ACAM2000

ACAM2000

ACAM2000

Mis on rõugevaktsiin ACAM2000?

ACAM2000 sisaldab elusaid vaktsiiniaviiruseid (rõugete tüüpi viirus), et kaitsta rõugete eest.

ACAM2000 võib kasutada ka ahvirõugete ennetamiseks FDA laiendatud juurdepääsuga uute ravimite (IND) mehhanismi alusel.

Oluline teave

Kui teil on suur oht rõugetesse nakatuda, peaksite end vaktsineerima isegi siis, kui teil on terviseprobleeme, välja arvatud juhul, kui teil on immuunsüsteemiga teatud probleeme. Terviseprobleemidega inimestel võib olla suurem risk tõsiste vaktsiini kõrvaltoimete tekkeks, kuid neil on ka suurem risk surra rõugetesse.

ACAM2000 võib põhjustada tõsiseid südameprobleeme, mida nimetatakse müokardiidiks ja perikardiidiks, või südamekoe turset. Uuringute kohaselt võib umbes 1 inimesel 175-st esimest korda vaktsiini saanud inimesel tekkida müokardiit ja/või perikardiit. Harvadel juhtudel võivad need haigused põhjustada südame rütmihäireid ja surma. Vaktsiinist tingitud südameprobleemide tekkerisk on väiksem, kui olete seda vaktsiini juba varem saanud. Teil võib olla müokardiit ja/või perikardiit, isegi kui teil puuduvad sümptomid. Helistage oma arstile või otsige viivitamatult kiirabi, kui teil on:

• Brustschmerzen oder Druck
• schneller oder unregelmäßiger Herzschlag
• Atembeschwerden

Vt ACAM2000 kõrvaltoimed.

Kuna vaktsiin sisaldab elusviirust, võib vaktsineerimiskohta puudutades ja seejärel teisi kehaosi või teisi inimesi puudutades see levida teistesse kehaosadesse või teistele inimestele. Vaktsiiniviirus võib levida seni, kuni vaktsiini kärn maha kukub (2–4 nädalat pärast vaktsineerimist). Kui viirus kandub edasi inimesele, keda ei tohiks vaktsineerida, võivad kõrvalnähud olla väga tõsised ja eluohtlikud.
Vaadake jaotist Kuidas hoolitseda rõugete vaktsineerimiskoha eest?

Kes ei peaks saama rõugevaktsiini ACAM2000?

Hädaolukorras peaksite end vaktsineerima, kui teil on suur risk rõugetesse haigestuda, isegi kui teil on terviseprobleeme (välja arvatud juhul, kui teil on teatud probleeme immuunsüsteemiga, nagu allpool kirjeldatud).

Teie arst ei pruugi teile ACAM2000 anda, kui teil on probleeme immuunsüsteemiga. Teil võib olla probleeme immuunsüsteemiga, kui:

• Leukämie haben
• ein Lymphom haben
• wenn Sie eine Knochenmarks- oder Organtransplantation hatten
• Krebs haben, der sich ausgebreitet hat
• HIV, AIDS haben
• an einer zellulären oder humoralen Immunschwäche leiden
• werden mit Strahlung behandelt
• mit Steroiden, Prednison oder Krebsmedikamenten behandelt werden

Kuidas saada ACAM2000?

Rõugevaktsiin ACAM2000 ei ole vaktsiin nagu teised vaktsiinid. Teie arst teeb ACAM2000 sisaldava nõelaga teie õlavarre nahka 15 õmblust. Õmblused ei ole sügavad, kuid viivad veretilga moodustumiseni. Seda nimetatakse vaktsineerimiskohaks.

Oluline on vaktsineerimiskohta korralikult hooldada, et viirus ei leviks teistesse kehaosadesse ega teistele inimestele. Nad võivad nakatada mõnda teist kehaosa või teisi inimesi, kuni kärn maha kukub.

Kuidas ACAM2000 vaktsineerimiskohta hooldada?

See on ALATI oluline:

1. Tragen Sie Verbände oder Pflaster, um die gesamte Impfstelle abzudecken.
2. Tragen Sie Ärmel, um die Stelle abzudecken.
3. Waschen Sie Ihre Hände, waschen Sie Ihre Hände, waschen Sie Ihre Hände.

Kandke sidemeid vahetades või vaktsineerimiskoha eest hoolitsedes kindaid. Kasutage imavat sidet või sidet, et katta täielikult oma vaktsineerimiskoht.

• Wechseln Sie Ihren Verband, wenn er durchzuweichen beginnt (mindestens alle 1 bis 3 Tage).
• Werfen Sie Handschuhe und gebrauchte Bandagen in versiegelten oder doppelten Plastiktüten weg. Um das Virus abzutöten, kann dem Beutel eine kleine Menge Bleichmittel hinzugefügt werden.

Kandke varrukatega riideid, et katta vaktsineerimiskoht ja vältida vaktsineerimiskoha kriimustamist. Eriti oluline on voodis kanda sidet ja varrukaid, et vältida kriimustusi.

Peske käsi sageli alkoholipõhiste puhastusvahendite või seebi ja veega.

• Achten Sie darauf, Ihre Hände jedes Mal zu waschen, wenn Sie den Verband wechseln oder die Impfstelle berühren.

Ärge kasutage vaktsineerimiskohas kreeme ega salve, kuna need võivad paranemist edasi lükata ja viirust levitada.

Ärge kriimustage ega näpige vaktsineerimiskohta.

Võite võtta vanni või dušši, kuid ärge puudutage ega nühkige vaktsineerimiskohta.

• Am besten decken Sie die Impfstelle mit einem wasserfesten Verband ab.
• Wenn die Impfstelle nass wird, trocknen Sie die Stelle mit Toilettenpapier und spülen Sie sie aus. (Verwenden Sie kein Stoffhandtuch, da es das Virus verbreiten kann.)
• Decken Sie die Impfstelle nach dem Baden mit einem lockeren Mullverband ab, damit sie austrocknen kann.

Ärge kasutage sidet, mis blokeerib õhuvoolu vaktsineerimiskohta. See võib põhjustada vaktsineerimiskoha naha pehmeks muutumist ja kulumist.

Kui treenite nii palju, et tilgute higi, kandke treeningu ajal vaktsineerimiskohas veekindlat sidet.

Peske riideid, rätikuid, voodipesu või muid esemeid, mis võivad vaktsineerimiskohaga kokku puutuda, muust pesust eraldi. Kasutage kuuma vett pesuaine ja valgendiga.

Kui kärn maha kukub, visake see väikese valgendiga suletud kilekotti. Seejärel pese käed.

Mida võib oodata vaktsineerimiskohas ja vaktsineerimisjärgsetel nädalatel?

Kui vaktsineerimine õnnestub, tekib 2–5 päeva jooksul vaktsineerimiskohta punane ja sügelev punn. Järgmise paari päeva jooksul moodustab muhk villi ja täitub mädaga. Teisel nädalal vill kuivab ja tekib kärn. Kärn kukub maha 2–4 ​​nädala pärast ja jätab armi. Esimest korda vaktsineeritud inimestel võib olla tugevam reaktsioon kui uuesti vaktsineeritutel.

Kui vajate vaktsineerimisele järgneval kuul arstiabi, öelge oma arstile, et olete just saanud rõugete vaktsineerimise.

Teatud inimestel, näiteks laboritehnikutel, kes töötavad rõugetega, on oht pikaajaliselt rõugetega kokku puutuda. Need inimesed võivad vajada kordussüsti iga kolme aasta tagant, et säilitada kaitset rõugete eest.

Mida peaksin vältima?

4 nädala jooksul pärast vaktsineerimist JA kuni vaktsineerimiskoha paranemiseni peaksite vältima järgmist:

• schwanger werden. Der Pockenimpfstoff kann in seltenen Fällen eine Infektion beim ungeborenen Kind verursachen, wenn die Mutter während der Schwangerschaft geimpft wird. Diese Infektion führt normalerweise zu einer Totgeburt oder zum Tod.
• Umgang mit Babys oder Stillen.
• Schwimmen oder Whirlpool-Nutzung.
• Blut spenden
• Tuberkulin (TB)-Test. Eine Pockenimpfung kann dazu führen, dass der TB-Test ein falsches Ergebnis liefert.

Vältige vaktsineerimiskoha hõõrumist, kriimustamist ega puudutamist.

Enne kui vaktsiini kärn on maha kukkunud, ÄRGE:

• Kontakt zu Personen haben, die den Impfstoff nicht erhalten können, um eine versehentliche Ausbreitung des Impfvirus zu verhindern. Dazu gehören Körperkontakt und Haushaltskontakt. Wenn es in Ihrem Haushalt jemanden gibt, der nicht geimpft werden sollte, etwa eine schwangere Frau, ein Kleinkind oder jemand, der an einer Krankheit leidet, sollten Sie nicht im Haus bleiben, bis der Impfschorf abfällt.
• Teilen Sie ein Bett, Kleidung, Handtücher, Bettwäsche oder Toilettenartikel mit ungeimpften Personen

Me ei tea, kas vaktsiiniviirus võib levida kassidele, koertele või teistele lemmikloomadele või kas lemmikloomad võivad viirust edasi anda teistele leibkonna inimestele. Püüdke vältida vaktsiiniviiruse jõudmist teie lemmikloomani. Vaadake jaotist Kuidas hoolitseda rõugete vaktsineerimiskoha eest?

ACAM2000 kõrvaltoimed

ACAM2000 võib põhjustada tõsiseid südameprobleeme, sealhulgas müokardiiti ja perikardiiti. See võib juhtuda 3–4 nädala jooksul pärast vaktsineerimist.

Helistage oma arstile või otsige viivitamatult kiirabi, kui teil on:

• Brustschmerzen oder Druck
• schneller oder unregelmäßiger Herzschlag
• Atembeschwerden

Enamik inimesi, kes põevad müokardiidi ja/või perikardiiti, paranevad mõne nädala pärast. Kuid mõnel inimesel võivad südameprobleemid kesta kauem ja harvadel juhtudel lõppeda surmaga.

Muud tõsised kõrvaltoimed on järgmised:

• Schwellung des Gehirns oder Rückenmarks
• Probleme mit der Blase an der Impfstelle, wie z. B. eine Infektion
• Ausbreitung des Impfvirus auf andere Körperteile oder eine andere Person
• schwere allergische Reaktion nach der Impfung
• versehentliche Infektion des Auges (die zu einer Schwellung der Hornhaut führen kann, die zu tränenden, schmerzhaften Augen und verschwommenem Sehen, Vernarbung der Hornhaut und Blindheit führen kann)

Sagedased kõrvaltoimed on järgmised:

• Juckreiz
• geschwollene Lymphknoten
• schmerzender Arm
• Fieber
• Kopfschmerzen
• Körperschmerzen
• leichter Ausschlag
• Ermüdung

Vaktsiini tõsiste kõrvaltoimete oht on suurem inimestel, kes:

• wenn Sie Hautprobleme haben, die als Ekzeme oder atopische Dermatitis bezeichnet werden
• unter Hautproblemen wie Verbrennungen, Impetigo, Kontaktdermatitis, Windpocken, Gürtelrose, Psoriasis oder unkontrollierter Akne leiden
• hatte Herzprobleme
• wenn Sie schwere Herz- oder Blutgefäßprobleme haben, einschließlich Angina pectoris, früherer Herzinfarkt, Arterienerkrankung, Herzinsuffizienz, Schlaganfall oder andere Herzprobleme
• rauchen oder unter hohem Blutdruck, hohem Cholesterinspiegel, Diabetes, hohem Blutzucker oder in der Familiengeschichte von Herzproblemen leiden
• stillen
• schwanger sind, schwanger sein könnten oder eine Schwangerschaft planen
• sind weniger als 1 Jahr alt
• Steroid-Augentropfen oder -salben einnehmen
• nach früheren Dosen Probleme hatten oder allergisch gegen ACAM2000 oder einen Teil von ACAM2000 sind, wie z. B. die Antibiotika Neomycin oder Polymixin B

Rääkige oma arstile, kui teil esineb mõni ülalnimetatud seisunditest.

Teie vaktsineerimisest saadud viirus võib edasi kanduda teistele inimestele ja põhjustada tõsiseid kõrvaltoimeid. On oluline öelda oma arstile, kui:

• mit einer Person zusammenleben oder arbeiten, die Hautprobleme hat (wie Ekzeme, Dermatitis, Verbrennungen, Psoriasis, schlimme Akne) oder an Impetigo, Windpocken oder Gürtelrose leidet
• mit einem Baby oder einer schwangeren oder stillenden Person leben oder engen Kontakt mit ihm haben
• mit einer Person leben oder engen Kontakt haben, die an einer Immunschwäche oder einer Herzerkrankung leidet

Vaadake jaotist Kuidas hooldada ACAM2000 vaktsineerimiskohta?

Rääkige oma arstile kõikidest kõrvaltoimetest, mis teid häirivad või ei kao.

OLUTAVATEST KÕRVALTOIMETEST teatamiseks võtke ühendust oma tervishoiuteenuse osutaja ja Acambis Inc.-ga numbril 866-440-9440 (tasuta) või 617-866-4500 või VAERS-iga numbril 800-822-7967

Üldteave ACAM2000 ohutu ja tõhusa kasutamise kohta

See ravimijuhend annab kokkuvõtte kõige olulisemast teabest ACAM2000 kohta. Mõnikord on ravimid välja kirjutatud muudel eesmärkidel kui ravimijuhendis loetletud. Kui soovite lisateavet või teil on küsimusi, võtke ühendust oma arstiga. Võite küsida oma arstilt teavet tervishoiutöötajatele mõeldud ACAM2000 kohta. Vaktsiini ei tohi kasutada ühegi muu seisundi puhul peale selle, mille jaoks see välja kirjutati.

Milliseid koostisosi ACAM2000 sisaldab?

ACAM2000:Elus vaktsiiniaviirus, mis on saadud Dryvax© naastude puhastamise kloonimisest (Wyeth Laboratories, Marietta, PA, vasika lümfivaktsiin, New York City Board of Health tüvi), mida kasvatati Aafrika rohelise ahvi (Vero) neerurakkudes
Mitteaktiivsed koostisosad:6-8 mM HEPES (pH 6,5-7,5), 2% inimese seerumi albumiini USP, 0,5-0,7% naatriumkloriidi USP, 5% mannitooli USP ja antibiootikumide neomütsiini ja polümüksiin B jäljed
Lahjendi ACAM2000 jaoks:50% (maht/maht) glütseriin USP, 0,25% (maht/maht) fenool USP süstevees USP

Viited

1. ACAM2000-Impfstoff – Affenpocken (CDC)
2. ACAM2000-Produktetikett

Rohkem infot