Benzagel (σημερινό)

Benzagel (σημερινό)

Benzagel (σημερινό)

Χρήσεις για Benzagel

Η τοπική κρέμα Epsolay® διατίθεται μόνο με ιατρική συνταγή. Μερικά από τα προϊόντα δέρματος είναι διαθέσιμα χωρίς συνταγή.

Πριν χρησιμοποιήσετε το Benzagel

Όταν αποφασίζετε εάν θα χρησιμοποιήσετε ένα φάρμακο, οι κίνδυνοι από τη λήψη του φαρμάκου πρέπει να σταθμίζονται σε σχέση με τα οφέλη που παράγει. Αυτή είναι μια απόφαση που θα λάβετε εσείς και ο γιατρός σας. Θα πρέπει να σημειωθούν τα ακόλουθα με αυτό το φάρμακο:

Αλλεργίες

Ενημερώστε το γιατρό σας εάν είχατε ποτέ μια ασυνήθιστη ή αλλεργική αντίδραση σε αυτό το φάρμακο ή σε οποιοδήποτε άλλο φάρμακο. Ενημερώστε επίσης το γιατρό σας εάν έχετε άλλες αλλεργίες, όπως σε τρόφιμα, βαφές, συντηρητικά ή ζώα. Για προϊόντα που κυκλοφορούν χωρίς συνταγή, διαβάστε προσεκτικά την ετικέτα ή τα συστατικά της συσκευασίας.

Παιδιατρική

Δεν έχουν διεξαχθεί κατάλληλες μελέτες σχετικά με τη σχέση μεταξύ της ηλικίας και των επιδράσεων της τοπικής κρέμας Epsolay® σε παιδιά και εφήβους. Η ασφάλεια και η αποτελεσματικότητα δεν έχουν τεκμηριωθεί.

Αν και δεν έχουν διεξαχθεί κατάλληλες μελέτες της σχέσης μεταξύ της ηλικίας και των επιδράσεων του τοπικού υπεροξειδίου του βενζοϋλίου σε παιδιά ηλικίας 12 ετών και άνω, δεν έχουν τεκμηριωθεί μέχρι σήμερα προβλήματα ειδικά για τα παιδιά.

γηριατρική

Σχετικές μελέτες που έχουν διεξαχθεί μέχρι σήμερα δεν έχουν δείξει κανένα πρόβλημα ειδικά για τη γηριατρική που θα περιόριζε το όφελος της τοπικής κρέμας Epsolay® στους ηλικιωμένους.

Αν και δεν έχουν διεξαχθεί κατάλληλες μελέτες για τη συσχέτιση μεταξύ της ηλικίας και των επιδράσεων του τοπικού υπεροξειδίου του βενζοϋλίου στον γηριατρικό πληθυσμό, δεν έχουν τεκμηριωθεί μέχρι σήμερα προβλήματα ειδικά για τη γηριατρική.

Αλληλεπιδράσεις φαρμάκων

Αν και ορισμένα φάρμακα δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται καθόλου μαζί, σε άλλες περιπτώσεις δύο διαφορετικά φάρμακα μπορούν να χρησιμοποιηθούν μαζί, αν και μπορεί να εμφανιστούν αλληλεπιδράσεις. Σε αυτές τις περιπτώσεις, ο γιατρός σας μπορεί να θέλει να αλλάξει τη δόση ή μπορεί να απαιτηθούν άλλες προφυλάξεις. Ενημερώστε το γιατρό σας εάν παίρνετε άλλα συνταγογραφούμενα ή μη συνταγογραφούμενα φάρμακα (μη συνταγογραφούμενα [OTC]).

Αλληλεπιδράσεις με τρόφιμα/καπνό/αλκοόλ

Ορισμένα φάρμακα δεν πρέπει να λαμβάνονται κατά τη διάρκεια ή κοντά στο φαγητό ή την κατανάλωση ορισμένων τροφών, επειδή μπορεί να εμφανιστούν αλληλεπιδράσεις. Η κατανάλωση αλκοόλ ή καπνού με ορισμένα φάρμακα μπορεί επίσης να οδηγήσει σε αλληλεπιδράσεις. Συζητήστε τη χρήση του φαρμάκου σας με φαγητό, αλκοόλ ή καπνό με το γιατρό σας.

Άλλα ιατρικά προβλήματα

Η παρουσία άλλων ιατρικών προβλημάτων μπορεί να επηρεάσει τη χρήση αυτού του φαρμάκου. Φροντίστε να ενημερώσετε το γιατρό σας εάν έχετε άλλα ιατρικά προβλήματα, ειδικά:

• Dermatitis, seborrhoische oder
• Ekzem (Hautproblem) oder
• Sonnenbrand – Kann bei Patienten mit diesen Erkrankungen zu Hautreizungen führen.

Σωστή χρήση του Benzagel

Είναι πολύ σημαντικό να χρησιμοποιείτε αυτό το φάρμακο μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες. Μην το χρησιμοποιείτε περισσότερο, μην το χρησιμοποιείτε πιο συχνά ή για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από αυτό που σας έχει συνταγογραφήσει ο γιατρός σας. Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ερεθισμός του δέρματος. Μπορεί να χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε αυτό το φάρμακο για αρκετές εβδομάδες ή μήνες πριν το δέρμα σας φαίνεται καλύτερο. Η χρήση πρόσθετων φαρμάκων δεν οδηγεί σε ταχύτερο αποτέλεσμα.

Αυτό το φάρμακο συνοδεύεται από φύλλο οδηγιών χρήσης. Διαβάστε και ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες. Ρωτήστε το γιατρό σας εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις.

Αυτό το φάρμακο προορίζεται μόνο για χρήση στο δέρμα. Μην το βάζετε στα μάτια, τη μύτη, τα χείλη, το στόμα ή τον κόλπο σας. Μην το χρησιμοποιείτε σε δέρμα που έχει κοψίματα, γρατζουνιές ή ηλιακά εγκαύματα. Εάν πέσει σε αυτές τις περιοχές, ξεπλύνετε αμέσως.

Πριν χρησιμοποιήσετε ένα OTC προϊόν ακμής για πρώτη φορά, εφαρμόστε μια μικρή ποσότητα σε μία ή δύο μικρές πληγείσες περιοχές του δέρματος για 3 ημέρες. Εάν δεν εμφανιστούν συμπτώματα, ακολουθήστε τις οδηγίες στην ετικέτα του φαρμάκου του προϊόντος.

Πλύνετε τα χέρια σας με σαπούνι και νερό πριν και μετά τη χρήση αυτού του φαρμάκου.

Πώς να χρησιμοποιήσετε την κρέμα:

• Stellen Sie sicher, dass Ihre Haut sauber und trocken ist, bevor Sie dieses Arzneimittel anwenden.
• Tragen Sie eine dünne Schicht auf die betroffenen Stellen auf und reiben Sie diese sanft ein.
• Wenn Sie dieses Produkt zum ersten Mal verwenden, füllen Sie die Pumpe durch Herunterdrücken auf, bis der erste Tropfen Creme freigesetzt wird.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το τζελ, τη λοσιόν ή το στικ:

• Waschen Sie die betroffene Stelle vor dem Auftragen mit nicht medizinischer Seife und Wasser oder einem milden Reinigungsmittel und tupfen Sie sie anschließend vorsichtig mit einem Handtuch trocken.
• Tragen Sie ausreichend Arzneimittel auf, um die betroffenen Stellen zu bedecken, und reiben Sie es sanft ein.

Πώς να χρησιμοποιήσετε την κρέμα ξυρίσματος:

• Befeuchten Sie die zu rasierende Stelle.
• Tragen Sie eine kleine Menge der Rasiercreme auf und reiben Sie sie sanft über die gesamte Fläche.
• Rasieren. Spülen Sie den Bereich ab und tupfen Sie ihn trocken.
• After-Shave-Lotionen oder andere austrocknende Gesichtsprodukte sollten nicht ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt verwendet werden.

Για να χρησιμοποιήσετε τη ράβδο καθαρισμού, τη λοσιόν καθαρισμού ή το σαπούνι:

• Waschen Sie damit die betroffenen Stellen wie angegeben.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη μάσκα προσώπου:

• Waschen Sie die betroffene Stelle vor dem Auftragen mit einem nicht medizinischen Reinigungsmittel. Anschließend abspülen und trocken tupfen.
• Tragen Sie mit kreisenden Bewegungen eine dünne Schicht der Maske gleichmäßig auf die betroffene Stelle auf.
• Lassen Sie die Maske 15 bis 25 Minuten trocknen.
• Anschließend gründlich mit warmem Wasser abspülen und trocken tupfen.

Δεν πρέπει να πλένετε τις περιοχές του δέρματος που έχουν υποστεί επεξεργασία με υπεροξείδιο του βενζοϋλίου για τουλάχιστον 1 ώρα μετά την εφαρμογή.

Αποφύγετε να βάλετε αυτό το φάρμακο στα μαλλιά σας ή σε χρωματιστά υφάσματα. Μπορεί να λευκάνει τα μαλλιά σας ή τα βαμμένα υφάσματα.

δοσολογία

Η δόση αυτού του φαρμάκου είναι διαφορετική για διαφορετικούς ασθενείς. Ακολουθήστε τις οδηγίες του γιατρού σας ή τις οδηγίες της ετικέτας. Οι ακόλουθες πληροφορίες περιλαμβάνουν μόνο μέσες δόσεις αυτού του φαρμάκου. Εάν η δόση σας είναι διαφορετική, μην την αλλάξετε εκτός εάν σας το πει ο γιατρός σας.

Η ποσότητα του φαρμάκου που παίρνετε εξαρτάται από την ισχύ του φαρμάκου. Επιπλέον, ο αριθμός των δόσεων που παίρνετε κάθε μέρα, ο χρόνος μεταξύ των δόσεων και το χρονικό διάστημα που παίρνετε το φάρμακο εξαρτώνται από το ιατρικό πρόβλημα για το οποίο χρησιμοποιείτε το φάρμακο.

• Bei Akne:
  • Für die topische Darreichungsform (Reinigungsriegel):
    • Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren: Zwei- oder dreimal täglich oder nach Anweisung Ihres Arztes anwenden.
    • Kinder unter 12 Jahren – Anwendung und Dosierung müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.
  • Für topische Darreichungsformen (Reinigungslotion, Creme oder Gel):
    • Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren: Ein- bis zweimal täglich auf die betroffene(n) Hautstelle(n) auftragen.
    • Kinder unter 12 Jahren – Anwendung und Dosierung müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.
  • Für die topische Darreichungsform (Gesichtsmaske):
    • Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren: Einmal pro Woche oder nach Anweisung Ihres Arztes anwenden.
    • Kinder unter 12 Jahren – Anwendung und Dosierung müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.
  • Für die topische Darreichungsform (Lotion):
    • Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren: Ein- bis viermal täglich auf die betroffene(n) Hautstelle(n) auftragen.
    • Kinder unter 12 Jahren – Anwendung und Dosierung müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.
  • Für die topische Darreichungsform (Stick):
    • Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren: Ein- bis dreimal täglich auf die betroffene(n) Hautstelle(n) auftragen.
    • Kinder unter 12 Jahren – Anwendung und Dosierung müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.
• Bei durch Rosacea verursachten entzündlichen Läsionen:
  • Für die topische Darreichungsform (Creme):
    • Erwachsene: Einmal täglich auf die betroffene Hautstelle auftragen.
    • Kinder – Anwendung und Dosis müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.

Χάθηκε η δόση

Εάν παραλείψετε μια δόση αυτού του φαρμάκου, πάρτε το το συντομότερο δυνατό. Ωστόσο, εάν πλησιάζει η ώρα για την επόμενη δόση σας, παραλείψτε τη δόση που ξεχάσατε και επιστρέψτε στο κανονικό σας δοσολογικό πρόγραμμα.

αποθήκευση

Αποθηκεύστε το φάρμακο σε κλειστό δοχείο σε θερμοκρασία δωματίου, μακριά από θερμότητα, υγρασία και άμεσο φως. Προστατέψτε από το πάγωμα.

Μακριά από παιδιά.

Μην κρατάτε φάρμακα που είναι ξεπερασμένα ή δεν χρειάζονται πλέον.

Ρωτήστε το γιατρό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρησιμοποιείτε.

Απορρίψτε οποιαδήποτε μη χρησιμοποιημένη τοπική κρέμα Epsolay® 30 ημέρες μετά την πρώτη χρήση.

Προφυλάξεις κατά τη χρήση του Benzagel

Είναι πολύ σημαντικό ο γιατρός σας να ελέγχει την πρόοδό σας σε τακτικές επισκέψεις για να δει εάν το φάρμακο λειτουργεί σωστά και να ελέγξει για τυχόν ανεπιθύμητες ενέργειες.

Για ασθενείς που χρησιμοποιούν τοπική κρέμα Epsolay®:

• Dieses Arzneimittel kann schwerwiegende allergische Reaktionen hervorrufen, einschließlich Anaphylaxie und Angioödem, die lebensbedrohlich sein können und sofortige ärztliche Hilfe erfordern. Wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt, wenn Sie an Engegefühl in der Brust, Husten, Schluckbeschwerden, Schwindel, schnellem Herzschlag, Nesselsucht, Juckreiz oder Hautausschlag oder großen, nesselartigen Schwellungen im Gesicht, an den Augenlidern, Lippen, Zunge, Hals, Händen oder Beinen leiden , Füße oder Geschlechtsorgane, Atembeschwerden oder ungewöhnliche Müdigkeit oder Schwäche.
• Während der Behandlung mit diesem Arzneimittel können schwerwiegende Hautreaktionen (z. B. Hautreizungen, Kontaktdermatitis) einschließlich Schmerzen, Reizungen, Juckreiz, Brennen, Rötung, Abschälen, Trockenheit, Schuppenbildung oder Stechen der Haut auftreten. Ihr Arzt wird Ihnen möglicherweise empfehlen, zur Behandlung von Hautreizungen eine Feuchtigkeitscreme zu verwenden.
• Dieses Arzneimittel kann Ihre Haut empfindlicher gegenüber Sonnenlicht machen. Verwenden Sie Sonnenschutzmittel und tragen Sie locker sitzende Kleidung, wenn Sie sich im Freien aufhalten. Vermeiden Sie Sonnenlampen und Solarien.

Μπορεί να εμφανιστεί ερεθισμός του δέρματος κατά τις πρώτες 3 εβδομάδες που χρησιμοποιείτε υπεροξείδιο του βενζοϋλίου. Επιπλέον, μπορεί να φαίνεται ότι η ακμή σας χειροτερεύει προτού βελτιωθεί. Εάν το δερματικό σας πρόβλημα δεν έχει βελτιωθεί μέσα σε 4 έως 6 εβδομάδες, επικοινωνήστε με το γιατρό σας.

Ορισμένα προϊόντα ακμής χωρίς ιατρική συνταγή (OTC) μπορεί να προκαλέσουν σπάνιες και απειλητικές για τη ζωή αλλεργικές αντιδράσεις. Συμβουλευτείτε αμέσως το γιατρό σας εάν εμφανίσετε κνίδωση, κνησμό, δυσκολία στην αναπνοή, πρήξιμο των ματιών, του προσώπου, των χειλιών ή της γλώσσας, σφίξιμο στο λαιμό ή αισθάνεστε λιποθυμία ενώ χρησιμοποιείτε αυτά τα προϊόντα ακμής.

Μην επαναχρησιμοποιείτε ένα OTC προϊόν ακμής εάν είχατε σοβαρή αλλεργική αντίδραση σε αυτό.

Αποφύγετε τη χρήση άλλων τοπικών φαρμάκων στην ίδια περιοχή εντός μίας ώρας πριν ή μετά τη χρήση του υπεροξειδίου του βενζοϋλίου. Διαφορετικά, το υπεροξείδιο του βενζοϋλίου μπορεί να μην λειτουργεί σωστά.

Εκτός εάν ο γιατρός σας σας πει διαφορετικά, είναι ιδιαίτερα σημαντικό να μην χρησιμοποιείτε τα ακόλουθα προϊόντα δέρματος στην ίδια περιοχή του δέρματος με το υπεροξείδιο του βενζοϋλίου:

• Jedes andere topische Akneprodukt oder Hautprodukt, das ein Peelingmittel enthält (z. B. Resorcin, Salicylsäure, Schwefel oder Tretinoin);
• Haarprodukte, die irritieren, wie Dauerhaarprodukte oder Haarentfernungsprodukte;
• Hautprodukte, die eine Sonnenempfindlichkeit hervorrufen, z. B. solche, die Limette oder Gewürze enthalten;
• Hautprodukte, die viel Alkohol enthalten, wie Adstringentien, Rasiercremes oder After-Shave-Lotionen; oder
• Hautprodukte, die zu austrocknend oder scheuernd sind, wie z. B. einige Kosmetika, Seifen oder Hautreinigungsmittel.

Η χρήση αυτών των προϊόντων με υπεροξείδιο του βενζοϋλίου μπορεί να προκαλέσει ήπιο έως σοβαρό ερεθισμό του δέρματος. Αν και μπορεί να εμφανιστεί ερεθισμός του δέρματος, ορισμένοι γιατροί μερικές φορές επιτρέπουν τη χρήση υπεροξειδίου του βενζοϋλίου μαζί με τρετινοΐνη για τη θεραπεία της ακμής. Συνήθως, η τρετινοΐνη χρησιμοποιείται τη νύχτα, έτσι ώστε να μην προκαλεί προβλήματα με άλλα τοπικά προϊόντα που χρησιμοποιείτε κατά τη διάρκεια της ημέρας. Συμβουλευτείτε το γιατρό σας πριν χρησιμοποιήσετε άλλα τοπικά φάρμακα που περιέχουν υπεροξείδιο του βενζοϋλίου.

Συμβουλευτείτε το γιατρό σας οποιαδήποτε στιγμή εάν το δέρμα σας γίνει πολύ ξηρό ή ερεθισμένο. Ο γιατρός σας μπορεί να σας βοηθήσει να επιλέξετε τα σωστά προϊόντα δέρματος για να μειώσετε την ξηρότητα και τον ερεθισμό του δέρματος.

Παρενέργειες του Benzagel

Εκτός από τις απαραίτητες ενέργειες, ένα φάρμακο μπορεί να έχει και ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες. Αν και μπορεί να μην εμφανιστούν όλες αυτές οι ανεπιθύμητες ενέργειες, μπορεί να απαιτείται ιατρική φροντίδα εάν εμφανιστούν.

Συμβουλευτείτε αμέσως το γιατρό σας εάν εμφανιστεί οποιαδήποτε από τις ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες:

Λιγότερο συνηθισμένο

• Schmerzen, Brennen, Blasenbildung, Farbveränderungen, Trockenheit, Juckreiz, Peeling, Rötung, Schuppung, Stechen oder Schwellung der Haut an der Stelle, an der das Arzneimittel angewendet wird

Άγνωστο περιστατικό

• Engegefühl in der Brust
• Husten
• Schluckbeschwerden
• Schwindel
• Ohnmacht
• schneller Herzschlag
• Nesselsucht, Juckreiz oder Hautausschlag
• erhöhte Empfindlichkeit der Haut gegenüber Sonnenlicht
• Große, bienenstockartige Schwellung im Gesicht, an Augenlidern, Lippen, Zunge, Hals, Händen, Beinen, Füßen oder Geschlechtsorganen
• Rötungen oder andere Verfärbungen der Haut
• schwerer Sonnenbrand
• Schwellung der Augen, des Gesichts, der Lippen oder der Zunge
• Engegefühl im Hals
• Atembeschwerden
• ungewöhnliche Müdigkeit oder Schwäche

Μπορεί να εμφανιστούν ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες που συνήθως δεν απαιτούν ιατρική φροντίδα. Αυτές οι ανεπιθύμητες ενέργειες μπορεί να εξαφανιστούν κατά τη διάρκεια της θεραπείας καθώς το σώμα σας συνηθίζει στο φάρμακο. Ο γιατρός σας μπορεί επίσης να είναι σε θέση να σας δώσει τρόπους πρόληψης ή μείωσης ορισμένων από αυτές τις ανεπιθύμητες ενέργειες. Εάν κάποια από τις ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες επιμένει ή είναι ενοχλητική ή εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με το γιατρό σας:

Λιγότερο συνηθισμένο

• Trockenheit oder Abschälen der Haut (kann nach einigen Tagen auftreten)
• Wärmegefühl, leichtes Brennen und Rötung der Haut

Ορισμένοι ασθενείς μπορεί επίσης να εμφανίσουν άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες που δεν αναφέρονται. Εάν παρατηρήσετε άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες, επικοινωνήστε με το γιατρό σας.

Καλέστε το γιατρό σας για ιατρική συμβουλή σχετικά με τις παρενέργειες. Μπορείτε να αναφέρετε ανεπιθύμητες ενέργειες στον FDA στο 1-800-FDA-1088.

Εμπορικές ονομασίες που χρησιμοποιούνται συνήθως

Στις Η.Π.Α

• Akne
• Akne 10 Gel
• Akne-Waschmittel
• Benzac
• Benzagel
• Benzashave
• BenzEFoam Ultra
• Benziq
• Binora
• BPO 4 % Gel
• BPO 8 % Gel
• Brevoxyl

Στον Καναδά

• 10 Benzagel Akne-Gel
• 2,5 Benzagel Akne-Gel
• 2,5 Benzagel Akne-Lotion
• 5 Benzagel Akne-Gel
• 5 Benzagel Akne-Lotion
• 5 Benzagel Akne Wash
• Acetoxyl 10
• Acetoxyl 2,5
• Acetoxyl 20
• Acetoxyl 5
• Acnomel Bp 5
• Alquam-X Akne-Therapiegel

Διαθέσιμες δοσολογικές μορφές:

• Seife
• Gel/Gelee
• Lotion
• Flüssig
• Schaum
• Creme
• Unterlage
• Lösung
• Bar

Θεραπευτική κατηγορία: κατά της ακμής

• Kann man Antibiotika rezeptfrei kaufen?

Περισσότερες πληροφορίες