Бензагел (текущ)

Бензагел (текущ)

Бензагел (текущ)

Използва се за Benzagel

Epsolay® локален крем се предлага само с рецепта. Някои от продуктите за кожа се предлагат в свободна продажба.

Преди да използвате Benzagel

Когато решавате дали да използвате лекарство, рисковете от приема на лекарството трябва да се претеглят спрямо ползите, които то произвежда. Това е решение, което вие и вашият лекар ще вземете. При това лекарство трябва да се има предвид следното:

Алергии

Уведомете Вашия лекар, ако някога сте имали необичайна или алергична реакция към това лекарство или други лекарства. Уведомете също Вашия лекар, ако имате други алергии, като например към храни, оцветители, консерванти или животни. За продуктите без рецепта прочетете внимателно етикета или съставките на опаковката.

Педиатрия

Не са провеждани подходящи проучвания за връзката между възрастта и ефектите на крема за локално приложение Epsolay® при деца и юноши. Безопасността и ефективността не са установени.

Въпреки че не са провеждани подходящи проучвания за връзката между възрастта и ефектите от локалния бензоил пероксид при деца на 12 и повече години, до момента не са документирани педиатрични проблеми.

гериатрия

Свързани проучвания, проведени до момента, не показват никакви гериатрични специфични проблеми, които биха ограничили ползата от крема Epsolay® за локално приложение при възрастни хора.

Въпреки че не са провеждани подходящи проучвания за връзката между възрастта и ефектите от локалния бензоил пероксид в гериатричната популация, до момента не са документирани проблеми, специфични за гериатрията.

Лекарствени взаимодействия

Въпреки че определени лекарства изобщо не трябва да се използват заедно, в други случаи две различни лекарства могат да се използват заедно, въпреки че могат да възникнат взаимодействия. В тези случаи Вашият лекар може да пожелае да промени дозата или може да са необходими други предпазни мерки. Уведомете Вашия лекар, ако приемате други лекарства, отпускани с рецепта или без рецепта (без рецепта [OTC]).

Взаимодействия с храна/тютюн/алкохол

Някои лекарства не трябва да се приемат по време на или близо до храна или консумация на определени храни, тъй като могат да възникнат взаимодействия. Консумирането на алкохол или тютюн с определени лекарства също може да доведе до взаимодействия. Обсъдете употребата на Вашето лекарство с храна, алкохол или тютюн с Вашия лекар.

Други медицински проблеми

Наличието на други медицински проблеми може да повлияе на употребата на това лекарство. Не забравяйте да уведомите Вашия лекар, ако имате други медицински проблеми, особено:

• Dermatitis, seborrhoische oder
• Ekzem (Hautproblem) oder
• Sonnenbrand – Kann bei Patienten mit diesen Erkrankungen zu Hautreizungen führen.

Правилна употреба на Benzagel

Много е важно да използвате това лекарство само според указанията. Не използвайте повече от него, не го използвайте по-често или по-дълго от предписаното от Вашия лекар. В противен случай може да възникне дразнене на кожата. Може да се наложи да използвате това лекарство няколко седмици или месеци, преди кожата ви да изглежда по-добре. Използването на допълнителни лекарства не води до по-бърз ефект.

Това лекарство се доставя с листовка. Прочетете и следвайте инструкциите внимателно. Попитайте Вашия лекар, ако имате въпроси.

Това лекарство е само за употреба върху кожата. Не го попадайте в очите, носа, устните, устата или вагината. Не използвайте върху кожа, която има порязвания, ожулвания или слънчево изгаряне. Ако попадне върху тези зони, изплакнете го незабавно.

Преди да използвате продукт за акне без рецепта за първи път, нанесете малко количество върху един или два малки засегнати участъка от кожата в продължение на 3 дни. Ако не се появят симптоми, следвайте инструкциите на етикета на продукта.

Измийте ръцете си със сапун и вода преди и след употребата на това лекарство.

Как да използвате крема:

• Stellen Sie sicher, dass Ihre Haut sauber und trocken ist, bevor Sie dieses Arzneimittel anwenden.
• Tragen Sie eine dünne Schicht auf die betroffenen Stellen auf und reiben Sie diese sanft ein.
• Wenn Sie dieses Produkt zum ersten Mal verwenden, füllen Sie die Pumpe durch Herunterdrücken auf, bis der erste Tropfen Creme freigesetzt wird.

Как да използвате гела, лосиона или стика:

• Waschen Sie die betroffene Stelle vor dem Auftragen mit nicht medizinischer Seife und Wasser oder einem milden Reinigungsmittel und tupfen Sie sie anschließend vorsichtig mit einem Handtuch trocken.
• Tragen Sie ausreichend Arzneimittel auf, um die betroffenen Stellen zu bedecken, und reiben Sie es sanft ein.

Как да използвате крема за бръснене:

• Befeuchten Sie die zu rasierende Stelle.
• Tragen Sie eine kleine Menge der Rasiercreme auf und reiben Sie sie sanft über die gesamte Fläche.
• Rasieren. Spülen Sie den Bereich ab und tupfen Sie ihn trocken.
• After-Shave-Lotionen oder andere austrocknende Gesichtsprodukte sollten nicht ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt verwendet werden.

За да използвате почистващия блок, почистващ лосион или сапун:

• Waschen Sie damit die betroffenen Stellen wie angegeben.

Как да използвате маската за лице:

• Waschen Sie die betroffene Stelle vor dem Auftragen mit einem nicht medizinischen Reinigungsmittel. Anschließend abspülen und trocken tupfen.
• Tragen Sie mit kreisenden Bewegungen eine dünne Schicht der Maske gleichmäßig auf die betroffene Stelle auf.
• Lassen Sie die Maske 15 bis 25 Minuten trocknen.
• Anschließend gründlich mit warmem Wasser abspülen und trocken tupfen.

Не трябва да миете участъците от кожата, третирани с бензоил пероксид, поне 1 час след нанасяне.

Избягвайте попадането на това лекарство в косата или върху цветни тъкани. Може да избели косата ви или боядисаните тъкани.

дозировка

Дозата на това лекарство е различна за различните пациенти. Следвайте инструкциите на Вашия лекар или указанията на етикета. Следващата информация включва само средни дози от това лекарство. Ако Вашата доза е различна, не я променяйте, освен ако Вашият лекар не Ви каже.

Количеството лекарство, което приемате, зависи от силата на лекарството. В допълнение, броят на дозите, които приемате всеки ден, времето между дозите и продължителността на приема на лекарството зависят от медицинския проблем, за който използвате лекарството.

• Bei Akne:
  • Für die topische Darreichungsform (Reinigungsriegel):
    • Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren: Zwei- oder dreimal täglich oder nach Anweisung Ihres Arztes anwenden.
    • Kinder unter 12 Jahren – Anwendung und Dosierung müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.
  • Für topische Darreichungsformen (Reinigungslotion, Creme oder Gel):
    • Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren: Ein- bis zweimal täglich auf die betroffene(n) Hautstelle(n) auftragen.
    • Kinder unter 12 Jahren – Anwendung und Dosierung müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.
  • Für die topische Darreichungsform (Gesichtsmaske):
    • Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren: Einmal pro Woche oder nach Anweisung Ihres Arztes anwenden.
    • Kinder unter 12 Jahren – Anwendung und Dosierung müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.
  • Für die topische Darreichungsform (Lotion):
    • Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren: Ein- bis viermal täglich auf die betroffene(n) Hautstelle(n) auftragen.
    • Kinder unter 12 Jahren – Anwendung und Dosierung müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.
  • Für die topische Darreichungsform (Stick):
    • Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren: Ein- bis dreimal täglich auf die betroffene(n) Hautstelle(n) auftragen.
    • Kinder unter 12 Jahren – Anwendung und Dosierung müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.
• Bei durch Rosacea verursachten entzündlichen Läsionen:
  • Für die topische Darreichungsform (Creme):
    • Erwachsene: Einmal täglich auf die betroffene Hautstelle auftragen.
    • Kinder – Anwendung und Dosis müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.

Пропусната доза

Ако пропуснете доза от това лекарство, приемете я възможно най-скоро. Въпреки това, ако е почти време за следващата доза, пропуснете пропуснатата доза и се върнете към обичайната схема на дозиране.

съхранение

Съхранявайте лекарството в затворен контейнер при стайна температура, далеч от топлина, влага и пряка светлина. Пазете от замръзване.

Пазете от деца.

Не съхранявайте лекарства, които са остарели или вече не са необходими.

Попитайте Вашия лекар как да изхвърляте лекарствата, които не използвате.

Изхвърлете всеки неизползван крем за локално приложение Epsolay® 30 дни след първата употреба.

Предпазни мерки при употреба на Benzagel

Много е важно Вашият лекар да проверява напредъка Ви при редовни посещения, за да види дали лекарството действа правилно и да провери за нежелани реакции.

За пациенти, използващи крем за локално приложение Epsolay®:

• Dieses Arzneimittel kann schwerwiegende allergische Reaktionen hervorrufen, einschließlich Anaphylaxie und Angioödem, die lebensbedrohlich sein können und sofortige ärztliche Hilfe erfordern. Wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt, wenn Sie an Engegefühl in der Brust, Husten, Schluckbeschwerden, Schwindel, schnellem Herzschlag, Nesselsucht, Juckreiz oder Hautausschlag oder großen, nesselartigen Schwellungen im Gesicht, an den Augenlidern, Lippen, Zunge, Hals, Händen oder Beinen leiden , Füße oder Geschlechtsorgane, Atembeschwerden oder ungewöhnliche Müdigkeit oder Schwäche.
• Während der Behandlung mit diesem Arzneimittel können schwerwiegende Hautreaktionen (z. B. Hautreizungen, Kontaktdermatitis) einschließlich Schmerzen, Reizungen, Juckreiz, Brennen, Rötung, Abschälen, Trockenheit, Schuppenbildung oder Stechen der Haut auftreten. Ihr Arzt wird Ihnen möglicherweise empfehlen, zur Behandlung von Hautreizungen eine Feuchtigkeitscreme zu verwenden.
• Dieses Arzneimittel kann Ihre Haut empfindlicher gegenüber Sonnenlicht machen. Verwenden Sie Sonnenschutzmittel und tragen Sie locker sitzende Kleidung, wenn Sie sich im Freien aufhalten. Vermeiden Sie Sonnenlampen und Solarien.

Може да се появи дразнене на кожата през първите 3 седмици, когато използвате бензоил пероксид. Освен това може да изглежда, че акнето ви се влошава, преди да се подобри. Ако вашият кожен проблем не се подобри в рамките на 4 до 6 седмици, свържете се с Вашия лекар.

Някои продукти за акне без рецепта (OTC) могат да причинят редки и животозастрашаващи алергични реакции. Незабавно се консултирайте с Вашия лекар, ако почувствате копривна треска, сърбеж, затруднено дишане, подуване на очите, лицето, устните или езика, стягане в гърлото или чувство на отпадналост, докато използвате тези продукти за акне.

Не използвайте повторно продукт за акне без рецепта, ако сте имали тежка алергична реакция към него.

Избягвайте да използвате други локални лекарства върху същата област в рамките на един час преди или след употребата на бензоил пероксид. В противен случай бензоил пероксидът може да не работи правилно.

Освен ако Вашият лекар не Ви каже друго, особено важно е да не използвате следните кожни продукти върху същата област на кожата като бензоил пероксид:

• Jedes andere topische Akneprodukt oder Hautprodukt, das ein Peelingmittel enthält (z. B. Resorcin, Salicylsäure, Schwefel oder Tretinoin);
• Haarprodukte, die irritieren, wie Dauerhaarprodukte oder Haarentfernungsprodukte;
• Hautprodukte, die eine Sonnenempfindlichkeit hervorrufen, z. B. solche, die Limette oder Gewürze enthalten;
• Hautprodukte, die viel Alkohol enthalten, wie Adstringentien, Rasiercremes oder After-Shave-Lotionen; oder
• Hautprodukte, die zu austrocknend oder scheuernd sind, wie z. B. einige Kosmetika, Seifen oder Hautreinigungsmittel.

Използването на тези продукти с бензоил пероксид може да причини леко до силно дразнене на кожата. Въпреки че може да възникне дразнене на кожата, някои лекари понякога позволяват употребата на бензоил пероксид заедно с третиноин за лечение на акне. Обикновено третиноинът се използва през нощта, така че да не създава проблеми с други локални продукти, които използвате през деня. Консултирайте се с Вашия лекар, преди да използвате други локални лекарства, съдържащи бензоил пероксид.

Консултирайте се с Вашия лекар по всяко време, ако кожата Ви стане прекалено суха или раздразнена. Вашият лекар може да ви помогне да изберете правилните продукти за кожа, за да намалите сухотата и раздразнението на кожата.

Странични ефекти на Benzagel

В допълнение към необходимите ефекти, лекарството може да има и някои нежелани ефекти. Въпреки че не всички от тези нежелани реакции могат да се появят, може да се наложи медицинска помощ, ако се появят.

Незабавно се консултирайте с Вашия лекар, ако възникне някоя от следните нежелани реакции:

По-рядко срещани

• Schmerzen, Brennen, Blasenbildung, Farbveränderungen, Trockenheit, Juckreiz, Peeling, Rötung, Schuppung, Stechen oder Schwellung der Haut an der Stelle, an der das Arzneimittel angewendet wird

Инцидентът не е известен

• Engegefühl in der Brust
• Husten
• Schluckbeschwerden
• Schwindel
• Ohnmacht
• schneller Herzschlag
• Nesselsucht, Juckreiz oder Hautausschlag
• erhöhte Empfindlichkeit der Haut gegenüber Sonnenlicht
• Große, bienenstockartige Schwellung im Gesicht, an Augenlidern, Lippen, Zunge, Hals, Händen, Beinen, Füßen oder Geschlechtsorganen
• Rötungen oder andere Verfärbungen der Haut
• schwerer Sonnenbrand
• Schwellung der Augen, des Gesichts, der Lippen oder der Zunge
• Engegefühl im Hals
• Atembeschwerden
• ungewöhnliche Müdigkeit oder Schwäche

Могат да се появят някои нежелани реакции, които обикновено не изискват медицинска помощ. Тези нежелани реакции може да изчезнат по време на лечението, когато тялото Ви свикне с лекарството. Вашият лекар може също така да Ви даде начини за предотвратяване или намаляване на някои от тези нежелани реакции. Ако някоя от следните нежелани реакции продължава или ви притеснява, или ако имате някакви въпроси, свържете се с Вашия лекар:

По-рядко срещани

• Trockenheit oder Abschälen der Haut (kann nach einigen Tagen auftreten)
• Wärmegefühl, leichtes Brennen und Rötung der Haut

Някои пациенти могат да получат и други нежелани реакции, които не са изброени. Ако забележите други нежелани реакции, свържете се с Вашия лекар.

Обадете се на Вашия лекар за медицински съвет относно страничните ефекти. Можете да докладвате странични ефекти на FDA на 1-800-FDA-1088.

Често използвани имена на марки

В САЩ

• Akne
• Akne 10 Gel
• Akne-Waschmittel
• Benzac
• Benzagel
• Benzashave
• BenzEFoam Ultra
• Benziq
• Binora
• BPO 4 % Gel
• BPO 8 % Gel
• Brevoxyl

В Канада

• 10 Benzagel Akne-Gel
• 2,5 Benzagel Akne-Gel
• 2,5 Benzagel Akne-Lotion
• 5 Benzagel Akne-Gel
• 5 Benzagel Akne-Lotion
• 5 Benzagel Akne Wash
• Acetoxyl 10
• Acetoxyl 2,5
• Acetoxyl 20
• Acetoxyl 5
• Acnomel Bp 5
• Alquam-X Akne-Therapiegel

Налични лекарствени форми:

• Seife
• Gel/Gelee
• Lotion
• Flüssig
• Schaum
• Creme
• Unterlage
• Lösung
• Bar

Терапевтичен клас: против акне

• Kann man Antibiotika rezeptfrei kaufen?

Повече информация