هل تستطيع الوقوف على ساق واحدة لمدة 10 ثواني؟ يحذر العلماء من أنك إذا لم تتمكن من التوازن مثل طائر النحام في الستينيات من عمرك، فأنت أكثر عرضة للوفاة المبكرة بمقدار الضعف

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

ووجد الباحثون أن أولئك الذين لا يستطيعون الوقوف على ساق واحدة كانوا أكثر عرضة للوفاة بنسبة 84%، وأولئك الذين فشلوا في الاختبار كانوا أكثر عرضة للمعاناة من أمراض القلب والسكري، ويمكن استخدام "اختبار الفلامنغو" في الفحوصات الصحية لتوجيه خطر الوفاة. ويقول العلماء إن الأشخاص في منتصف العمر الذين لا يستطيعون التوازن على ساق واحدة هم أكثر عرضة للوفاة المبكرة بمقدار الضعف. ووجد الباحثون في البرازيل، الذين درسوا 2000 شخص تتراوح أعمارهم بين 50 و75 عاما، أن أولئك الذين لم يتمكنوا من الوقوف على ساق واحدة لمدة 10 ثوان كانوا أكثر عرضة للوفاة بنسبة 84% خلال العقد المقبل.

Forscher fanden heraus, dass diejenigen, die nicht auf einem Bein stehen können, mit 84 % höherer Wahrscheinlichkeit sterben Diejenigen, die den Test nicht bestanden, litten mit größerer Wahrscheinlichkeit an Herzerkrankungen und Diabetes Der „Flamingo-Test“ könnte bei Gesundheitschecks als Orientierungshilfe für das Sterberisiko verwendet werden Wissenschaftler sagen, dass Menschen mittleren Alters, die nicht auf einem Bein balancieren können, doppelt so häufig früh sterben. Forscher in Brasilien, die 2.000 Menschen im Alter von 50 bis 75 Jahren untersuchten, fanden heraus, dass diejenigen, die 10 Sekunden lang nicht auf einem Bein stehen konnten, mit 84 Prozent höherer Wahrscheinlichkeit innerhalb des nächsten Jahrzehnts starben …
ووجد الباحثون أن أولئك الذين لا يستطيعون الوقوف على ساق واحدة كانوا أكثر عرضة للوفاة بنسبة 84%، وأولئك الذين فشلوا في الاختبار كانوا أكثر عرضة للمعاناة من أمراض القلب والسكري، ويمكن استخدام "اختبار الفلامنغو" في الفحوصات الصحية لتوجيه خطر الوفاة. ويقول العلماء إن الأشخاص في منتصف العمر الذين لا يستطيعون التوازن على ساق واحدة هم أكثر عرضة للوفاة المبكرة بمقدار الضعف. ووجد الباحثون في البرازيل، الذين درسوا 2000 شخص تتراوح أعمارهم بين 50 و75 عاما، أن أولئك الذين لم يتمكنوا من الوقوف على ساق واحدة لمدة 10 ثوان كانوا أكثر عرضة للوفاة بنسبة 84% خلال العقد المقبل.

هل تستطيع الوقوف على ساق واحدة لمدة 10 ثواني؟ يحذر العلماء من أنك إذا لم تتمكن من التوازن مثل طائر النحام في الستينيات من عمرك، فأنت أكثر عرضة للوفاة المبكرة بمقدار الضعف

  • Forscher fanden heraus, dass diejenigen, die nicht auf einem Bein stehen können, mit 84 % höherer Wahrscheinlichkeit sterben
  • Diejenigen, die den Test nicht bestanden, litten mit größerer Wahrscheinlichkeit an Herzerkrankungen und Diabetes
  • Der „Flamingo-Test“ könnte bei Gesundheitschecks als Orientierungshilfe für das Sterberisiko verwendet werden

يقول العلماء إن الأشخاص في منتصف العمر الذين لا يستطيعون التوازن على ساق واحدة هم أكثر عرضة للوفاة المبكرة بمقدار الضعف.

ووجد الباحثون في البرازيل الذين درسوا 2000 شخص تتراوح أعمارهم بين 50 و 75 عاما أن أولئك الذين لم يتمكنوا من الوقوف على ساق واحدة لمدة 10 ثوان كانوا أكثر عرضة للوفاة بنسبة 84 في المائة خلال العقد المقبل من أولئك الذين أكملوا التمرين.

يمكن لاختبار التوازن "البسيط والآمن" اكتشاف الأشخاص الذين يعانون من تدهور الحالة الصحية - أولئك الذين يكافحون من أجل إكمال النشاط هم أكثر عرضة للمعاناة من أمراض القلب وارتفاع ضغط الدم والسكري.

وقال الفريق إن "اختبار فلامنغو" يمكن استخدامه في الفحوصات الصحية الروتينية لكبار السن لتقديم "معلومات مفيدة" حول خطر الوفاة.

Forscher in Brasilien, die 2.000 Menschen im Alter von 50 bis 75 Jahren untersuchten, fanden heraus, dass diejenigen, die 10 Sekunden lang nicht auf einem Bein stehen konnten, mit 84 Prozent höherer Wahrscheinlichkeit innerhalb des nächsten Jahrzehnts starben als diejenigen, die die Übung absolvierten.  Der „Flamingo-Test“ könnte bei routinemäßigen Gesundheitsuntersuchungen für ältere Erwachsene verwendet werden, um „nützliche Informationen“ über ihr Sterberisiko zu liefern, sagte das Team

ووجد الباحثون في البرازيل الذين درسوا 2000 شخص تتراوح أعمارهم بين 50 و 75 عاما أن أولئك الذين لم يتمكنوا من الوقوف على ساق واحدة لمدة 10 ثوان كانوا أكثر عرضة للوفاة بنسبة 84 في المائة خلال العقد المقبل من أولئك الذين أكملوا التمرين. وقال الفريق إن "اختبار فلامنغو" يمكن استخدامه في الفحوصات الصحية الروتينية لكبار السن لتقديم "معلومات مفيدة" حول خطر الوفاة.

Nach Berücksichtigung von Alter, Geschlecht und zugrunde liegenden Gesundheitszuständen starben diejenigen, die 10 Sekunden lang nicht ohne Unterstützung auf einem Bein stehen konnten, mit 84 Prozent höherer Wahrscheinlichkeit innerhalb des nächsten Jahrzehnts an irgendeiner Ursache.  Die Grafik zeigt die Überlebenschancen derjenigen, die die 10-Sekunden-Herausforderung auf einem Bein gemeistert haben (blaue Linie) und derjenigen, die daran gescheitert sind (rote Linie).

وبعد التحكم في العمر والجنس والظروف الصحية الأساسية، فإن أولئك الذين لم يتمكنوا من الوقوف على ساق واحدة دون دعم لمدة 10 ثوان كانوا أكثر عرضة بنسبة 84% للوفاة لأي سبب خلال العقد المقبل. يوضح الرسم البياني فرص البقاء على قيد الحياة لأولئك الذين أكملوا تحدي الساق الواحدة لمدة 10 ثوانٍ (الخط الأزرق) وأولئك الذين فشلوا (الخط الأحمر).

Um sicherzustellen, dass alle Teilnehmer dies auf die gleiche Weise taten, wurden sie gebeten, die Vorderseite eines Fußes auf die Rückseite des gegenüberliegenden Unterschenkels zu stellen, während sie ihre Arme an ihrer Seite hielten und ihren Blick geradeaus richteten (Bild).

للتأكد من أن جميع المشاركين فعلوا ذلك بنفس الطريقة، طُلب منهم وضع مقدمة قدم واحدة على الجزء الخلفي من الجزء السفلي من الساق المقابلة مع إبقاء أذرعهم على جانبيهم والنظر إلى الأمام مباشرة (في الصورة).

اللياقة البدنية غير المحتملة، والقوة العضلية والمرونة، وعادة ما يتم الحفاظ على التوازن بشكل جيد إلى حد ما حتى يصل الأشخاص إلى الستينيات من العمر - وعند هذه النقطة يتدهور.

لا يتم تضمين اختبارات التوازن بشكل روتيني في الفحوصات الصحية لكبار السن، وهو ما يقول الباحثون إنه يرجع إلى عدم وجود اختبار موحد لقياسهم.

وبصرف النظر عن زيادة احتمال السقوط، هناك أيضًا بيانات محدودة حول كيفية ارتباط التوازن بالصحة.

ولمعرفة ما إذا كان اختبار التوازن يمكن أن يكون مؤشرا للصحة، قام الفريق في عيادة الطب الرياضي كلينيمكس في ريو دي جانيرو بفحص نتائج دراسة سابقة.

وشملت الدراسة، التي بدأت عام 1994، 1702 شخصا في البرازيل خضعوا لاختبارات لياقة مختلفة، بما في ذلك الوقوف على ساق واحدة لمدة 10 ثوان دون أي دعم.

للتأكد من أن جميع المشاركين فعلوا ذلك بنفس الطريقة، طُلب منهم وضع مقدمة قدم واحدة على الجزء الخلفي من الجزء السفلي من الساق المقابلة مع إبقاء أذرعهم على جانبيهم والنظر إلى الأمام مباشرة.

وقام الباحثون أيضًا بجمع بيانات عن الوزن ومحيط الخصر وضغط الدم. وتمت مراقبة المتطوعين لمدة سبع سنوات في المتوسط.

النتائج نشرت في المجلة البريطانية للطب الرياضي تبين أن خمس المشاركين لم يتمكنوا من الوقوف على ساق واحدة.

ويزداد المعدل مع تقدم العمر، حيث يفشل 5% فقط من الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 51 إلى 55 عامًا في هذه المهمة، مقارنة بـ 54% من الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 71 إلى 75 عامًا.

توفي حوالي 123 شخصا خلال فترة الدراسة.

ولم يجد العلماء اتجاهات واضحة في سبب الوفاة بين أولئك الذين تمكنوا من إكمال الاختبار وأولئك الذين لم يتمكنوا من ذلك.

ومع ذلك، بعد التحكم في العمر والجنس والظروف الصحية الأساسية، فإن أولئك الذين لم يتمكنوا من الوقوف على ساق واحدة دون دعم لمدة 10 ثوان كانوا أكثر عرضة بنسبة 84% للوفاة لأي سبب خلال العقد المقبل.

أولئك الذين فشلوا في الاختبار يميلون أيضًا إلى أن تكون صحتهم أسوأ. وكانت نسبة أعلى يعانون من السمنة المفرطة وأمراض القلب وارتفاع ضغط الدم ومستويات الدهون غير الصحية في الدم.

وكان مرض السكري من النوع الثاني شائعًا ثلاث مرات في هذه المجموعة.

وأشار الباحثون إلى أن جميع المشاركين كانوا برازيليين بيض، وبالتالي فإن النتائج قد لا تنطبق على الأعراق والجنسيات الأخرى.

ولم تتوفر معلومات عن العوامل التي يمكن أن تؤثر على التوازن، مثل: ب. تاريخ الخريف الأخير للمتطوعين، ومستوى نشاطهم البدني، والنظام الغذائي، والتدخين، وتعاطي المخدرات.

ومع ذلك، لاحظ الباحثون أن اختبار التوازن لمدة 10 ثوانٍ "يزود المريض وأخصائي الرعاية الصحية بتعليقات سريعة وموضوعية فيما يتعلق بالتوازن الثابت".

وقالوا إنها "تضيف معلومات مفيدة حول خطر الوفاة لدى الرجال والنساء في منتصف العمر وكبار السن".

كيف يمكنني تحسين رصيدي؟

هناك بعض تمارين التوازن البسيطة التي يمكن القيام بها في المنزل لتحسين الصحة والحركة.

توصي هيئة الخدمات الصحية الوطنية بممارسة تمارين التوازن مرتين على الأقل في الأسبوع.

المشي بشكل جانبي

أ. قف مع ضم قدميك معًا وثني ركبتيك قليلاً.

ب. قم بالمشي جانبًا ببطء وبتحكم، مع تحريك قدم واحدة إلى الجانب أولاً.

ج- حرك الآخر لينضم إليه.

تجنب خفض الوركين أثناء المشي. اتخذ 10 خطوات في كل اتجاه أو قم بالمشي من أحد جوانب الغرفة إلى الجانب الآخر.

كرمة بسيطة

يتضمن ذلك المشي بشكل جانبي عن طريق عبور قدم واحدة فوق الأخرى.

أ. ابدأ بوضع قدمك اليمنى على اليسرى.

ب. أحضر قدمك اليسرى لتنضم إليه.

جرب 5 خطوات متقاطعة على كل جانب. إذا لزم الأمر، ضع أصابعك على الحائط لتحقيق الاستقرار. كلما كانت الخطوة أصغر، زاد العمل على رصيدك.

المشي من الكعب إلى أخمص القدمين

أ. قف منتصباً وضع كعبك الأيمن على الأرض مباشرة أمام إصبع قدمك الأيسر.

ب. ثم افعل الشيء نفسه مع كعبك الأيسر. تأكد من أنك تتطلع دائمًا إلى الأمام. إذا لزم الأمر، ضع أصابعك على الحائط لتحقيق الاستقرار.

حاول إكمال 5 خطوات على الأقل. مع استمرارك، ابتعد عن الحائط.

الوقوف بقدم واحدة

أ. ابدأ بالوقوف في مواجهة الحائط وذراعيك ممدودتين وأطراف أصابعك تلامس الحائط.

ب. ارفع ساقك اليسرى، مع إبقاء الوركين مستقيمين والساق المقابلة مثنية قليلاً. ضع قدمك بعناية على الأرض.

استمر في الرفع لمدة 5 إلى 10 ثوانٍ وقم بأداء 3 على كل جانب.

مصدر: هيئة الخدمات الصحية الوطنية

Anzeige

.

المصدر: ديلي ميل المملكة المتحدة