Jak pacjenci pozostają w agonii, gdy NHS ogranicza wycinanie migdałków: kiedyś była to rutynowa operacja… teraz jest racjonowana, ale leczenie ostatecznie kosztuje więcej

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Liczba wyciętych migdałków w Anglii spadła do zaledwie 40 000–50 000 rocznie. Przed cięciami NHS wydawała około 71 milionów funtów rocznie na usuwanie migdałków. Obecnie na leczenie skomplikowanych przypadków zapalenia migdałków wydaje się 73 miliony funtów. Obecnie Mandy George jest operowana zaledwie za 56 milionów funtów rocznie – wynika z badania NHS Trust, które wykazało, że Mandy George nie zastanawiała się nad nadchodzącym bólem gardła. Mając małe dzieci i męża, który dorywczo pracował jako inżynier komputerowy, nie miała innego wyjścia, jak tylko stawić czoła wyzwaniu. „Po prostu wydawało mi się, że jest trochę „drapanie” i…

Tonsillektomien sind in England auf nur noch 40.000-50.000 pro Jahr gesunken Vor den Kürzungen gab der NHS jährlich rund 71 Millionen Pfund für die Entfernung von Mandeln aus Jetzt werden 73 Millionen Pfund pro Jahr für die Behandlung komplizierter Fälle von Mandelentzündung aufgewendet Jetzt werden nur noch 56 Millionen Pfund pro Jahr operiert, wie eine Studie des NHS Trust zeigte Mandy George dachte wenig über die Halsschmerzen nach, die sie kommen fühlte. Mit kleinen Kindern und einem Mann, der nachts als Computeringenieur arbeitete, hatte sie keine andere Wahl, als es durchzustehen. „Es fühlte sich nur ein bisschen „kratzig“ an und …
Liczba wyciętych migdałków w Anglii spadła do zaledwie 40 000–50 000 rocznie. Przed cięciami NHS wydawała około 71 milionów funtów rocznie na usuwanie migdałków. Obecnie na leczenie skomplikowanych przypadków zapalenia migdałków wydaje się 73 miliony funtów. Obecnie Mandy George jest operowana zaledwie za 56 milionów funtów rocznie – wynika z badania NHS Trust, które wykazało, że Mandy George nie zastanawiała się nad nadchodzącym bólem gardła. Mając małe dzieci i męża, który dorywczo pracował jako inżynier komputerowy, nie miała innego wyjścia, jak tylko stawić czoła wyzwaniu. „Po prostu wydawało mi się, że jest trochę „drapanie” i…

Jak pacjenci pozostają w agonii, gdy NHS ogranicza wycinanie migdałków: kiedyś była to rutynowa operacja… teraz jest racjonowana, ale leczenie ostatecznie kosztuje więcej

  • Tonsillektomien sind in England auf nur noch 40.000-50.000 pro Jahr gesunken
  • Vor den Kürzungen gab der NHS jährlich rund 71 Millionen Pfund für die Entfernung von Mandeln aus
  • Jetzt werden 73 Millionen Pfund pro Jahr für die Behandlung komplizierter Fälle von Mandelentzündung aufgewendet
  • Jetzt werden nur noch 56 Millionen Pfund pro Jahr operiert, wie eine Studie des NHS Trust zeigte

Mandy George nie zwracała uwagi na nadchodzący ból gardła. Mając małe dzieci i męża, który dorywczo pracował jako inżynier komputerowy, nie miała innego wyjścia, jak tylko stawić czoła wyzwaniu.

„Po prostu czułam się trochę «drapanie», ale na początku nie czułam tego ze względu na pogodę” – mówi Mandy, lat 43, opiekunka z Jarrow w Newcastle upon Tyne.

„Ale w ciągu następnych 24 godzin było znacznie, znacznie gorzej. Moje migdałki naprawdę spuchły i czułem się zmęczony do szpiku kości. Nie mogłem prawidłowo przełykać, a gardło było wyraźnie spuchnięte.

Obwohl Mandys Geschichte ungewöhnlich klingen mag, weisen aktuelle Studien auf einen steilen Anstieg der Krankenhauseinweisungen wegen schwerer Mandelentzündung hin (Stockfoto verwendet)

Chociaż historia Mandy może wydawać się niezwykła, ostatnie badania wskazują na gwałtowny wzrost liczby hospitalizacji z powodu ciężkiego zapalenia migdałków (wykorzystano zdjęcie stockowe)

„Potem nagle złapałam się za gardło, odwróciłam się do mojego męża Sama i sapnęłam: „Nie mogę oddychać”.

Migdałki Mandy powiększyły się tak bardzo, że utrudniały przepływ powietrza przez gardło.

Sam, lat 43, zadzwonił pod numer 111 i powiedziano mu, aby zabrał Mandy na oddział ratunkowy. Tam podano jej kroplówkę dożylną zawierającą silne antybiotyki i po kilku godzinach leki zaczęły działać.

Opuchlizna ustąpiła, a oddech Mandy wrócił do normy.

Jednak wyniki badania krwi pod kątem oznak infekcji bakteryjnej wykazały coś niepokojącego.

U Mandy gwałtownie spadła liczba płytek krwi – fragmentów komórek pomagających w krzepnięciu krwi. Oznaczało to, że od najmniejszego zadrapania groziło jej wykrwawienie się na śmierć.

U matki trójki dzieci rozwinęła się małopłytkowość immunologiczna, podczas której układ odpornościowy atakuje i niszczy płytki krwi, często w wyniku infekcji wirusowej lub bakteryjnej, takiej jak zapalenie migdałków.

Viele Mandelentzündungsfälle, warnte das Rotherham-Team, benötigen am Ende „lange Intensivaufenthalte und einen langwierigen Rehabilitationsverlauf“ (Stockfoto verwendet).

Zespół z Rotherham ostrzegł, że wiele przypadków zapalenia migdałków kończy się koniecznością „długich pobytów na intensywnej terapii i długiej rehabilitacji” (wykorzystano zdjęcie stockowe).

Mandy, która wówczas mieszkała w Livingston w West Lothian, została przeniesiona w środku nocy do specjalistycznego ośrodka w szpitalu Western General Hospital w Edynburgu, gdzie podano jej dożylnie immunoglobulinę – produkt krwiopochodny wzbogacony w przeciwciała powstrzymujące układ odpornościowy przed atakowaniem płytek krwi.

Po pięciu dniach całkowicie wyzdrowiała, ale do końca życia będzie potrzebować corocznych badań krwi, aby sprawdzić poziom płytek krwi.

Chociaż historia Mandy może wydawać się niezwykła, ostatnie badania wskazują na gwałtowny wzrost liczby hospitalizacji z powodu ciężkiego zapalenia migdałków.

Badanie opublikowane w zeszłym roku w Europejskim Archiwum Otorynolaryngologii wykazało, że w latach 2015–2019 nastąpił o 25% wzrost liczby przyjęć do czterech funduszy NHS z powodu ropni okołomigdałkowych, potencjalnie śmiertelnego powikłania zapalenia migdałków, w którym ropień tworzy się pomiędzy migdałkami a ścianą gardła.

Oprócz dużych dawek dożylnych antybiotyków wymaga to natychmiastowego leczenia w celu usunięcia ropy z okolicy, często w znieczuleniu miejscowym lub ogólnym.

Drugie badanie przeprowadzone przez lekarzy z Rotherham Foundation NHS Trust, opublikowane w marcu ubiegłego roku w czasopiśmie Annals of the Royal College of Surgeons, wykazało, że od końca lat 90. XX wieku liczba przypadków infekcji „głębokiej szyi” – poważnego powikłania zapalenia migdałków, w którym infekcja osadza się wokół tkanki wyściełającej szyję i gardło – wzrosła prawie pięciokrotnie.

Te dwa badania potwierdzają wcześniejsze raporty pokazujące, że od lat rośnie liczba Brytyjczyków trafiających do szpitala z powodu zapalenia migdałków.

Najbardziej prawdopodobne wyjaśnienie tego wzrostu? Cięcia w operacjach wycięcia migdałków w ramach NHS.

Tonsillektomien sind in England auf nur 40.000-50.000 pro Jahr gesunken, ein Bruchteil der Zahl auf dem Höhepunkt (Stockfoto verwendet)

W Anglii liczba wyciętych migdałków spadła do zaledwie 40 000–50 000 rocznie, co stanowi ułamek szczytowej liczby (wykorzystano zdjęcie stockowe)

OBEJRZYJ ŻARGON MEDYCZNY

Odszyfrowane terminy naukowe. W tym tygodniu: genom

Genom to nazwa nadana całemu zestawowi genów. Często właśnie to ludzie mają na myśli, mówiąc o DNA.

Nasze DNA to materiał genetyczny, który jest unikalny dla każdego z nas.

Das Genom ist oft das, was Menschen meinen, wenn sie von DNA sprechen (Archivbild verwendet)

Genom jest często tym, co ludzie mają na myśli, mówiąc o DNA (użyto obrazu stockowego)

Sekcje DNA nazywane są genami i służą jako różne instrukcje dotyczące budowy i utrzymania naszych komórek.

Nasz „genom” odnosi się do wszystkich tych genów jako całości.

Termin ten został po raz pierwszy użyty w 1920 roku przez niemieckiego botanika Hansa Winklera.

W 1990 r. rozpoczęto międzynarodowy projekt o nazwie Human Genome Project, którego celem było opracowanie technologii i następnie analiza ludzkiego genomu.

Projekt zakończono w 2003 r., identyfikując po raz pierwszy każdy ludzki gen.

Anzeige

W latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych w Wielkiej Brytanii około 250 000 pacjentów rocznie poddawało się operacji migdałków.

Jednakże badania na dużą skalę zaczęły kwestionować wartość rutynowych zabiegów chirurgicznych i zasugerowały, że przynajmniej u dzieci wiele przypadków nawracającego zapalenia migdałków stopniowo ustępuje.

I choć kiedyś uważano je za mało wartościowe, naukowcy odkryli, że migdałki zbudowane są z tkanki limfatycznej, która produkuje białka potrzebne do zwalczania infekcji.

Jednak te same białka są również uwalniane przez inne tkanki organizmu, więc usunięcie migdałków nie będzie miało większego wpływu.

Zgodnie z wytycznymi NHS wycięcie migdałków powinno być przeprowadzane wyłącznie zgodnie z „regułą 357”. Oznacza to, że aby zakwalifikować się do operacji, dziecko lub osoba dorosła musi mieć co najmniej trzy ataki ciężkiego zapalenia migdałków rocznie przez trzy kolejne lata, pięć ataków rocznie przez dwa lata lub siedem ataków w ciągu 12 miesięcy.

W rezultacie liczba wycinanych migdałków w Anglii spadła do zaledwie 40 000–50 000 rocznie, co stanowi ułamek liczby w szczytowym okresie. Czy zatem wahadło nie wychyliło się za daleko?

Badanie Rotherham wykazało, że przed cięciami chirurgicznymi NHS wydawała około 71 milionów funtów rocznie na usuwanie migdałków i zaledwie 8 milionów funtów na leczenie ciężkiego zapalenia migdałków.

Obecnie tendencja poszła w odwrotnym kierunku i na leczenie skomplikowanych przypadków zapalenia migdałków wydaje się 73 miliony funtów rocznie, a na operacje chirurgiczne – zaledwie 56 milionów funtów.

Oznacza to, że wszelkie oszczędności wynikające z mniejszej liczby operacji zostaną przyćmione przez rachunek za leczenie chorych pacjentów.

„Liczby te pokazują, że środki mające na celu kontrolę liczby zabiegów migdałków podniebiennych w NHS posunęły się za daleko w ciągu ostatnich 15 lat” – mówi profesor Tony Narula, emerytowany chirurg uszu, nosa i gardła (ENT) i były prezes ENT UK.

„Cel, aby nie operować, jeśli nie jest to absolutnie konieczne, jest szlachetnym celem, ale biorąc pod uwagę wszystkie nawracające infekcje, badania te mogą w rzeczywistości zaniżać całkowity koszt dla NHS.

Zespół z Rotherham ostrzegł, że wiele przypadków zapalenia migdałków kończy się koniecznością „długich pobytów na intensywnej terapii i długiej rehabilitacji”.

Profesor Nirmal Kumar, konsultant specjalista laryngolog w Wrightington, Wigan i Leigh NHS Trust oraz prezes ENT UK, dodał: „Wiemy, że jeśli wykonuje się zbyt mało operacji migdałków, zwiększa się liczba przyjęć do szpitala z powodu ostrych infekcji i widzimy to każdego dnia u pacjentów przyjmowanych z tego typu infekcjami.

„Wycięcie migdałków to nadal ważna operacja, ale nie możemy w dalszym ciągu operować setek tysięcy ludzi każdego roku, często niepotrzebnie”.

Mandy od najmłodszych lat cierpiała na co najmniej dwa ataki zapalenia migdałków w roku i miała długie okresy nieobecności w szkole.

Ataki trwały aż do dorosłości. „Trwają pięć lub sześć dni każdy i mogą być naprawdę wyniszczające” – wspomina.

„Za każdym razem, gdy pytałam mojego lekarza rodzinnego o usunięcie migdałków, powiedziano mi, że nie ma wystarczających dowodów, aby to zrobić, lub że nie jestem wystarczająco chora.

„Ironią jest to, że moi rodzice często leczyli mnie w domu, ponieważ nie chcieli już więcej zawracać głowy lekarzowi rodzinnemu, ale gdyby tak było, prawdopodobnie zostałbym skierowany na operację”.

Ministerstwo Zdrowia nie odpowiedziało na prośbę o komentarz ze strony Good Health.

POD MIKROSKOPEM: Były łyżwiarz figurowy i prezenter telewizyjny Robin Cousins ​​(64 l.) bierze udział w naszym quizie o zdrowiu

Robin Cousins, ein ehemaliger olympischer Eiskunstläufer und Fernsehmoderator, abgebildet im Jahr 2018

Robin Cousins, była olimpijska łyżwiarka figurowa i prezenterka telewizyjna, na zdjęciu z 2018 r

Czy możesz wejść po schodach?

Tak, mogę, ale na pewno nie z dużą prędkością, używając kolan. Obecnie, po wielu kontuzjach i operacjach kolana, prawe kolano jest zgięte tylko do pewnego momentu.

Mój program ćwiczeń składa się głównie z spacerów z psem [dziewięcioletnim buldogiem francuskim o imieniu Monty].

Lubię chodzić. Jestem na wybrzeżu w Brighton.

Dostajesz piątkę dziennie?

Próbuję. Zwracam uwagę na spożycie. W domu w kuchni mam awokado, paprykę, czosnek, cebulę i marchewkę, a w lodówce są warzywa.

Czy kiedykolwiek byłeś na diecie?

Nie, ale prawdopodobnie mam kilka dodatkowych kilogramów. Ważę około 12 do 12 6 funtów.

Mój wzrost prawdopodobnie zaczyna się nieco zmniejszać wraz z wiekiem, ale miałem 6 stóp wzrostu. Zawsze byłam chudą fasolką, jak mnie wtedy nazwał reporter.

Jakieś wady?

Nie uważam tego za wadę, ale przypuszczam, że lubię wypić dobry gin z tonikiem i od czasu do czasu martini albo wino i piwo – ale nie wszystko tego samego wieczoru, spieszę dodam. Ja też bardziej lubię czekoladę Lindt.

Najgorsza choroba/wypadek?

Około rok temu miałem raka skóry - pieprzyk, którym się zajęto.

Myślę, że najważniejsza byłaby druga operacja kolana w wieku 17 lat (podobną operację miałam w wieku 15 lat, podczas której usunięto rozdartą chrząstkę), kiedy lekarz powiedział: „Co więc będziesz robić, gdy Twoja kariera dobiegnie końca?”

A moja odpowiedź była dosadna: „To nie może być koniec, bo jeszcze go nie miałem”.

W 2000 roku przeszedłem osteotomię – zasadniczo polegającą na wyprostowaniu nogi i odciążeniu stawów kolanowych.

Podczas jazdy na łyżwach miałem niesamowicie ugięte nogi, a potem przeszedłem operację chrząstki, ale moje kolana wytrzymały na tyle, że mogłem jeździć na lodzie.

Nadal stoję na lodzie, ale czy skaczę i kręcę się? Absolutnie nie.

Robin Cousins ​​schreibt: „Ich genieße einen schönen Gin Tonic und gelegentlich einen Martini, oder es gibt Wein und Bier“ (Stockfoto verwendet)

Robin Cousins ​​pisze: „Lubię dobry gin z tonikiem i od czasu do czasu martini, albo wino i piwo” (wykorzystano zdjęcie stockowe)

Połknąć jakieś pigułki?

Biorę multiwitaminę dla osób powyżej pewnego wieku.

Dobrze radzisz sobie z bólem?

Myślę, że mam wyższy próg bólu niż większość, i myślę, że to dlatego, że zacząłem wyrzucać swoje ciało w powietrze w bardzo młodym wieku, niekoniecznie wiedząc, jak to spadnie.

Czy kiedykolwiek miałeś depresję?

Zirytowany, tak. Jestem zły na siebie za nierówny występ lub naprawdę dobry występ, za który nie zostałem odpowiednio doceniony.

Ale nie mogę powiedzieć, że kiedykolwiek doświadczyłam prawdziwej depresji.

Jakieś fobie?

Robaki i przerażające pełzacze. Myślę, że najważniejsze będą węże.

Czy chcesz żyć wiecznie?

Chyba tylko wtedy, gdyby moi bliscy i rodzina zrobili to samo.

  • DIE Olympischen Winterspiele 2022 in Peking werden bis zum 20. Februar auf BBC TV, BBC iPlayer, Radio und online fortgesetzt.
Anzeige

.

Źródło: Dailymail UK