné komplikace tonzilitidy, kdy se infekce usadí kolem tkáně lemující krk a hrdlo – zvýšil téměř pětinásobně.

Tyto dvě studie podporují předchozí zprávy, které ukazují, že počet Britů, kteří končí v nemocnici kvůli angíně, se roky zvyšuje.

Nejpravděpodobnější vysvětlení tohoto nárůstu? Řezy na operace tonzilektomie NHS.

Tonsillektomien sind in England auf nur 40.000-50.000 pro Jahr gesunken, ein Bruchteil der Zahl auf dem Höhepunkt (Stockfoto verwendet)

Tonzilektomie klesly v Anglii na pouhých 40 000-50 000 ročně, což je zlomek počtu na vrcholu (použitá fotografie)

BUSTER LÉKAŘSKÉHO ŽARGONU

Vědecké termíny dekódovány. Tento týden: genom

Genom je název pro celou naši sadu genů. To je často to, co lidé míní, když mluví o DNA.

Naše DNA je genetický materiál, který je jedinečný pro každého z nás.

Das Genom ist oft das, was Menschen meinen, wenn sie von DNA sprechen (Archivbild verwendet)

Genom je často to, co lidé myslí, když mluví o DNA (použitý obrázek)

Úseky DNA jsou známé jako geny a slouží jako různé instrukce pro stavbu a údržbu našich buněk.

Náš „genom“ označuje všechny tyto geny jako celek.

Tento termín byl poprvé použit v roce 1920 německým botanikem jménem Hans Winkler.

V roce 1990 bylo zahájeno mezinárodní úsilí nazvané Human Genome Project s cílem vyvinout technologii a následně analyzovat lidský genom.

Projekt byl dokončen v roce 2003 a poprvé identifikoval každý lidský gen.

Anzeige

V 50. a 60. letech podstoupilo ve Spojeném království každý rok operaci mandlí asi 250 000 pacientů.

Rozsáhlé studie však začaly zpochybňovat hodnotu rutinního chirurgického zákroku a naznačovaly, že alespoň u dětí se mnoho případů recidivující tonzilitidy postupně vyřeší.

A přestože byly kdysi považovány za málo cenné, vědci zjistili, že mandle jsou vyrobeny z lymfatické tkáně, která vytváří proteiny pro boj s infekcemi.

Tyto stejné proteiny jsou však také uvolňovány jinými tkáněmi v těle, takže odstranění mandlí nebude mít velký dopad.

Podle pokynů NHS by tonzilektomie měly být prováděny pouze podle „pravidla 357“. To říká, že dítě nebo dospělý musí mít alespoň tři záchvaty těžké tonzilitidy za rok po dobu tří po sobě jdoucích let, pět záchvatů za rok po dobu dvou let nebo sedm záchvatů za 12 měsíců, aby se kvalifikoval pro operaci.

Výsledkem je, že tonzilektomie v Anglii klesly na pouhých 40 000 až 50 000 ročně, což je zlomek počtu na vrcholu. Vyhouplo se tedy kyvadlo příliš daleko?

Rotherhamská studie ukázala, že před řezy na operaci vynaložila NHS ročně kolem 71 milionů liber na odstranění mandlí a pouhých 8 milionů liber na léčbu těžké tonzilitidy.

Nyní se trend vydal opačným směrem, 73 milionů liber ročně se vynakládá na léčbu komplikovaných případů tonzilitidy a pouhých 56 milionů liber ročně na operace.

To znamená, že případné úspory z menšího počtu operací budou více než zastíněny účtem za léčbu nemocných pacientů.

"Tato čísla ukazují, že opatření ke kontrole počtu tonzilektomií v NHS zašla za posledních 15 let příliš daleko," říká profesor Tony Narula, bývalý ušní, nosní a krční (ENT) chirurg a bývalý prezident ORL UK.

„Cíl neoperovat, pokud to není nezbytně nutné, je vznešený cíl, ale když vezmete v úvahu všechny opakující se infekce, tyto studie mohou ve skutečnosti podhodnotit celkové náklady pro NHS.

Mnoho případů tonzilitidy, varoval Rotherhamský tým, nakonec vyžaduje „dlouhé pobyty na intenzivní péči a dlouhou rehabilitaci“.

Profesor Nirmal Kumar, konzultant ORL specialisty ve Wrightington, Wigan a Leigh NHS Trust a prezident ORL UK, dodal: „Víme, že pokud provedete příliš málo tonzilektomií, počet hospitalizací pro akutní infekce se zvyšuje, a vidíme to každý den u pacientů přijatých s těmito typy infekcí.

"Tonzilektomie jsou stále důležitou operací, ale nemůžeme nadále každý rok operovat stovky tisíc lidí, často zbytečně."

Od útlého věku trpěla Mandy nejméně dvakrát ročně angínou s dlouhými obdobími mimo školu.

Útoky pokračovaly až do dospělosti. „Každý trvá pět nebo šest dní a mohou být opravdu vysilující,“ vzpomíná.

„Pokaždé, když jsem se zeptal svého praktického lékaře na odstranění krčních mandlí, bylo mi řečeno, že k tomu nemám dostatek důkazů nebo že nejsem dost nemocný.

"Ironií je, že mě rodiče často ošetřovali doma, protože nechtěli dále obtěžovat praktického lékaře, ale kdyby ano, pravděpodobně bych byl odeslán na operaci."

Ministerstvo zdravotnictví nereagovalo na žádost o vyjádření společnosti Good Health.

POD MIKROSKOPEM: Bývalá olympijská krasobruslařka a televizní moderátorka Robin Cousins ​​(64) absolvovala náš zdravotní kvíz

Robin Cousins, ein ehemaliger olympischer Eiskunstläufer und Fernsehmoderator, abgebildet im Jahr 2018

Robin Cousins, bývalý olympijský krasobruslař a televizní moderátor, na snímku z roku 2018

Umíš chodit po schodech?

Ano, můžu, ale rozhodně ne ve velké rychlosti s koleny. V dnešní době, po tolika zraněních a operacích kolena, je pravé koleno ohnuté jen do určitého bodu.

Moje fitness rutina sestává hlavně z venčení psa [devítiletého francouzského buldočka jménem Monty].

Rád chodím. Jsem na nábřeží v Brightonu.

Dostáváte pětku denně?

snažím se. Dávám si pozor na příjem. Doma v kuchyni mám avokádo, papriku, česnek, cibuli a mrkev a v lednici je zelenina.

Drželi jste někdy dietu?

Ne, ale asi mám pár kilo navíc. Vážím asi 12 až 12 6 liber.

Moje výška se s přibývajícím věkem pravděpodobně začíná trochu zmenšovat, ale měl jsem 6 stop. Vždycky jsem byla hubená fazole, jak mi tenkrát říkal reportér.

Nějaké neřesti?

Opravdu to nepovažuji za neřest, ale předpokládám, že si vychutnávám dobrý gin s tonikem a občas martini, nebo je tu víno a pivo - ale ne všechno ve stejnou noc, spěchám, abych dodal. Taky jsem spíš na čokoládu Lindt.

Nejhorší nemoc/nehoda?

Asi před rokem jsem měl rakovinu kůže - krtek, o kterého bylo postaráno.

Myslím, že nejdůležitější by byla druhá operace kolena ve věku 17 let (v 15 jsem měl podobnou operaci na odstranění natržené chrupavky), když doktor řekl: "Tak co budete dělat, až vaše kariéra skončí?"

A moje odpověď byla přímočará: 'Nemůže to skončit, protože jsem ještě žádnou neměl.'

V roce 2000 jsem měl osteotomii - v podstatě tam, kde narovnávají nohu a snižují tlak na kolenní klouby.

Při bruslení jsem byl neuvěřitelně luk a pak jsem byl na operaci chrupavky, ale kolena jsem přežil dost na to, abych mohl být na ledě.

Teď ještě stojím na ledě, ale skáču a točím se? rozhodně ne.

Robin Cousins ​​schreibt: „Ich genieße einen schönen Gin Tonic und gelegentlich einen Martini, oder es gibt Wein und Bier“ (Stockfoto verwendet)

Robin Cousins ​​​​ píše: „Mám rád dobrý gin s tonikem a občas martini, nebo je tu víno a pivo“ (použitá fotografie)

Dáš nějaké prášky?

Beru multivitamin pro lidi od určitého věku.

Vyrovnat se dobře s bolestí?

Myslím, že mám vyšší práh bolesti než většina ostatních, a myslím si, že je to proto, že jsem začal vyhazovat své tělo do vzduchu ve velmi mladém věku, aniž bych nutně věděl, jak to dopadne.

Měl jsi někdy deprese?

Naštvaný, ano. Naštvaný na sebe za výkon, který nebyl na úrovni nebo za opravdu dobrý výkon, za který jsem nedostal patřičné uznání.

Nemůžu ale říct, že bych někdy poznal skutečnou depresi.

Nějaké fobie?

Červi a strašidelní lezci. Předpokládám, že nejdůležitější by byli hadi.

Chceš žít věčně?

Předpokládám, že jen pokud by moji blízcí a rodina udělali totéž.

  • DIE Olympischen Winterspiele 2022 in Peking werden bis zum 20. Februar auf BBC TV, BBC iPlayer, Radio und online fortgesetzt.
Anzeige

.

Zdroj: Dailymail UK