ACAM2000

ACAM2000

ACAM2000

Vad är ACAM2000 smittkoppsvaccin?

ACAM2000 innehåller levande vacciniavirus (ett virus av typen "smittkoppor") för att skydda mot smittkoppssjukdom.

ACAM2000 kan också användas för att förebygga apkoppor under FDA:s mekanism för utökad tillgång Investigational New Drug (IND).

Viktig information

Om du löper stor risk att drabbas av smittkoppor bör du vaccinera dig även om du har hälsoproblem, om du inte har vissa problem med ditt immunförsvar. Personer med hälsoproblem kan ha en högre risk för allvarliga biverkningar av vaccinet, men har också en högre risk att dö i smittkoppssjukdom.

ACAM2000 kan orsaka allvarliga hjärtproblem som kallas myokardit och perikardit, eller svullnad av hjärtvävnaden. Enligt studier kan cirka 1 av 175 personer som fick vaccinet för första gången utveckla myokardit och/eller perikardit. I sällsynta fall kan dessa sjukdomar leda till oregelbundna hjärtslag och dödsfall. Din risk att få hjärtproblem av vaccinet är lägre om du redan har fått detta vaccin tidigare. Du kan ha myokardit och/eller perikardit även om du inte har några symtom. Ring din läkare eller få akut hjälp omedelbart om du har:

• Brustschmerzen oder Druck
• schneller oder unregelmäßiger Herzschlag
• Atembeschwerden

Se ACAM2000 biverkningar.

Eftersom vaccinet innehåller ett levande virus kan det spridas till andra delar av kroppen eller andra människor om du rör vid vaccinationsstället och sedan vidrör andra delar av kroppen eller andra människor. Vaccinviruset kan spridas tills vaccinet faller av (2 till 4 veckor efter vaccination). Om viruset överförs till en person som inte ska vaccineras kan biverkningarna vara mycket allvarliga och livshotande.
Se Hur tar jag hand om smittkoppsvaccinationsplatsen?

Vem bör inte få ACAM2000 smittkoppsvaccin?

I en nödsituation bör du vaccinera dig om du löper stor risk att drabbas av smittkoppor, även om du har hälsoproblem (såvida du inte har vissa problem med ditt immunförsvar, som beskrivs nedan).

Din läkare kanske inte ger dig ACAM2000 om du har problem med ditt immunförsvar. Du kan ha problem med immunsystemet om du:

• Leukämie haben
• ein Lymphom haben
• wenn Sie eine Knochenmarks- oder Organtransplantation hatten
• Krebs haben, der sich ausgebreitet hat
• HIV, AIDS haben
• an einer zellulären oder humoralen Immunschwäche leiden
• werden mit Strahlung behandelt
• mit Steroiden, Prednison oder Krebsmedikamenten behandelt werden

Hur får jag ACAM2000?

Smittkoppsvaccinet ACAM2000 är inte ett vaccin som andra vacciner. Din läkare kommer att sy 15 stygn i huden på din överarm med en nål som innehåller ACAM2000. Stygnen är inte djupa, men leder till bildandet av en droppe blod. Detta kallas en vaccinationsplats.

Det är viktigt att sköta vaccinationsplatsen ordentligt så att viruset inte sprids till andra delar av kroppen eller till andra människor. De kan infektera en annan del av kroppen eller andra människor tills sårskorpan faller av.

Hur underhåller jag ACAM2000-vaccinationsplatsen?

Det är ALLTID viktigt:

1. Tragen Sie Verbände oder Pflaster, um die gesamte Impfstelle abzudecken.
2. Tragen Sie Ärmel, um die Stelle abzudecken.
3. Waschen Sie Ihre Hände, waschen Sie Ihre Hände, waschen Sie Ihre Hände.

Använd handskar när du byter förband eller tar hand om din vaccinationsplats. Använd ett absorberande bandage eller bandage för att helt täcka din vaccinationsplats.

• Wechseln Sie Ihren Verband, wenn er durchzuweichen beginnt (mindestens alle 1 bis 3 Tage).
• Werfen Sie Handschuhe und gebrauchte Bandagen in versiegelten oder doppelten Plastiktüten weg. Um das Virus abzutöten, kann dem Beutel eine kleine Menge Bleichmittel hinzugefügt werden.

Bär kläder med ärmar för att täcka vaccinationsplatsen och förhindra repor på vaccinationsplatsen. Det är särskilt viktigt att bära bandage och ärmar till sängen för att förhindra repor.

Tvätta händerna ofta med alkoholbaserade rengöringsmedel eller tvål och vatten.

• Achten Sie darauf, Ihre Hände jedes Mal zu waschen, wenn Sie den Verband wechseln oder die Impfstelle berühren.

Använd inte krämer eller salvor på vaccinationsplatsen eftersom dessa kan fördröja läkningen och sprida viruset.

Repa eller plocka inte på vaccinationsplatsen.

Du kan ta ett bad eller duscha, men rör eller skrubba inte vaccinationsstället.

• Am besten decken Sie die Impfstelle mit einem wasserfesten Verband ab.
• Wenn die Impfstelle nass wird, trocknen Sie die Stelle mit Toilettenpapier und spülen Sie sie aus. (Verwenden Sie kein Stoffhandtuch, da es das Virus verbreiten kann.)
• Decken Sie die Impfstelle nach dem Baden mit einem lockeren Mullverband ab, damit sie austrocknen kann.

Använd inte ett bandage som blockerar luftflödet till vaccinationsplatsen. Detta kan göra att huden på vaccinationsplatsen blir mjuk och sliten.

Om du tränar så mycket att du droppar svett, bär ett vattentätt bandage på vaccinationsplatsen när du tränar.

Tvätta kläder, handdukar, sängkläder eller annat som kan ha kommit i kontakt med vaccinationsplatsen separat från annan tvätt. Använd varmt vatten med diskmedel och blekmedel.

När sårskorpan faller av, släng den i en förseglad plastpåse med lite blekmedel. Tvätta sedan händerna.

Vad kan jag förvänta mig på vaccinationsplatsen och under veckorna efter vaccinationen?

Om vaccinationen lyckas bildas en röd och kliande bula på vaccinationsplatsen inom 2 till 5 dagar. Under de närmaste dagarna bildar bulan en blåsa och fylls med var. Under den andra veckan torkar blåsan ut och en sårskorpa bildas. Sårskorpan faller av efter 2 till 4 veckor och lämnar ett ärr. Personer som har vaccinerats för första gången kan få en starkare reaktion än de som vaccinerats igen.

Om du behöver läkarvård under månaden efter din vaccination, berätta för din läkare att du precis har fått en smittkoppsvaccination.

Vissa personer, till exempel laboratorietekniker som arbetar med smittkoppor, löper risk för långvarig exponering för smittkoppor. Dessa människor kan behöva en booster shot vart tredje år för att bibehålla skyddet mot smittkoppor.

Vad ska jag undvika?

Under 4 veckor efter vaccination OCH tills vaccinationsstället har läkt, bör du undvika följande:

• schwanger werden. Der Pockenimpfstoff kann in seltenen Fällen eine Infektion beim ungeborenen Kind verursachen, wenn die Mutter während der Schwangerschaft geimpft wird. Diese Infektion führt normalerweise zu einer Totgeburt oder zum Tod.
• Umgang mit Babys oder Stillen.
• Schwimmen oder Whirlpool-Nutzung.
• Blut spenden
• Tuberkulin (TB)-Test. Eine Pockenimpfung kann dazu führen, dass der TB-Test ein falsches Ergebnis liefert.

Undvik att gnugga, repa eller vidröra vaccinationsstället.

Tills vaccinet har fallit av, GÖR INTE:

• Kontakt zu Personen haben, die den Impfstoff nicht erhalten können, um eine versehentliche Ausbreitung des Impfvirus zu verhindern. Dazu gehören Körperkontakt und Haushaltskontakt. Wenn es in Ihrem Haushalt jemanden gibt, der nicht geimpft werden sollte, etwa eine schwangere Frau, ein Kleinkind oder jemand, der an einer Krankheit leidet, sollten Sie nicht im Haus bleiben, bis der Impfschorf abfällt.
• Teilen Sie ein Bett, Kleidung, Handtücher, Bettwäsche oder Toilettenartikel mit ungeimpften Personen

Vi vet inte om vaccinviruset kan överföras till katter, hundar eller andra husdjur, eller om husdjur kan överföra viruset till andra människor i hushållet. Försök att förhindra att vaccinviruset når ditt husdjur. Se Hur tar jag hand om smittkoppsvaccinationsplatsen?

Biverkningar av ACAM2000

ACAM2000 kan orsaka allvarliga hjärtproblem, inklusive myokardit och perikardit. Detta kan hända inom 3 till 4 veckor efter att du fått vaccinationen.

Ring din läkare eller få akut hjälp omedelbart om du har:

• Brustschmerzen oder Druck
• schneller oder unregelmäßiger Herzschlag
• Atembeschwerden

De flesta som lider av myokardit och/eller perikardit verkar bli bättre efter några veckor. Men hos vissa människor kan hjärtproblem vara längre och i sällsynta fall leda till döden.

Andra allvarliga biverkningar inkluderar:

• Schwellung des Gehirns oder Rückenmarks
• Probleme mit der Blase an der Impfstelle, wie z. B. eine Infektion
• Ausbreitung des Impfvirus auf andere Körperteile oder eine andere Person
• schwere allergische Reaktion nach der Impfung
• versehentliche Infektion des Auges (die zu einer Schwellung der Hornhaut führen kann, die zu tränenden, schmerzhaften Augen und verschwommenem Sehen, Vernarbung der Hornhaut und Blindheit führen kann)

Vanliga biverkningar inkluderar:

• Juckreiz
• geschwollene Lymphknoten
• schmerzender Arm
• Fieber
• Kopfschmerzen
• Körperschmerzen
• leichter Ausschlag
• Ermüdung

Risken för allvarliga biverkningar från vaccinet är större för personer som:

• wenn Sie Hautprobleme haben, die als Ekzeme oder atopische Dermatitis bezeichnet werden
• unter Hautproblemen wie Verbrennungen, Impetigo, Kontaktdermatitis, Windpocken, Gürtelrose, Psoriasis oder unkontrollierter Akne leiden
• hatte Herzprobleme
• wenn Sie schwere Herz- oder Blutgefäßprobleme haben, einschließlich Angina pectoris, früherer Herzinfarkt, Arterienerkrankung, Herzinsuffizienz, Schlaganfall oder andere Herzprobleme
• rauchen oder unter hohem Blutdruck, hohem Cholesterinspiegel, Diabetes, hohem Blutzucker oder in der Familiengeschichte von Herzproblemen leiden
• stillen
• schwanger sind, schwanger sein könnten oder eine Schwangerschaft planen
• sind weniger als 1 Jahr alt
• Steroid-Augentropfen oder -salben einnehmen
• nach früheren Dosen Probleme hatten oder allergisch gegen ACAM2000 oder einen Teil von ACAM2000 sind, wie z. B. die Antibiotika Neomycin oder Polymixin B

Tala om för din läkare om du har något av ovanstående tillstånd.

Viruset från din vaccination kan överföras till andra människor och orsaka allvarliga biverkningar. Det är viktigt att berätta för din läkare om du:

• mit einer Person zusammenleben oder arbeiten, die Hautprobleme hat (wie Ekzeme, Dermatitis, Verbrennungen, Psoriasis, schlimme Akne) oder an Impetigo, Windpocken oder Gürtelrose leidet
• mit einem Baby oder einer schwangeren oder stillenden Person leben oder engen Kontakt mit ihm haben
• mit einer Person leben oder engen Kontakt haben, die an einer Immunschwäche oder einer Herzerkrankung leidet

Se Hur underhåller jag ACAM2000-vaccinationsplatsen?

Berätta för din läkare om eventuella biverkningar som stör dig eller som inte försvinner.

För att rapportera MISSTÄNKTA BIVERKNINGAR, kontakta din vårdgivare och Acambis Inc. på 866-440-9440 (avgiftsfritt) eller 617-866-4500 eller VAERS på 800-822-7967

Allmän information om hur du använder ACAM2000 säkert och effektivt

Denna medicinguide ger en sammanfattning av den viktigaste informationen om ACAM2000. Ibland skrivs mediciner ut för andra ändamål än de som anges i läkemedelsguiden. Om du vill ha mer information eller har några frågor, kontakta din läkare. Du kan be din läkare om information om ACAM2000 avsett för vårdpersonal. Vaccinet ska inte användas för något annat tillstånd än det som det ordinerats för.

Vilka ingredienser innehåller ACAM2000?

ACAM2000:Levande vacciniavirus härlett från Dryvax©-kloning av plackrening (Wyeth Laboratories, Marietta, PA, kalvlymfvaccin, New York City Board of Health-stam) odlat i njurceller från afrikansk grön apa (Vero)
Inaktiva ingredienser:6-8 mM HEPES (pH 6,5-7,5), 2% humant serumalbumin USP, 0,5-0,7% natriumklorid USP, 5% mannitol USP och spår av antibiotikan neomycin och polymyxin B
Spädningsmedel för ACAM2000:50 % (v/v) glycerin USP, 0,25 % (v/v) fenol USP i vatten för injektioner USP

Referenser

1. ACAM2000-Impfstoff – Affenpocken (CDC)
2. ACAM2000-Produktetikett

Mer information