بنزاجيل (حاليًا)

بنزاجيل (حاليًا)

بنزاجيل (حاليًا)

يستخدم ل بنزاجيل

كريم Epsolay® الموضعي متاح فقط بوصفة طبية. بعض منتجات البشرة متوفرة بدون وصفة طبية.

قبل استخدام بنزاجيل

عند اتخاذ قرار بشأن استخدام الدواء، يجب الموازنة بين مخاطر تناول الدواء والفوائد التي ينتجها. هذا هو القرار الذي ستتخذه أنت وطبيبك. ويجب ملاحظة ما يلي مع هذا الدواء:

الحساسية

أخبر طبيبك إذا كان لديك أي رد فعل غير عادي أو حساسية لهذا الدواء أو أي أدوية أخرى. أخبر طبيبك أيضًا إذا كان لديك حساسية أخرى، مثل الأطعمة أو الأصباغ أو المواد الحافظة أو الحيوانات. بالنسبة للمنتجات المتاحة دون وصفة طبية، اقرأ الملصق أو مكونات العبوة بعناية.

طب الأطفال

لم يتم إجراء دراسات مناسبة حول العلاقة بين العمر وتأثيرات كريم Epsolay® الموضعي على الأطفال والمراهقين. لم يتم تأسيس السلامة والفعالية.

على الرغم من عدم إجراء دراسات مناسبة للعلاقة بين العمر وتأثيرات البنزويل بيروكسايد الموضعي على الأطفال بعمر 12 عامًا فما فوق، إلا أنه لم يتم توثيق أي مشاكل خاصة بالأطفال حتى الآن.

طب الشيخوخة

لم تظهر الدراسات ذات الصلة التي أجريت حتى الآن أي مشاكل خاصة بكبار السن من شأنها أن تحد من فائدة كريم Epsolay® الموضعي لدى كبار السن.

على الرغم من عدم إجراء دراسات مناسبة حول العلاقة بين العمر وتأثيرات البنزويل بيروكسايد الموضعي على كبار السن، إلا أنه لم يتم توثيق أي مشاكل خاصة بالشيخوخة حتى الآن.

التفاعلات الدوائية

على الرغم من أنه لا ينبغي استخدام بعض الأدوية معًا على الإطلاق، إلا أنه في حالات أخرى يمكن استخدام دوائين مختلفين معًا، على الرغم من احتمال حدوث تفاعلات. في هذه الحالات، قد يرغب طبيبك في تغيير الجرعة أو قد يكون من الضروري اتخاذ احتياطات أخرى. أخبر طبيبك إذا كنت تتناول أدوية أخرى بوصفة طبية أو بدون وصفة طبية (بدون وصفة طبية [OTC]).

التفاعلات مع الطعام/التبغ/الكحول

لا ينبغي تناول أدوية معينة أثناء أو بالقرب من الطعام أو تناول أطعمة معينة لأنه قد تحدث تفاعلات. يمكن أن يؤدي تناول الكحول أو التبغ مع بعض الأدوية أيضًا إلى حدوث تفاعلات. ناقش استخدام الدواء مع الطعام أو الكحول أو التبغ مع طبيبك.

مشاكل طبية أخرى

وجود مشاكل طبية أخرى قد تؤثر على استخدام هذا الدواء. تأكد من إخبار طبيبك إذا كان لديك أي مشاكل طبية أخرى، وخاصة:

• Dermatitis, seborrhoische oder
• Ekzem (Hautproblem) oder
• Sonnenbrand – Kann bei Patienten mit diesen Erkrankungen zu Hautreizungen führen.

الاستخدام الصحيح للبنزاجيل

من المهم جدًا أن تستخدم هذا الدواء وفقًا للتوجيهات فقط. لا تستخدمه أكثر، لا تستخدمه في كثير من الأحيان أو لفترة أطول مما وصفه لك الطبيب. وإلا قد يحدث تهيج الجلد. قد تحتاج إلى استخدام هذا الدواء لعدة أسابيع أو أشهر قبل أن تبدو بشرتك أفضل. استخدام الأدوية الإضافية لا يؤدي إلى تأثير أسرع.

يأتي هذا الدواء مع نشرة العبوة. اقرأ واتبع التعليمات بعناية. اسأل طبيبك إذا كان لديك أي أسئلة.

هذا الدواء للاستخدام على الجلد فقط. لا تدخله في عينيك أو أنفك أو شفتيك أو فمك أو مهبلك. لا تستخدميه على الجلد الذي به جروح أو خدوش أو حروق الشمس. إذا وصل إلى هذه المناطق، اشطفيه على الفور.

قبل استخدام منتج علاج حب الشباب بدون وصفة طبية لأول مرة، ضعي كمية صغيرة على منطقة أو منطقتين صغيرتين مصابتين من الجلد لمدة 3 أيام. في حالة عدم ظهور أي أعراض، اتبع الإرشادات الموجودة على الملصق الدوائي للمنتج.

اغسل يديك بالماء والصابون قبل وبعد استخدام هذا الدواء.

كيفية استخدام الكريم:

• Stellen Sie sicher, dass Ihre Haut sauber und trocken ist, bevor Sie dieses Arzneimittel anwenden.
• Tragen Sie eine dünne Schicht auf die betroffenen Stellen auf und reiben Sie diese sanft ein.
• Wenn Sie dieses Produkt zum ersten Mal verwenden, füllen Sie die Pumpe durch Herunterdrücken auf, bis der erste Tropfen Creme freigesetzt wird.

كيفية استخدام الجل أو الغسول أو العصا:

• Waschen Sie die betroffene Stelle vor dem Auftragen mit nicht medizinischer Seife und Wasser oder einem milden Reinigungsmittel und tupfen Sie sie anschließend vorsichtig mit einem Handtuch trocken.
• Tragen Sie ausreichend Arzneimittel auf, um die betroffenen Stellen zu bedecken, und reiben Sie es sanft ein.

كيفية استخدام كريم الحلاقة:

• Befeuchten Sie die zu rasierende Stelle.
• Tragen Sie eine kleine Menge der Rasiercreme auf und reiben Sie sie sanft über die gesamte Fläche.
• Rasieren. Spülen Sie den Bereich ab und tupfen Sie ihn trocken.
• After-Shave-Lotionen oder andere austrocknende Gesichtsprodukte sollten nicht ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt verwendet werden.

لاستخدام شريط التنظيف أو غسول التنظيف أو الصابون:

• Waschen Sie damit die betroffenen Stellen wie angegeben.

كيفية استخدام قناع الوجه:

• Waschen Sie die betroffene Stelle vor dem Auftragen mit einem nicht medizinischen Reinigungsmittel. Anschließend abspülen und trocken tupfen.
• Tragen Sie mit kreisenden Bewegungen eine dünne Schicht der Maske gleichmäßig auf die betroffene Stelle auf.
• Lassen Sie die Maske 15 bis 25 Minuten trocknen.
• Anschließend gründlich mit warmem Wasser abspülen und trocken tupfen.

يجب عدم غسل مناطق الجلد المعالجة ببيروكسيد البنزويل لمدة ساعة على الأقل بعد الاستخدام.

تجنب وصول هذا الدواء إلى شعرك أو على الأقمشة الملونة. يمكنه تبييض شعرك أو الأقمشة المصبوغة.

الجرعة

تختلف جرعة هذا الدواء باختلاف المرضى. اتبع تعليمات طبيبك أو توجيهات التسمية. تتضمن المعلومات التالية متوسط ​​الجرعات من هذا الدواء فقط. إذا كانت جرعتك مختلفة، فلا تغيرها إلا إذا أخبرك طبيبك بذلك.

تعتمد كمية الدواء التي تتناولها على قوة الدواء. بالإضافة إلى ذلك، يعتمد عدد الجرعات التي تتناولها كل يوم، والوقت بين الجرعات، ومدة تناول الدواء على المشكلة الطبية التي تستخدم الدواء من أجلها.

• Bei Akne:
  • Für die topische Darreichungsform (Reinigungsriegel):
    • Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren: Zwei- oder dreimal täglich oder nach Anweisung Ihres Arztes anwenden.
    • Kinder unter 12 Jahren – Anwendung und Dosierung müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.
  • Für topische Darreichungsformen (Reinigungslotion, Creme oder Gel):
    • Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren: Ein- bis zweimal täglich auf die betroffene(n) Hautstelle(n) auftragen.
    • Kinder unter 12 Jahren – Anwendung und Dosierung müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.
  • Für die topische Darreichungsform (Gesichtsmaske):
    • Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren: Einmal pro Woche oder nach Anweisung Ihres Arztes anwenden.
    • Kinder unter 12 Jahren – Anwendung und Dosierung müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.
  • Für die topische Darreichungsform (Lotion):
    • Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren: Ein- bis viermal täglich auf die betroffene(n) Hautstelle(n) auftragen.
    • Kinder unter 12 Jahren – Anwendung und Dosierung müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.
  • Für die topische Darreichungsform (Stick):
    • Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren: Ein- bis dreimal täglich auf die betroffene(n) Hautstelle(n) auftragen.
    • Kinder unter 12 Jahren – Anwendung und Dosierung müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.
• Bei durch Rosacea verursachten entzündlichen Läsionen:
  • Für die topische Darreichungsform (Creme):
    • Erwachsene: Einmal täglich auf die betroffene Hautstelle auftragen.
    • Kinder – Anwendung und Dosis müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.

الجرعة المنسية

إذا نسيت جرعة من هذا الدواء، تناولها في أقرب وقت ممكن. ومع ذلك، إذا كان الوقت قد حان تقريبًا لتناول الجرعة التالية، فتخطى الجرعة الفائتة وارجع إلى جدول الجرعات المعتاد.

تخزين

قم بتخزين الدواء في حاوية مغلقة في درجة حرارة الغرفة، بعيدا عن الحرارة والرطوبة والضوء المباشر. حماية من التجميد.

الابتعاد عن الأطفال.

لا تحتفظ بالأدوية التي انتهت صلاحيتها أو لم تعد هناك حاجة إليها.

اسأل طبيبك عن كيفية التخلص من الأدوية التي لا تستخدمها.

تخلص من أي كريم موضعي غير مستخدم من Epsolay® بعد 30 يومًا من الاستخدام الأول.

الاحتياطات عند استخدام بنزاجيل

من المهم جدًا أن يقوم طبيبك بفحص تقدمك في زيارات منتظمة لمعرفة ما إذا كان الدواء يعمل بشكل صحيح وللتحقق من أي آثار غير مرغوب فيها.

للمرضى الذين يستخدمون كريم Epsolay® الموضعي:

• Dieses Arzneimittel kann schwerwiegende allergische Reaktionen hervorrufen, einschließlich Anaphylaxie und Angioödem, die lebensbedrohlich sein können und sofortige ärztliche Hilfe erfordern. Wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt, wenn Sie an Engegefühl in der Brust, Husten, Schluckbeschwerden, Schwindel, schnellem Herzschlag, Nesselsucht, Juckreiz oder Hautausschlag oder großen, nesselartigen Schwellungen im Gesicht, an den Augenlidern, Lippen, Zunge, Hals, Händen oder Beinen leiden , Füße oder Geschlechtsorgane, Atembeschwerden oder ungewöhnliche Müdigkeit oder Schwäche.
• Während der Behandlung mit diesem Arzneimittel können schwerwiegende Hautreaktionen (z. B. Hautreizungen, Kontaktdermatitis) einschließlich Schmerzen, Reizungen, Juckreiz, Brennen, Rötung, Abschälen, Trockenheit, Schuppenbildung oder Stechen der Haut auftreten. Ihr Arzt wird Ihnen möglicherweise empfehlen, zur Behandlung von Hautreizungen eine Feuchtigkeitscreme zu verwenden.
• Dieses Arzneimittel kann Ihre Haut empfindlicher gegenüber Sonnenlicht machen. Verwenden Sie Sonnenschutzmittel und tragen Sie locker sitzende Kleidung, wenn Sie sich im Freien aufhalten. Vermeiden Sie Sonnenlampen und Solarien.

قد يحدث تهيج الجلد خلال الأسابيع الثلاثة الأولى من استخدام البنزويل بيروكسايد. بالإضافة إلى ذلك، قد يبدو أن حب الشباب لديك يزداد سوءًا قبل أن يتحسن. إذا لم تتحسن مشكلة بشرتك خلال 4 إلى 6 أسابيع، اتصل بطبيبك.

يمكن لبعض منتجات حب الشباب المتاحة دون وصفة طبية أن تسبب تفاعلات حساسية نادرة ومهددة للحياة. استشر طبيبك على الفور إذا كنت تعاني من خلايا النحل، أو الحكة، أو صعوبة في التنفس، أو تورم العينين أو الوجه أو الشفاه أو اللسان، أو ضيق الحلق، أو الشعور بالإغماء أثناء استخدام منتجات حب الشباب هذه.

لا تعيد استخدام منتج حب الشباب الذي لا يحتاج إلى وصفة طبية إذا كان لديك رد فعل تحسسي شديد تجاهه.

تجنب استخدام الأدوية الموضعية الأخرى على نفس المنطقة خلال ساعة واحدة قبل أو بعد استخدام البنزويل بيروكسايد. خلاف ذلك، قد لا يعمل البنزويل بيروكسايد بشكل صحيح.

ما لم يخبرك طبيبك بخلاف ذلك، فمن المهم بشكل خاص عدم استخدام المنتجات الجلدية التالية على نفس منطقة الجلد مثل البنزويل بيروكسايد:

• Jedes andere topische Akneprodukt oder Hautprodukt, das ein Peelingmittel enthält (z. B. Resorcin, Salicylsäure, Schwefel oder Tretinoin);
• Haarprodukte, die irritieren, wie Dauerhaarprodukte oder Haarentfernungsprodukte;
• Hautprodukte, die eine Sonnenempfindlichkeit hervorrufen, z. B. solche, die Limette oder Gewürze enthalten;
• Hautprodukte, die viel Alkohol enthalten, wie Adstringentien, Rasiercremes oder After-Shave-Lotionen; oder
• Hautprodukte, die zu austrocknend oder scheuernd sind, wie z. B. einige Kosmetika, Seifen oder Hautreinigungsmittel.

يمكن أن يؤدي استخدام هذه المنتجات مع البنزويل بيروكسايد إلى تهيج الجلد الخفيف إلى الشديد. على الرغم من إمكانية حدوث تهيج الجلد، إلا أن بعض الأطباء يسمحون أحيانًا باستخدام البنزويل بيروكسايد مع التريتينوين لعلاج حب الشباب. عادة، يتم استخدام تريتينوين في الليل حتى لا يسبب مشاكل مع المنتجات الموضعية الأخرى التي تستخدمها خلال النهار. استشر طبيبك قبل استخدام الأدوية الموضعية الأخرى التي تحتوي على البنزويل بيروكسايد.

استشر طبيبك في أي وقت إذا أصبحت بشرتك جافة جدًا أو متهيجة. يمكن لطبيبك مساعدتك في اختيار منتجات البشرة المناسبة لتقليل جفاف الجلد وتهيجه.

الآثار الجانبية لدواء بنزاجيل

بالإضافة إلى التأثيرات الضرورية، قد يكون للدواء أيضًا بعض التأثيرات غير المرغوب فيها. على الرغم من عدم احتمال حدوث جميع هذه الآثار الجانبية، فقد تكون هناك حاجة إلى عناية طبية في حالة حدوثها.

استشر طبيبك فورًا في حالة حدوث أي من الآثار الجانبية التالية:

أقل شيوعا

• Schmerzen, Brennen, Blasenbildung, Farbveränderungen, Trockenheit, Juckreiz, Peeling, Rötung, Schuppung, Stechen oder Schwellung der Haut an der Stelle, an der das Arzneimittel angewendet wird

الحادثة غير معروفة

• Engegefühl in der Brust
• Husten
• Schluckbeschwerden
• Schwindel
• Ohnmacht
• schneller Herzschlag
• Nesselsucht, Juckreiz oder Hautausschlag
• erhöhte Empfindlichkeit der Haut gegenüber Sonnenlicht
• Große, bienenstockartige Schwellung im Gesicht, an Augenlidern, Lippen, Zunge, Hals, Händen, Beinen, Füßen oder Geschlechtsorganen
• Rötungen oder andere Verfärbungen der Haut
• schwerer Sonnenbrand
• Schwellung der Augen, des Gesichts, der Lippen oder der Zunge
• Engegefühl im Hals
• Atembeschwerden
• ungewöhnliche Müdigkeit oder Schwäche

قد تحدث بعض الآثار الجانبية التي عادة لا تتطلب عناية طبية. قد تختفي هذه الآثار الجانبية أثناء العلاج عندما يعتاد جسمك على الدواء. قد يكون طبيبك أيضًا قادرًا على إعطائك طرقًا لمنع أو تقليل بعض هذه الآثار الجانبية. إذا استمرت أي من الآثار الجانبية التالية أو كانت مزعجة، أو إذا كان لديك أي أسئلة، اتصل بطبيبك:

أقل شيوعا

• Trockenheit oder Abschälen der Haut (kann nach einigen Tagen auftreten)
• Wärmegefühl, leichtes Brennen und Rötung der Haut

قد يعاني بعض المرضى أيضًا من آثار جانبية أخرى غير مدرجة. إذا لاحظت آثار جانبية أخرى، اتصل بطبيبك.

اتصل بطبيبك للحصول على المشورة الطبية حول الآثار الجانبية. يمكنك الإبلاغ عن الآثار الجانبية إلى إدارة الغذاء والدواء (FDA) على الرقم 1-800-FDA-1088.

الأسماء التجارية الشائعة الاستخدام

في الولايات المتحدة الأمريكية

• Akne
• Akne 10 Gel
• Akne-Waschmittel
• Benzac
• Benzagel
• Benzashave
• BenzEFoam Ultra
• Benziq
• Binora
• BPO 4 % Gel
• BPO 8 % Gel
• Brevoxyl

في كندا

• 10 Benzagel Akne-Gel
• 2,5 Benzagel Akne-Gel
• 2,5 Benzagel Akne-Lotion
• 5 Benzagel Akne-Gel
• 5 Benzagel Akne-Lotion
• 5 Benzagel Akne Wash
• Acetoxyl 10
• Acetoxyl 2,5
• Acetoxyl 20
• Acetoxyl 5
• Acnomel Bp 5
• Alquam-X Akne-Therapiegel

أشكال الجرعات المتوفرة:

• Seife
• Gel/Gelee
• Lotion
• Flüssig
• Schaum
• Creme
• Unterlage
• Lösung
• Bar

الفئة العلاجية: مضاد لحب الشباب

• Kann man Antibiotika rezeptfrei kaufen?

مزيد من المعلومات