佛罗里达州 71 岁女性患有胰腺癌,在网上阅读相关报道后要求进行实验性治疗 - 结果使她的肿瘤缩小了 70%

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

71岁的凯西·威尔克斯(Kathy Wilkes)于2018年被医生诊断出患有胰腺癌。她经历了八轮化疗,并不得不接受手术切除部分器官。但不到一年,疾病就从胰腺扩散到了肺部。就在那时,她偶然发现了之前利用患者的免疫系统来对抗癌症的临床试验。她还在俄勒冈州普罗维登斯癌症研究所接受了治疗。之后,她肺部的肿瘤缩小到原来大小的三分之一以下。佛罗里达州一名妇女绕过医生,接受了实验……

Kathy Wilkes, 71, wurde 2018 von Ärzten mit Bauchspeicheldrüsenkrebs diagnostiziert Sie durchlief acht Runden Chemotherapie und musste sich einer Operation unterziehen, bei der ein Teil des Organs entfernt wurde Aber innerhalb eines Jahres hatte sich die Krankheit von der Bauchspeicheldrüse in ihre Lunge ausgebreitet Damals stolperte sie über klinische Studien, die zuvor das Immunsystem eines Patienten genutzt hatten, um seinen Krebs zu bekämpfen Ihr wurde auch die Behandlung am Providence Cancer Institute in Oregon angeboten Danach schrumpften Tumore in ihrer Lunge auf weniger als ein Drittel ihrer ursprünglichen Größe Eine Frau aus Florida, die ihre Ärzte umrundete, um eine experimentelle …
71岁的凯西·威尔克斯(Kathy Wilkes)于2018年被医生诊断出患有胰腺癌。她经历了八轮化疗,并不得不接受手术切除部分器官。但不到一年,疾病就从胰腺扩散到了肺部。就在那时,她偶然发现了之前利用患者的免疫系统来对抗癌症的临床试验。她还在俄勒冈州普罗维登斯癌症研究所接受了治疗。之后,她肺部的肿瘤缩小到原来大小的三分之一以下。佛罗里达州一名妇女绕过医生,接受了实验……

佛罗里达州 71 岁女性患有胰腺癌,在网上阅读相关报道后要求进行实验性治疗 - 结果使她的肿瘤缩小了 70%

  • Kathy Wilkes, 71, wurde 2018 von Ärzten mit Bauchspeicheldrüsenkrebs diagnostiziert
  • Sie durchlief acht Runden Chemotherapie und musste sich einer Operation unterziehen, bei der ein Teil des Organs entfernt wurde
  • Aber innerhalb eines Jahres hatte sich die Krankheit von der Bauchspeicheldrüse in ihre Lunge ausgebreitet
  • Damals stolperte sie über klinische Studien, die zuvor das Immunsystem eines Patienten genutzt hatten, um seinen Krebs zu bekämpfen
  • Ihr wurde auch die Behandlung am Providence Cancer Institute in Oregon angeboten
  • Danach schrumpften Tumore in ihrer Lunge auf weniger als ein Drittel ihrer ursprünglichen Größe

佛罗里达州的一名妇女绕过医生接受了一种实验性癌症治疗,该治疗可对免疫细胞进行“基因编辑”,结果她的肺部肿瘤在六个月内缩小到原来大小的三分之一以下。

71 岁的凯西·威尔克斯 (Kathy Wilkes) 在 2018 年被诊断出患有侵袭性胰腺癌后,经历了八轮化疗和手术。

但尽管进行了治疗,在她确诊后一年内,这种疾病已经从胰腺扩散到肺部。

威尔克斯不顾一切地想要战胜癌症,开始在网上寻找新的治疗方法,并很快在一家著名的在线研究期刊上偶然发现了一个案例研究,该研究涉及一种治疗方法,该治疗方法已经使一名患有结肠癌的 50 岁女性“痊愈”。

她联系了俄勒冈州波特兰市普罗维登斯癌症研究所进行该试验的医生,在测试显示她的癌症具有相同的突变(称为 KRAS G12D)后,她也接受了治疗。

一个月内,他们的肿瘤缩小了一半,六个月内缩小到原来大小的 28%。

威尔克斯尚未痊愈,但自从她接受治疗以来,癌症并未扩散。 她说 美国全国广播公司新闻 :“我知道这是一次可以拯救我、拯救我生命的测试。我就是有这种感觉。”

这个故事是在发表于《 新英格兰医学杂志 她发现的原始案例研究发表在同一本杂志上。

Kathy Wilkes, 71, aus Ormond Beach in Florida, durchlief acht Runden Chemotherapie und eine Operation, nachdem sich herausstellte, dass sie Bauchspeicheldrüsenkrebs hatte

凯西·威尔克斯 (Kathy Wilkes),71 岁,来自佛罗里达州奥蒙德海滩,在发现患有胰腺癌后接受了八轮化疗和手术

Aber Wilkes (im Bild mit ihrem Ehemann) stolperte dann über einen Artikel im New England Journal of Medicine über eine Behandlung, die bei Krebs helfen könnte

但威尔克斯(与她的丈夫合影)随后偶然发现了《新英格兰医学杂志》上的一篇文章,内容涉及一种可以帮助治疗癌症的治疗方法

什么是胰腺癌?

胰腺癌是最致命的疾病之一,大约 95% 的感染者死于该病。

琼·克劳馥、帕特里克·斯威兹和卢西亚诺·帕瓦罗蒂均死于胰腺癌。

它是英国第六大癌症死亡原因——英国每年约有 10,000 人被诊断出患有胰腺癌,而美国约有 55,000 人被诊断出患有胰腺癌。

原因是什么?

它是由胰腺(消化系统中的一个大腺体)中细胞的异常和不受控制的生长引起的。

谁的风险最高?

大多数病例(90%)发生在 55 岁以上的人群中。

大约一半的新病例发生在 75 岁及以上的人群中。

十分之一的病例归因于遗传。

其他可能的原因包括年龄、吸烟和其他健康状况,包括糖尿病。

为什么它如此致命?

没有针对胰腺癌的筛查程序。

胰腺癌在早期阶段通常不会表现出任何症状,而此时它更容易控制。

患者往往会在第 3 或第 4 阶段左右出现明显的症状——黄疸和腹痛,此时症状可能已经扩散到其他器官。

有哪些治疗选择?

唯一有效的治疗方法是切除胰腺。

事实证明,这对于癌症已扩散到其他器官的人来说基本上无效。

在这些情况下,建议进行姑息治疗以减轻他们临终时的痛苦。

Anzeige

据估计,每年约有 60,000 名美国人被诊断出患有胰腺癌 美国癌症协会

它是最致命的癌症之一,因为在早期阶段很少触发症状,并且患者直到发展到晚期并扩散到其他器官时才被诊断出来。

据估计,只有 11% 的患者在确诊后五年内仍能存活。

在疾病扩散和化疗之前,患者会接受手术切除癌变区域。

但威尔克斯说,当她的医生建议这种治疗方法时,“这不是我的答案”。

在网上查资料后,她发现了这个 新英格兰医学杂志 从2016年开始学习。

该报报道了一名患有结肠癌并已扩散到肺部的 50 岁女性在接受“基因编辑”免疫细胞治疗后如何“痊愈”。

威尔克斯相信这会对她有所帮助,并向该研究的作者埃里克·特兰博士发送了电子邮件,埃里克·特兰博士专门研究治疗癌症的新方法。

在测试显示她的癌症与另一位患者的癌症具有相同的突变(尽管类型不同)后,她接受了治疗。

身体不同部位的癌症通常具有相同的突变,这可能是因为需要某些变化才能引发疾病。

为了进行治疗,科学家们首先从患者体内提取了一些免疫系统的 T 细胞,这些 T 细胞可以破坏受疾病影响的细胞。

然后,它们在实验室中进行“基因重新编程”,以靶向具有特定 KRAS G12D 突变的癌细胞。

然后,这些细胞被复制数十亿倍,然后被注射回患者的静脉中。

威尔克斯于 2021 年 6 月接受了输液,一个月内,她的肿瘤已经开始缩小。

该杂志的主编埃里克·鲁宾博士没有参与这项研究,他表示这是一个“令人鼓舞的结果”。

据 NBC 报道,他在一次新闻发布会上表示:“我们第一次有了一种方法,可以治疗多种肿瘤,而不仅仅是[免疫疗法]可以使用的少数肿瘤。”

“[在这种情况下]的特殊突变在上皮细胞产生的肿瘤中很常见,例如肺癌、卵巢癌和胰腺癌。”

目前尚不清楚该疗法对其他患者的效果如何,但 一期临床试验 目前正在对此展开调查。

另一位在普罗维登斯癌症研究所接受相同治疗的胰腺癌患者也未能幸存。

Sie kontaktierte die Ärzte und wurde in die Studie aufgenommen, nachdem sich herausstellte, dass ihr Krebs die gleiche Mutation hatte wie eine frühere Patientin, die wegen Dickdarmkrebs behandelt wurde

在发现她的癌症与之前接受结肠癌治疗的患者具有相同的突变后,她联系了医生并参加了这项研究

Ihre Tumore schrumpften innerhalb von sechs Monaten auf weniger als ein Drittel ihrer ursprünglichen Größe und sind seit der Behandlung nicht gewachsen

她的肿瘤在六个月内缩小到原来大小的三分之一以下,并且自治疗以来没有增长

科学家表示,这可能对 Wilkes 有效,因为 KRAS 突变只发生在大约 4% 的此类癌症患者中。

威尔克斯被诊断出患有胰头腺癌,这是该病最常见的形式。

利用免疫系统而不是依赖药物来对抗癌症的研究已经进行了多年。

目前,血癌患者可以接受一种称为 CAR-T 的免疫疗法来对抗疾病。



资料来源:英国《每日邮报》