Ποια είναι τα σημάδια της θερμοπληξίας - και πώς καλύτερα να την αποτρέψετε; Τι πρέπει να γνωρίζετε για να παραμείνετε ασφαλείς καθώς ο καύσωνας πλήττει τη Βρετανία

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am und aktualisiert am

Οι αξιωματούχοι φοβούνται ότι το NHS κατακλύζεται από τον αριθμό των θυμάτων που σχετίζονται με τη ζέστη Το Ηνωμένο Βασίλειο εξέδωσε προειδοποίηση υγείας για τη ζέστη σε ολόκληρη την Αγγλία για τη Δευτέρα και την Τρίτη Η MailOnline εξετάζει τρόπους πρόληψης της θερμοπληξίας και άλλων συναφών ασθενειών. Οι θερμοκρασίες αναμένεται να φτάσουν τους 41 βαθμούς Κελσίου σε αυτή που είναι πιθανό να είναι η πιο ζεστή ημέρα του Ηνωμένου Βασιλείου στην ιστορία. Οι προϊστάμενοι υγείας φοβούνται ότι το NHS θα κατακλυστεί από μια σειρά απωλειών που σχετίζονται με τη ζέστη, εάν ο υδράργυρος ανέβει κανονικά σε επίπεδα...

Beamte befürchten, dass der NHS von der Anzahl der hitzebedingten Opfer überwältigt wird Das Vereinigte Königreich hat für Montag und Dienstag einen Hitze-Gesundheitsalarm für ganz England herausgegeben MailOnline befasst sich mit Möglichkeiten zur Vermeidung von Hitzschlag und anderen damit verbundenen Krankheiten Großbritannien macht sich auf brütende Hitze gefasst, da heute die allererste rote Warnung vor extremer Hitze eingeführt wird. Die Temperaturen werden voraussichtlich 107 ° F (41 ° C) an dem wahrscheinlich heißesten Tag aller Zeiten in Großbritannien erreichen. Gesundheitschefs befürchten, dass der NHS von einer Reihe hitzebedingter Opfer überwältigt wird, wenn das Quecksilber tatsächlich auf Werte ansteigt, die normalerweise …
Οι αξιωματούχοι φοβούνται ότι το NHS κατακλύζεται από τον αριθμό των θυμάτων που σχετίζονται με τη ζέστη Το Ηνωμένο Βασίλειο εξέδωσε προειδοποίηση υγείας για τη ζέστη σε ολόκληρη την Αγγλία για τη Δευτέρα και την Τρίτη Η MailOnline εξετάζει τρόπους πρόληψης της θερμοπληξίας και άλλων συναφών ασθενειών. Οι θερμοκρασίες αναμένεται να φτάσουν τους 41 βαθμούς Κελσίου σε αυτή που είναι πιθανό να είναι η πιο ζεστή ημέρα του Ηνωμένου Βασιλείου στην ιστορία. Οι προϊστάμενοι υγείας φοβούνται ότι το NHS θα κατακλυστεί από μια σειρά απωλειών που σχετίζονται με τη ζέστη, εάν ο υδράργυρος ανέβει κανονικά σε επίπεδα...

Ποια είναι τα σημάδια της θερμοπληξίας - και πώς καλύτερα να την αποτρέψετε; Τι πρέπει να γνωρίζετε για να παραμείνετε ασφαλείς καθώς ο καύσωνας πλήττει τη Βρετανία

  • Beamte befürchten, dass der NHS von der Anzahl der hitzebedingten Opfer überwältigt wird
  • Das Vereinigte Königreich hat für Montag und Dienstag einen Hitze-Gesundheitsalarm für ganz England herausgegeben
  • MailOnline befasst sich mit Möglichkeiten zur Vermeidung von Hitzschlag und anderen damit verbundenen Krankheiten

Η Βρετανία προετοιμάζεται για την καταιγιστική ζέστη καθώς εισάγεται σήμερα η πρώτη κόκκινη προειδοποίηση για ακραία ζέστη. Οι θερμοκρασίες αναμένεται να φτάσουν τους 41 βαθμούς Κελσίου σε αυτή που είναι πιθανό να είναι η πιο ζεστή ημέρα του Ηνωμένου Βασιλείου στην ιστορία.

Οι προϊστάμενοι υγείας φοβούνται ότι το NHS θα κατακλυστεί από μια σειρά απωλειών που σχετίζονται με τη ζέστη εάν ο υδράργυρος ανέβει στα επίπεδα που συνήθως παρατηρούνται μόνο στην Κοιλάδα του Θανάτου της Καλιφόρνια, το πιο ζεστό μέρος στον κόσμο.

Η προειδοποίηση του Met Office αναφέρει ότι ο καιρός θα μπορούσε να προκαλέσει προβλήματα υγείας σε ολόκληρο τον πληθυσμό, όχι μόνο σε άτομα που είναι ευάλωτα στην υπερβολική ζέστη, οδηγώντας σε δυνητικά σοβαρή ασθένεια ή κίνδυνο για τη ζωή.

Καθώς πλησιάζει η υπερβολική ζέστη, οι υγειονομικές αρχές έχουν προειδοποιήσει τους Βρετανούς να προσέχουν για σημάδια θερμοπληξίας, εξάνθημα από θερμότητα (αγκαθωτός καύσωνας) και θερμική εξάντληση.

Εδώ το MailOnline εξετάζει τα συμπτώματα, πώς να δροσίσετε κάποιον και τι να κάνετε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης:

Τι είναι η θερμοπληξία και ποια είναι τα συμπτώματα;

Η θερμοπληξία είναι όταν το σώμα δεν έχει πλέον την ικανότητα να κρυώσει και η θερμοκρασία του σώματος ενός ατόμου γίνεται επικίνδυνα υψηλή λόγω της παρατεταμένης έκθεσης στο άμεσο ηλιακό φως.

Τα κοινά συμπτώματα περιλαμβάνουν:

  • Verwirrtheit, veränderter Geisteszustand, undeutliche Sprache
  • Kein Schwitzen – ein Zeichen von Dehydrierung
  • Bewusstseinsverlust, Inkohärenz
  • Heiße, trockene Haut oder starkes Schwitzen
  • Krampfanfälle
  • Übelkeit oder Erbrechen
  • Sehr hohe Körpertemperatur
  • Schwindel oder Kopfschmerzen
  • Schneller, kräftiger Puls
Da extreme Hitze auf dem Weg ist, haben Gesundheitsbehörden die Briten gewarnt, auf Anzeichen von Hitzschlag und Hitzeerschöpfung zu achten

Με υπερβολική ζέστη στο δρόμο, οι υγειονομικές αρχές έχουν προειδοποιήσει τους Βρετανούς να προσέχουν για σημάδια θερμοπληξίας και θερμικής εξάντλησης

Όταν συμβεί θερμοπληξία, η θερμοκρασία του σώματος μπορεί να αυξηθεί στους 41°C (106°F) ή περισσότερο μέσα σε 10 έως 15 λεπτά. Η θερμοπληξία μπορεί να προκαλέσει μόνιμη αναπηρία ή θάνατο εάν το άτομο δεν λάβει επείγουσα θεραπεία.

Εάν εσείς ή κάποιος άλλος πάσχετε από θερμοπληξία και έχετε τα ακόλουθα συμπτώματα, καλέστε το 111:

  • Unwohlsein nach 30 Minuten Ruhen an einem kühlen Ort und Trinken von viel Wasser
  • Kein Schwitzen, auch wenn es zu heiß ist
  • Eine hohe Temperatur von 40 ° C oder mehr Verwirrtheit

Ωστόσο, εάν τα συμπτώματα είναι πιο σοβαρά και περιλαμβάνουν γρήγορη αναπνοή ή δύσπνοια, επιληπτικές κρίσεις, απώλεια συνείδησης ή μη ανταπόκριση, καλέστε αμέσως το 999 και τοποθετήστε το άτομο στη θέση ανάρρωσης. Περιμένετε να φτάσουν οι υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης.

Wenn ein Hitzschlag auftritt, kann die Körpertemperatur innerhalb von 10 bis 15 Minuten auf 41 °C (106 °F) oder mehr ansteigen.  Ein Hitzschlag kann zu einer dauerhaften Behinderung oder zum Tod führen, wenn die Person keine Notfallbehandlung erhält

Όταν συμβεί θερμοπληξία, η θερμοκρασία του σώματος μπορεί να αυξηθεί στους 41°C (106°F) ή περισσότερο μέσα σε 10 έως 15 λεπτά. Η θερμοπληξία μπορεί να προκαλέσει μόνιμη αναπηρία ή θάνατο εάν το άτομο δεν λάβει επείγουσα θεραπεία

Για την πρόληψη της θερμοπληξίας, το NHS συνιστά μεθόδους για την πρόληψη της αφυδάτωσης και για να βοηθήσετε το σώμα σας να διατηρείται δροσερό:

  • Trinken Sie viel kalte Getränke, besonders beim Sport
  • Nehmen Sie kühle Bäder oder Duschen
  • Tragen Sie helle, lockere Kleidung
  • Sprühen Sie Wasser auf Haut oder Kleidung
  • Vermeiden Sie die Sonne zwischen 11 und 15 Uhr
  • Vermeiden Sie übermäßigen Alkohol
  • Vermeiden Sie extremes Training

Το NHS συμβουλεύει επίσης να προσέχετε τα παιδιά, τους ηλικιωμένους και τα άτομα με μακροχρόνια προβλήματα υγείας (όπως διαβήτη ή καρδιακά προβλήματα), καθώς διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο θερμικής εξάντλησης ή θερμοπληξίας.

Θερμικό εξάνθημα (αγκαθωτός καύσωνας): γιατί συμβαίνει και πώς μπορώ να το αντιμετωπίσω;

Σε υπερβολική ζέστη, το σώμα αυξάνει την παραγωγή ιδρώτα. Η αίσθηση της δροσερής υγρασίας στο δέρμα είναι στιγμιαία δροσερή και, το πιο σημαντικό, καθώς κάθε σταγόνα ιδρώτα εξατμίζεται, παίρνει λίγη θερμότητα μαζί της.

Για το λόγο αυτό, η υγρασία μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο υπερθέρμανσης. Η εξάτμιση του ιδρώτα επιβραδύνεται όταν ο αέρας είναι ήδη κορεσμένος με υγρασία και δεν μπορεί πλέον να απορροφήσει την υγρασία.

Das Met Office hatte bereits diese Woche – zum dritten Mal überhaupt – von Sonntag bis Dienstag für den größten Teil von England und Wales eine gelbe Hitzewarnung herausgegeben.  Aber heute wurde dies auf ganz England und Wales sowie Südschottland ausgedehnt – und am Montag und Dienstag für Teile von Mittel- und Südengland, einschließlich London, auf ein beispielloses „Rot“ aufgewertet

Το Met Office είχε ήδη εκδώσει μια κίτρινη προειδοποίηση για τη ζέστη για το μεγαλύτερο μέρος της Αγγλίας και της Ουαλίας αυτή την εβδομάδα - για τρίτη φορά ποτέ - από Κυριακή έως Τρίτη. Αλλά σήμερα αυτό επεκτάθηκε σε ολόκληρη την Αγγλία και την Ουαλία και τη νότια Σκωτία - και αναβαθμίστηκε σε ένα άνευ προηγουμένου «κόκκινο» τη Δευτέρα και την Τρίτη για τμήματα της κεντρικής και νότιας Αγγλίας, συμπεριλαμβανομένου του Λονδίνου

Εάν οι ιδρωτοποιοί αδένες μας είναι φραγμένοι, η ζεστή υγρασία δεν μπορεί να φτάσει στο δέρμα. Ως αποτέλεσμα, το δέρμα φλεγμονώνεται και μπορεί να εμφανιστεί εξάνθημα λόγω θερμότητας με κόκκινο δέρμα και μικροσκοπικές φουσκάλες, που συνοδεύεται από αίσθημα μυρμηγκιάσματος.

Το εξάνθημα από τη θερμότητα εξαφανίζεται γρήγορα μόλις κρυώσει το σώμα ή ακόμα και η επιφάνειά του. Ο μόνος πιο σοβαρός κίνδυνος είναι ότι εάν το δέρμα σπάσει, η ερεθισμένη περιοχή μπορεί να μολυνθεί.

Συμβαίνει πιο συχνά όταν οι άνθρωποι φορούν στενά ρούχα, τα οποία παγιδεύουν τη θερμότητα στην επιφάνεια του δέρματος και φράζουν τους πόρους, οπότε φροντίστε να φοράτε ελαφριά υλικά που αναπνέουν τις ζεστές μέρες του καλοκαιριού.

Το πιο σημαντικό πράγμα είναι να διατηρείτε το δέρμα σας δροσερό για να μην ιδρώσετε και να ερεθίσετε το εξάνθημα. Οι Βρετανοί θα πρέπει επίσης:

  • Halten Sie Ihre Haut kühl und tragen Sie lockere Baumwollkleidung
  • Verwenden Sie leichte Bettwäsche
  • Nehmen Sie kühle Bäder oder Duschen
  • Trinken Sie viel Flüssigkeit, um Austrocknung zu vermeiden

Για να ανακουφίσετε τον κνησμό ή το μυρμήγκιασμα, εφαρμόστε κάτι κρύο, όπως: Χρησιμοποιώντας ένα υγρό πανί ή παγοκύστη (τυλιγμένο σε πετσέτα), χτυπήστε ή χτυπήστε ελαφρά το εξάνθημα αντί να το ξύσετε για έως και 20 λεπτά. Μην χρησιμοποιείτε αρωματικά αφρόλουτρα ή κρέμες

Sind unsere Schweißdrüsen verstopft, kann die warme Feuchtigkeit die Haut nicht erreichen.  Infolgedessen entzündet sich die Haut und es kann zu einem Hitzeausschlag mit geröteter Haut und winzigen Bläschen kommen, begleitet von einem prickelnden Gefühl (Dateibild).

Εάν οι ιδρωτοποιοί αδένες μας είναι φραγμένοι, η ζεστή υγρασία δεν μπορεί να φτάσει στο δέρμα. Ως αποτέλεσμα, το δέρμα γίνεται φλεγμονή και μπορεί να εμφανιστεί εξάνθημα λόγω θερμότητας με κόκκινο δέρμα και μικροσκοπικές φουσκάλες, συνοδευόμενο από αίσθημα μυρμηκίασης (εικόνα αρχείου).

Θα πρέπει επίσης να ζητήσετε τη συμβουλή του τοπικού σας φαρμακοποιού εάν το εξάνθημα επιμένει ή επικοινωνήστε με το 111 εάν τα συμπτώματα επιδεινωθούν.

Θερμική εξάντληση: τι είναι;

Σύμφωνα με το NHS, η θερμική εξάντληση συνήθως δεν είναι σοβαρή εάν μπορείτε να δροσιστείτε μέσα σε 30 λεπτά. Εάν μετατραπεί σε θερμοπληξία, πρέπει να αντιμετωπιστεί ως έκτακτη ανάγκη.

Τα σημάδια της θερμικής εξάντλησης περιλαμβάνουν:

  • Kopfschmerzen
  • Schwindel und Verwirrtheit
  • Appetitlosigkeit und Übelkeit
  • Übermäßiges Schwitzen und fahle, feuchte Haut
  • Krämpfe in Armen, Beinen und Magen
  • Schnelles Atmen oder schneller Puls
  • Eine hohe Temperatur von 38 ° C oder höher
  • Sehr durstig sein
Das Met Office warnt davor, dass die Temperaturen in einigen Teilen Großbritanniens 40 ° C erreichen könnten, wobei große Teile Englands am Dienstag den heißesten Tag aller Zeiten erleben werden

Το Met Office προειδοποιεί ότι οι θερμοκρασίες θα μπορούσαν να φτάσουν τους 40 βαθμούς Κελσίου σε ορισμένες περιοχές του Ηνωμένου Βασιλείου, με μεγάλες περιοχές της Αγγλίας να βιώνουν την πιο ζεστή ημέρα τους στην ιστορία την Τρίτη

Οι υγειονομικές συμβουλές λένε ότι τα συμπτώματα της θερμοπληξίας είναι συχνά τα ίδια σε ενήλικες και παιδιά, αν και τα παιδιά μπορεί να χωλαίνουν και να νυστάζουν.

Εάν κάποιος παρουσιάζει σημάδια θερμικής εξάντλησης, πρέπει να κρυώσει ακολουθώντας αυτά τα τέσσερα βήματα:

  • Bewege sie an einen kühlen Ort.
  • Bringen Sie sie dazu, sich hinzulegen und ihre Füße leicht anzuheben.
  • Bringen Sie sie dazu, viel Wasser zu trinken. Sport- oder Rehydrierungsgetränke sind in Ordnung.
  • Kühlen Sie ihre Haut – besprühen oder schwamm sie mit kaltem Wasser und fächern Sie sie. Kühlpackungen um die Achseln oder den Hals sind auch gut.

Το προσβεβλημένο άτομο θα πρέπει να αρχίσει να κρυώνει και να αισθάνεται καλύτερα μέσα σε 30 λεπτά.

Είναι σημαντικό να παραμένετε ενυδατωμένοι και να αποφεύγετε το άμεσο ηλιακό φως τις ώρες αιχμής και να ακολουθείτε πάντα τις επίσημες οδηγίες για να διασφαλίσετε ότι παραμένετε ασφαλείς στην υπερβολική ζέστη που αναμένεται να σπάσει τα ρεκόρ αυτή την εβδομάδα.

.

Πηγή: Dailymail UK