A tutti i 400.000 britannici affetti da diabete di tipo 1 verrà offerto un impianto ad alta tecnologia che monitorerà i livelli di zucchero nel sangue in tempo reale

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Il dispositivo non è più grande di una moneta da £ 2, si appoggia sul braccio e invia i valori al telefono L'impianto significa che non è necessario fare scomodi controlli durante il giorno Circa 400.000 britannici soffrono di mancanza di insulina essenziale A tutti i 400.000 britannici con diabete di tipo 1 verrà presto offerto un impianto ad alta tecnologia che monitorerà i loro livelli di zucchero nel sangue monitorati in tempo reale, The Mail on Sunday può rivelare. Il piccolo dispositivo è stato limitato dal servizio sanitario nazionale a causa dei costi e reso disponibile solo ai più bisognosi. Ma il dottor Partha Kar, consulente nazionale per il diabete del NHS England, afferma che i pazienti ora sono...

Menschen mit Typ-1-Diabetes werden kontinuierliche Blutzuckermessgeräte angeboten Das Gerät ist nicht größer als eine 2-Pfund-Münze, sitzt auf dem Arm und sendet Messwerte an ein Telefon Die Implantation bedeutet, dass Sie tagsüber keine unbequemen Kontrollen durchführen müssen Rund 400.000 Briten leiden unter einem Mangel an essentiellem Insulin Allen 400.000 Briten mit Typ-1-Diabetes wird bald ein Hightech-Implantat angeboten, das ihren Blutzuckerspiegel in Echtzeit überwacht, wie The Mail on Sunday verraten kann. Das kleine Gerät wurde vom NHS aus Kostengründen eingeschränkt und nur den Bedürftigsten zur Verfügung gestellt. Aber Dr. Partha Kar, NHS Englands nationaler Fachberater für Diabetes, sagt, dass die Patienten nun …
Il dispositivo non è più grande di una moneta da £ 2, si appoggia sul braccio e invia i valori al telefono L'impianto significa che non è necessario fare scomodi controlli durante il giorno Circa 400.000 britannici soffrono di mancanza di insulina essenziale A tutti i 400.000 britannici con diabete di tipo 1 verrà presto offerto un impianto ad alta tecnologia che monitorerà i loro livelli di zucchero nel sangue monitorati in tempo reale, The Mail on Sunday può rivelare. Il piccolo dispositivo è stato limitato dal servizio sanitario nazionale a causa dei costi e reso disponibile solo ai più bisognosi. Ma il dottor Partha Kar, consulente nazionale per il diabete del NHS England, afferma che i pazienti ora sono...

A tutti i 400.000 britannici affetti da diabete di tipo 1 verrà offerto un impianto ad alta tecnologia che monitorerà i livelli di zucchero nel sangue in tempo reale

  • Menschen mit Typ-1-Diabetes werden kontinuierliche Blutzuckermessgeräte angeboten
  • Das Gerät ist nicht größer als eine 2-Pfund-Münze, sitzt auf dem Arm und sendet Messwerte an ein Telefon
  • Die Implantation bedeutet, dass Sie tagsüber keine unbequemen Kontrollen durchführen müssen
  • Rund 400.000 Briten leiden unter einem Mangel an essentiellem Insulin

A tutti i 400.000 britannici affetti da diabete di tipo 1 verrà presto offerto un impianto ad alta tecnologia che monitora i livelli di zucchero nel sangue in tempo reale, può rivelare The Mail on Sunday.

Il piccolo dispositivo è stato limitato dal servizio sanitario nazionale a causa dei costi e reso disponibile solo ai più bisognosi.

Ma il dottor Partha Kar, consulente specialista nazionale del diabete del NHS England, afferma che i pazienti ora avranno accesso alla costosa tecnologia entro poche settimane, segnando la fine degli esami del sangue con impronte digitali.

Molte persone con diabete di tipo 1, a cui manca l'ormone vitale insulina per regolare i livelli di zucchero nel sangue, devono sottoporsi a spiacevoli controlli almeno quattro volte al giorno.

Allen 400.000 Briten mit Typ-1-Diabetes wird bald ein Hightech-Implantat angeboten, das ihren Blutzuckerspiegel in Echtzeit überwacht, wie The Mail on Sunday verraten kann (Stockfoto)

A tutti i 400.000 britannici affetti da diabete di tipo 1 verrà presto offerto un impianto ad alta tecnologia che monitora i livelli di zucchero nel sangue in tempo reale, può rivelare The Mail on Sunday (foto d’archivio)

I risultati mostrano quanta insulina – che aiuta il corpo ad assorbire lo zucchero nel cibo – è necessario iniettare per mantenere stabile il livello di zucchero nel sangue ed evitare picchi o arresti anomali potenzialmente fatali.

L'impianto, chiamato monitor continuo del glucosio, non è più grande di una moneta da £ 2, si trova sul braccio e invia aggiornamenti al telefono dell'utente.

Sebbene la tecnologia sia disponibile nel Regno Unito da più di un decennio, gli osservatori della spesa pubblica la ritengono troppo costosa da offrire a tutti i pazienti. Ma i vertici del servizio sanitario nazionale hanno annunciato che ora intendono finanziare il monitoraggio per tutti.

"Entro il 31 marzo, tutti dovrebbero essere in grado di ottenere un monitoraggio continuo del glucosio se lo desiderano", afferma il dottor Kar.

"Non ci saranno criteri né restrizioni su chi potrà averne uno. Ciò rappresenta un cambiamento fondamentale nel modo in cui i pazienti con diabete di tipo 1 gestiscono la loro malattia."

Nel diabete di tipo 1, il pancreas non produce abbastanza insulina. Altrimenti, i livelli di zucchero nel sangue possono diventare pericolosamente alti e causare gravi danni ai vasi sanguigni che riforniscono gli organi vitali.

Dr. Partha Kar, NHS Englands nationaler Fachberater für Diabetes, sagt, dass die Patienten nun innerhalb weniger Wochen Zugang zu der teuren Technologie haben werden, was das Ende der Fingerabdruck-Bluttests bedeutet

Il dottor Partha Kar, consulente specialista nazionale del diabete del NHS England, afferma che i pazienti ora avranno accesso alla costosa tecnologia entro poche settimane, segnando la fine degli esami del sangue con impronte digitali

Se un paziente non viene trattato, svilupperà rapidamente malattie potenzialmente letali come malattie cardiache e renali.

Per proteggersi da queste complicazioni, i pazienti con diabete di tipo 1 monitorano i livelli di zucchero nel sangue in modo da sapere quanta insulina iniettare prima e dopo i pasti.

Una lettura attenta è essenziale. Con troppa insulina, lo zucchero nel sangue diminuisce e i pazienti possono sperimentare ipoglicemia, che a volte è fatale.

Un monitor continuo del glucosio trasmette le informazioni a uno smartphone. Gli allarmi possono essere programmati per avvisare di temperature pericolose alte o basse. Il dispositivo viene impiantato appena sotto la pelle sopra il gomito.

Il dottor David Strain, esperto di diabete presso il Royal Devon and Exeter NHS Foundation Trust, ha dichiarato: “L’NHS ha riconosciuto che il prezzo di questi dispositivi è ben al di sotto del costo del trattamento delle complicanze del diabete.

"Se si dotano più pazienti di un monitor, a lungo termine meno pazienti finiranno in ospedale."

.

Fonte: Dailymail UK