科尔托霉素（Otic）

科尔托霉素（Otic）

科尔托霉素（Otic）

科尔托霉素的用途

新霉素和多粘菌素 B 属于抗生素类药物。 它们的作用是杀死细菌或阻止细菌生长。 氢化可的松是一种类固醇药物，用于缓解耳部感染引起的发红、瘙痒和肿胀。

该药必须有医生处方才能使用。

使用皮质霉素之前

在决定是否使用某种药物时，必须权衡服用该药物的风险与其产生的益处。 这是您和您的医生将做出的决定。 使用该药应注意以下事项：

过敏

如果您曾对本药或任何其他药物有过异常或过敏反应，请告诉您的医生。 如果您有其他过敏症，例如对食物、染料、防腐剂或动物过敏，请告诉您的医生。 对于非处方产品，请仔细阅读标签或包装成分。

儿科

迄今为止进行的相关研究尚未显示任何儿科特有问题会限制新霉素、多粘菌素 B 和氢化可的松滴耳剂在儿童中的使用。 安全性和有效性已被证明。

老年医学

迄今为止进行的相关研究尚未显示任何老年特异性问题会限制新霉素、多粘菌素 B 和氢化可的松滴眼液在老年人中的用途。

哺乳

没有足够的研究来确定女性在母乳喂养期间使用这种药物对婴儿的风险。 在母乳喂养期间服用这种药物之前，请权衡潜在的益处和潜在的风险。

药物相互作用

尽管某些药物根本不应该一起使用，但在其他情况下，两种不同的药物可以一起使用，尽管可能会发生相互作用。 在这些情况下，您的医生可能想要改变剂量或可能需要采取其他预防措施。 如果您正在服用其他处方药或非处方药（非处方药 [OTC]），请告诉您的医生。

与食物/烟草/酒精的相互作用

某些药物不应在食物期间或附近服用，或食用某些食物，因为可能会发生相互作用。 与某些药物一起饮酒或吸烟也会导致相互作用。 与您的医生讨论将药物与食物、酒精或烟草一起使用。

其他医疗问题

其他医疗问题的存在可能会影响该药物的使用。 如果您有任何其他医疗问题，请务必告诉您的医生，尤其是：

• Jede andere Ohrenentzündung oder -erkrankung – mit Vorsicht anwenden. Kann diese Bedingungen verschlimmern.

• Durchstochenes Trommelfell oder
• Windpocken bzw
• Herpes simplex oder
• Masern – Sollte bei Patienten mit diesen Erkrankungen nicht angewendet werden.

正确使用皮质霉素

完全按照医生的指示使用这种药物。 不要使用更多、更频繁或使用时间超过医生规定的时间。 这可能会增加副作用的风险。

这种药只能用于耳部。 请勿将其放入眼睛或鼻子中或口服。 如果该药物不慎吞咽或进入眼睛，请立即致电您的医生。

您可以在使用药物之前将瓶子拿在手中几分钟，将滴耳剂加热到体温（37°C 或 98.6°F），但不能更高。 如果药物变得太热，它可能会分解并且根本不起作用。

滴耳剂的使用方法：

• Hände gründlich mit Wasser und Seife waschen.
• Schütteln Sie die Flasche vor Gebrauch gut.
• Legen Sie sich hin oder neigen Sie Ihren Kopf so, dass das infizierte Ohr nach oben zeigt. Ziehen Sie das Ohrläppchen bei Erwachsenen vorsichtig nach oben und hinten (bei Kindern nach unten und hinten), um den Gehörgang zu begradigen.
• Tropfen Sie die vorgeschriebene Anzahl Tropfen in den Gehörgang. Halten Sie das Ohr etwa 5 Minuten lang nach oben gerichtet, damit das Arzneimittel den Gehörgang benetzen kann. (Bei kleinen Kindern und anderen Patienten, die nicht 5 Minuten still bleiben können, versuchen Sie, das Ohr mindestens 1 oder 2 Minuten lang nach oben zu halten.)
• Ihr Arzt führt möglicherweise einen Mull- oder Baumwolldocht in Ihr Ohr ein und möchte, dass Sie den Docht mit diesem Arzneimittel befeuchten. Ihr Arzt kann Ihnen auch andere Anweisungen geben, z. B. wie lange Sie den Docht im Ohr behalten sollten oder wann Sie zu Ihrem Arzt zurückkehren sollten, um den Docht austauschen zu lassen. Wenn Sie diesbezüglich Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
• Um das Arzneimittel möglichst keimfrei zu halten, berühren Sie mit der Pipette keine Oberfläche (auch nicht das Ohr). Halten Sie den Behälter außerdem fest verschlossen.

为了帮助您的感染完全治愈，即使您的症状已经消失，您也应该在整个治疗过程中继续使用这种药物。 不要错过一剂。

剂量

对于不同的患者，这种药物的剂量是不同的。 请遵循医生的指示或标签说明。 以下信息仅包括该药物的平均剂量。 如果您的剂量不同，请勿更改，除非您的医生告诉您这样做。

您服用的药物量取决于药物的强度。 此外，您每天服用的剂量、服药之间的时间以及服用药物的时间取决于您使用该药物所针对的医疗问题。

• Für die otische Darreichungsform (Ohrentropfen):
  • Bei Gehörgangsentzündung:
    • Erwachsene: 3 bis 4 Mal täglich 4 Tropfen in das betroffene Ohr.
    • Kinder – 3 bis 4 Mal täglich 3 Tropfen ins Ohr.
  • Bei einer Infektion der Mastoidhöhle:
    • Erwachsene – alle 6 bis 8 Stunden 4 bis 10 Tropfen ins Ohr.
    • Kinder – alle 6 bis 8 Stunden 4 oder 5 Tropfen ins Ohr.

漏服剂量

如果您错过一剂该药，请尽快服用。 但是，如果快到下一次服药时间了，请跳过错过的剂量并返回到常规服药时间表。

贮存

将药物存放在室温下的密闭容器中，远离热源、潮湿和直射光。 防止冻结。

远离儿童。

不要保留过期或不再需要的药物。

使用皮质霉素的注意事项

如果您和您孩子的症状在一周内没有改善或恶化，请联系您的医生。

除非您的医生另有指示，否则请勿使用该药物超过 10 天。

皮质霉素的副作用

药物除了必要的作用外，还可能产生一些不良作用。 虽然并非所有这些副作用都会发生，但如果发生，可能需要医疗护理。

如果出现以下任何副作用，请立即咨询您的医生：

比较常见

• Juckreiz, Hautausschlag, Rötung, Schwellung oder andere Anzeichen einer Reizung im oder um das Ohr, die vor der Anwendung dieses Arzneimittels nicht auftraten

很少

• Stechendes und brennendes Gefühl im Mittelohr

事件未知

• Blut im Urin
• Veränderung der Häufigkeit des Wasserlassens oder der Urinmenge
• Schwierigkeiten beim Atmen
• Schwindel
• Schläfrigkeit
• Völlegefühl in den Ohren
• Erhöhter Durst
• Appetitverlust
• Gleichgewichtsverlust
• Hörverlust
• Brechreiz
• Klingeln oder Summen in den Ohren
• Schwellung der Füße oder Unterschenkel
• Schwierigkeiten beim Hören
• Erbrechen
• Schwäche

可能会出现一些通常不需要医疗护理的副作用。 随着您的身体适应药物，这些副作用可能会在治疗期间消失。 您的医生也许还可以为您提供预防或减少其中一些副作用的方法。 如果以下任何副作用持续存在或令人烦恼，或者您有任何疑问，请联系您的医生：

不太常见

• Husten
• Schluckbeschwerden
• schneller Herzschlag
• Nesselsucht, Juckreiz, Hautausschlag
• Schwellungen oder Schwellungen der Augenlider oder um die Augen, das Gesicht, die Lippen oder die Zunge
• Engegefühl in der Brust
• ungewöhnliche Müdigkeit oder Schwäche

有些患者可能还会出现未列出的其他副作用。 如果您发现其他副作用，请联系您的医生。

请致电您的医生以获取有关副作用的医疗建议。 您可以拨打 1-800-FDA-1088 向 FDA 报告副作用。

常用品牌名称

在美国

• Antibiotikum Otic
• Casporyn HC
• Cort-Biotic
• Cortisporin
• Cortomycin
• Oti-Sone
• Pädiotisch

可用剂型：

• Lösung
• Suspension

治疗类别：抗感染/抗炎组合

药理类别：肾上腺糖皮质激素

化学类别：新霉素

更多信息