Benzagel (actuel)

Benzagel (actuel)

Benzagel (actuel)

Utilisations du Benzagel

La crème topique Epsolay® n'est disponible que sur ordonnance. Certains produits pour la peau sont disponibles en vente libre.

Avant d'utiliser Benzagel

Au moment de décider d’utiliser ou non un médicament, les risques liés à sa prise doivent être mis en balance avec les bénéfices qu’il produit. C’est une décision que vous et votre médecin prendrez. Les éléments suivants doivent être notés avec ce médicament :

Allergies

Informez votre médecin si vous avez déjà eu une réaction inhabituelle ou allergique à ce médicament ou à tout autre médicament. Informez également votre médecin si vous avez d'autres allergies, telles que des aliments, des colorants, des conservateurs ou des animaux. Pour les produits en vente libre, lisez attentivement l’étiquette ou emballez les ingrédients.

Pédiatrie

Aucune étude appropriée n'a été menée sur la relation entre l'âge et les effets de la crème topique Epsolay® chez les enfants et les adolescents. La sécurité et l'efficacité n'ont pas été établies.

Bien qu'aucune étude appropriée sur la relation entre l'âge et les effets du peroxyde de benzoyle topique n'ait été menée chez les enfants de 12 ans et plus, aucun problème spécifique à la pédiatrie n'a été documenté à ce jour.

gériatrie

Les études connexes menées à ce jour n'ont montré aucun problème gériatrique spécifique qui limiterait le bénéfice de la crème topique Epsolay® chez les personnes âgées.

Bien qu'aucune étude appropriée n'ait été menée sur l'association entre l'âge et les effets du peroxyde de benzoyle topique dans la population gériatrique, aucun problème spécifique à la gériatrie n'a été documenté à ce jour.

Interactions médicamenteuses

Bien que certains médicaments ne doivent pas du tout être utilisés ensemble, dans d’autres cas, deux médicaments différents peuvent être utilisés ensemble, même si des interactions peuvent survenir. Dans ces cas, votre médecin souhaitera peut-être modifier la dose ou d’autres précautions pourraient être nécessaires. Informez votre médecin si vous prenez d'autres médicaments avec ou sans ordonnance (en vente libre [OTC]).

Interactions avec les aliments/tabac/alcool

Certains médicaments ne doivent pas être pris pendant ou à proximité d'un repas ou de la consommation de certains aliments car des interactions peuvent survenir. La consommation d'alcool ou de tabac avec certains médicaments peut également entraîner des interactions. Discutez de l’utilisation de votre médicament avec de la nourriture, de l’alcool ou du tabac avec votre médecin.

Autres problèmes médicaux

La présence d'autres problèmes médicaux peut affecter l'utilisation de ce médicament. Assurez-vous d'informer votre médecin si vous avez d'autres problèmes médicaux, notamment :

• Dermatitis, seborrhoische oder
• Ekzem (Hautproblem) oder
• Sonnenbrand – Kann bei Patienten mit diesen Erkrankungen zu Hautreizungen führen.

Utilisation correcte de Benzagel

Il est très important que vous utilisiez ce médicament uniquement comme indiqué. N'en utilisez pas plus, ne l'utilisez pas plus souvent ou pendant une durée plus longue que celle prescrite par votre médecin. Sinon, une irritation cutanée pourrait survenir. Vous devrez peut-être utiliser ce médicament pendant plusieurs semaines ou mois avant que votre peau ne paraisse meilleure. L'utilisation de médicaments supplémentaires n'entraîne pas un effet plus rapide.

Ce médicament est accompagné d'une notice. Lisez et suivez attentivement les instructions. Demandez à votre médecin si vous avez des questions.

Ce médicament est destiné à être utilisé uniquement sur la peau. Ne le mettez pas dans vos yeux, votre nez, vos lèvres, votre bouche ou votre vagin. Ne pas utiliser sur une peau présentant des coupures, des éraflures ou des coups de soleil. S'il entre en contact avec ces zones, rincez-le immédiatement.

Avant d'utiliser un produit contre l'acné en vente libre pour la première fois, appliquez une petite quantité sur une ou deux petites zones de peau affectées pendant 3 jours. Si aucun symptôme n’apparaît, suivez les instructions figurant sur l’étiquette du produit.

Lavez-vous les mains à l'eau et au savon avant et après avoir utilisé ce médicament.

Comment utiliser la crème :

• Stellen Sie sicher, dass Ihre Haut sauber und trocken ist, bevor Sie dieses Arzneimittel anwenden.
• Tragen Sie eine dünne Schicht auf die betroffenen Stellen auf und reiben Sie diese sanft ein.
• Wenn Sie dieses Produkt zum ersten Mal verwenden, füllen Sie die Pumpe durch Herunterdrücken auf, bis der erste Tropfen Creme freigesetzt wird.

Comment utiliser le gel, la lotion ou le stick :

• Waschen Sie die betroffene Stelle vor dem Auftragen mit nicht medizinischer Seife und Wasser oder einem milden Reinigungsmittel und tupfen Sie sie anschließend vorsichtig mit einem Handtuch trocken.
• Tragen Sie ausreichend Arzneimittel auf, um die betroffenen Stellen zu bedecken, und reiben Sie es sanft ein.

Comment utiliser la crème à raser :

• Befeuchten Sie die zu rasierende Stelle.
• Tragen Sie eine kleine Menge der Rasiercreme auf und reiben Sie sie sanft über die gesamte Fläche.
• Rasieren. Spülen Sie den Bereich ab und tupfen Sie ihn trocken.
• After-Shave-Lotionen oder andere austrocknende Gesichtsprodukte sollten nicht ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt verwendet werden.

Pour utiliser le pain nettoyant, la lotion nettoyante ou le savon :

• Waschen Sie damit die betroffenen Stellen wie angegeben.

Comment utiliser le masque facial :

• Waschen Sie die betroffene Stelle vor dem Auftragen mit einem nicht medizinischen Reinigungsmittel. Anschließend abspülen und trocken tupfen.
• Tragen Sie mit kreisenden Bewegungen eine dünne Schicht der Maske gleichmäßig auf die betroffene Stelle auf.
• Lassen Sie die Maske 15 bis 25 Minuten trocknen.
• Anschließend gründlich mit warmem Wasser abspülen und trocken tupfen.

Vous ne devez pas laver les zones cutanées traitées avec du peroxyde de benzoyle pendant au moins 1 heure après l'application.

Évitez de mettre ce médicament dans vos cheveux ou sur des tissus colorés. Il peut décolorer vos cheveux ou vos tissus teints.

dosage

La dose de ce médicament est différente selon les patients. Suivez les instructions de votre médecin ou les instructions de l'étiquette. Les informations suivantes incluent uniquement les doses moyennes de ce médicament. Si votre dose est différente, ne la modifiez pas à moins que votre médecin ne vous le demande.

La quantité de médicament que vous prenez dépend de la concentration du médicament. De plus, le nombre de doses que vous prenez chaque jour, le temps entre les doses et la durée pendant laquelle vous prenez le médicament dépendent du problème médical pour lequel vous utilisez le médicament.

• Bei Akne:
  • Für die topische Darreichungsform (Reinigungsriegel):
    • Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren: Zwei- oder dreimal täglich oder nach Anweisung Ihres Arztes anwenden.
    • Kinder unter 12 Jahren – Anwendung und Dosierung müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.
  • Für topische Darreichungsformen (Reinigungslotion, Creme oder Gel):
    • Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren: Ein- bis zweimal täglich auf die betroffene(n) Hautstelle(n) auftragen.
    • Kinder unter 12 Jahren – Anwendung und Dosierung müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.
  • Für die topische Darreichungsform (Gesichtsmaske):
    • Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren: Einmal pro Woche oder nach Anweisung Ihres Arztes anwenden.
    • Kinder unter 12 Jahren – Anwendung und Dosierung müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.
  • Für die topische Darreichungsform (Lotion):
    • Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren: Ein- bis viermal täglich auf die betroffene(n) Hautstelle(n) auftragen.
    • Kinder unter 12 Jahren – Anwendung und Dosierung müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.
  • Für die topische Darreichungsform (Stick):
    • Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren: Ein- bis dreimal täglich auf die betroffene(n) Hautstelle(n) auftragen.
    • Kinder unter 12 Jahren – Anwendung und Dosierung müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.
• Bei durch Rosacea verursachten entzündlichen Läsionen:
  • Für die topische Darreichungsform (Creme):
    • Erwachsene: Einmal täglich auf die betroffene Hautstelle auftragen.
    • Kinder – Anwendung und Dosis müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.

Dose oubliée

Si vous oubliez une dose de ce médicament, prenez-la dès que possible. Cependant, s’il est presque l’heure de votre prochaine dose, sautez la dose oubliée et revenez à votre programme de dosage habituel.

stockage

Conservez le médicament dans un récipient fermé à température ambiante, à l'abri de la chaleur, de l'humidité et de la lumière directe. Protéger du gel.

Tenir à l'écart des enfants.

Ne conservez pas les médicaments périmés ou qui ne sont plus nécessaires.

Demandez à votre médecin comment jeter les médicaments que vous n'utilisez pas.

Jetez toute crème topique Epsolay® non utilisée 30 jours après la première utilisation.

Précautions d'utilisation de Benzagel

Il est très important que votre médecin vérifie vos progrès lors de visites régulières pour voir si le médicament agit correctement et pour vérifier tout effet indésirable.

Pour les patients utilisant la crème topique Epsolay® :

• Dieses Arzneimittel kann schwerwiegende allergische Reaktionen hervorrufen, einschließlich Anaphylaxie und Angioödem, die lebensbedrohlich sein können und sofortige ärztliche Hilfe erfordern. Wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt, wenn Sie an Engegefühl in der Brust, Husten, Schluckbeschwerden, Schwindel, schnellem Herzschlag, Nesselsucht, Juckreiz oder Hautausschlag oder großen, nesselartigen Schwellungen im Gesicht, an den Augenlidern, Lippen, Zunge, Hals, Händen oder Beinen leiden , Füße oder Geschlechtsorgane, Atembeschwerden oder ungewöhnliche Müdigkeit oder Schwäche.
• Während der Behandlung mit diesem Arzneimittel können schwerwiegende Hautreaktionen (z. B. Hautreizungen, Kontaktdermatitis) einschließlich Schmerzen, Reizungen, Juckreiz, Brennen, Rötung, Abschälen, Trockenheit, Schuppenbildung oder Stechen der Haut auftreten. Ihr Arzt wird Ihnen möglicherweise empfehlen, zur Behandlung von Hautreizungen eine Feuchtigkeitscreme zu verwenden.
• Dieses Arzneimittel kann Ihre Haut empfindlicher gegenüber Sonnenlicht machen. Verwenden Sie Sonnenschutzmittel und tragen Sie locker sitzende Kleidung, wenn Sie sich im Freien aufhalten. Vermeiden Sie Sonnenlampen und Solarien.

Une irritation cutanée peut survenir au cours des 3 premières semaines d'utilisation du peroxyde de benzoyle. De plus, il peut sembler que votre acné s’aggrave avant de s’améliorer. Si votre problème de peau ne s'est pas amélioré au bout de 4 à 6 semaines, contactez votre médecin.

Certains produits contre l'acné en vente libre (OTC) peuvent provoquer des réactions allergiques rares et potentiellement mortelles. Consultez immédiatement votre médecin si vous ressentez de l'urticaire, des démangeaisons, des difficultés respiratoires, un gonflement des yeux, du visage, des lèvres ou de la langue, une sensation d'oppression dans la gorge ou une sensation d'évanouissement lors de l'utilisation de ces produits contre l'acné.

Ne réutilisez pas un produit contre l'acné en vente libre si vous y avez eu une réaction allergique grave.

Évitez d'utiliser d'autres médicaments topiques sur la même zone dans l'heure précédant ou suivant l'utilisation du peroxyde de benzoyle. Sinon, le peroxyde de benzoyle pourrait ne pas fonctionner correctement.

Sauf indication contraire de votre médecin, il est particulièrement important de ne pas utiliser les produits pour la peau suivants sur la même zone de peau que le peroxyde de benzoyle :

• Jedes andere topische Akneprodukt oder Hautprodukt, das ein Peelingmittel enthält (z. B. Resorcin, Salicylsäure, Schwefel oder Tretinoin);
• Haarprodukte, die irritieren, wie Dauerhaarprodukte oder Haarentfernungsprodukte;
• Hautprodukte, die eine Sonnenempfindlichkeit hervorrufen, z. B. solche, die Limette oder Gewürze enthalten;
• Hautprodukte, die viel Alkohol enthalten, wie Adstringentien, Rasiercremes oder After-Shave-Lotionen; oder
• Hautprodukte, die zu austrocknend oder scheuernd sind, wie z. B. einige Kosmetika, Seifen oder Hautreinigungsmittel.

L'utilisation de ces produits avec du peroxyde de benzoyle peut provoquer une irritation cutanée légère à grave. Bien qu'une irritation cutanée puisse survenir, certains médecins autorisent parfois l'utilisation de peroxyde de benzoyle avec de la trétinoïne pour traiter l'acné. En règle générale, la trétinoïne est utilisée la nuit afin de ne pas poser de problèmes avec les autres produits topiques que vous utilisez pendant la journée. Consultez votre médecin avant d'utiliser d'autres médicaments topiques contenant du peroxyde de benzoyle.

Consultez votre médecin à tout moment si votre peau devient trop sèche ou irritée. Votre médecin peut vous aider à choisir les bons produits pour la peau pour réduire la sécheresse et les irritations cutanées.

Effets secondaires de Benzagel

Outre les effets nécessaires, un médicament peut également avoir des effets indésirables. Bien que tous ces effets secondaires ne puissent pas survenir, des soins médicaux peuvent être nécessaires s'ils surviennent.

Consultez immédiatement votre médecin si l'un des effets secondaires suivants apparaît :

Moins courant

• Schmerzen, Brennen, Blasenbildung, Farbveränderungen, Trockenheit, Juckreiz, Peeling, Rötung, Schuppung, Stechen oder Schwellung der Haut an der Stelle, an der das Arzneimittel angewendet wird

Incident inconnu

• Engegefühl in der Brust
• Husten
• Schluckbeschwerden
• Schwindel
• Ohnmacht
• schneller Herzschlag
• Nesselsucht, Juckreiz oder Hautausschlag
• erhöhte Empfindlichkeit der Haut gegenüber Sonnenlicht
• Große, bienenstockartige Schwellung im Gesicht, an Augenlidern, Lippen, Zunge, Hals, Händen, Beinen, Füßen oder Geschlechtsorganen
• Rötungen oder andere Verfärbungen der Haut
• schwerer Sonnenbrand
• Schwellung der Augen, des Gesichts, der Lippen oder der Zunge
• Engegefühl im Hals
• Atembeschwerden
• ungewöhnliche Müdigkeit oder Schwäche

Certains effets secondaires peuvent survenir et ne nécessitent généralement pas de soins médicaux. Ces effets secondaires peuvent disparaître pendant le traitement à mesure que votre corps s’habitue au médicament. Votre médecin pourra également vous indiquer des moyens de prévenir ou de réduire certains de ces effets secondaires. Si l’un des effets indésirables suivants persiste ou est gênant, ou si vous avez des questions, contactez votre médecin :

Moins courant

• Trockenheit oder Abschälen der Haut (kann nach einigen Tagen auftreten)
• Wärmegefühl, leichtes Brennen und Rötung der Haut

Certains patients peuvent également ressentir d’autres effets secondaires non répertoriés. Si vous remarquez d'autres effets secondaires, contactez votre médecin.

Appelez votre médecin pour obtenir un avis médical sur les effets secondaires. Vous pouvez signaler les effets secondaires à la FDA au 1-800-FDA-1088.

Noms de marque couramment utilisés

Aux États-Unis

• Akne
• Akne 10 Gel
• Akne-Waschmittel
• Benzac
• Benzagel
• Benzashave
• BenzEFoam Ultra
• Benziq
• Binora
• BPO 4 % Gel
• BPO 8 % Gel
• Brevoxyl

Au Canada

• 10 Benzagel Akne-Gel
• 2,5 Benzagel Akne-Gel
• 2,5 Benzagel Akne-Lotion
• 5 Benzagel Akne-Gel
• 5 Benzagel Akne-Lotion
• 5 Benzagel Akne Wash
• Acetoxyl 10
• Acetoxyl 2,5
• Acetoxyl 20
• Acetoxyl 5
• Acnomel Bp 5
• Alquam-X Akne-Therapiegel

Formes posologiques disponibles :

• Seife
• Gel/Gelee
• Lotion
• Flüssig
• Schaum
• Creme
• Unterlage
• Lösung
• Bar

Classe thérapeutique : anti-acnéique

• Kann man Antibiotika rezeptfrei kaufen?

Plus d'informations