Dorzolamida (oftálmica)

Dorzolamida (oftálmica)

Usos de la dorzolamida

Este medicamento sólo está disponible con receta médica.

Antes de usar dorzolamida

Al decidir si se utiliza un medicamento, se deben sopesar los riesgos de tomarlo frente a los beneficios que produce. Esta es una decisión que tomarán usted y su médico. Con este medicamento se debe tener en cuenta lo siguiente:

Alergias

Informe a su médico si alguna vez ha tenido una reacción alérgica o inusual a este medicamento o a cualquier otro medicamento. Informe también a su médico si tiene otras alergias, como a alimentos, colorantes, conservantes o animales. Para productos de venta libre, lea atentamente la etiqueta o los ingredientes del paquete.

Pediatría

Los estudios realizados hasta la fecha no han demostrado ningún problema pediátrico específico que limite el beneficio de las gotas para los ojos de dorzolamida en los niños.

geriatría

Los estudios realizados hasta la fecha no han demostrado ningún problema geriátrico específico que limite el beneficio de las gotas oftálmicas de dorzolamida en los ancianos.

Amamantamiento

No hay estudios suficientes en mujeres para determinar el riesgo para los bebés cuando se usa este medicamento durante la lactancia. Sopese los posibles beneficios frente a los posibles riesgos antes de tomar este medicamento durante la lactancia.

Interacciones medicamentosas

Aunque ciertos medicamentos no deben usarse juntos en absoluto, en otros casos se pueden usar dos medicamentos diferentes juntos, aunque pueden ocurrir interacciones. En estos casos, es posible que su médico quiera cambiar la dosis o que sean necesarias otras precauciones. Si está tomando este medicamento, es particularmente importante que su médico sepa si está tomando alguno de los medicamentos que se enumeran a continuación. Las siguientes interacciones fueron seleccionadas por su importancia potencial y no son necesariamente exhaustivas.

Generalmente no se recomienda el uso de este medicamento con cualquiera de los siguientes medicamentos, pero puede ser necesario en algunos casos. Si ambos medicamentos se recetan juntos, su médico puede cambiar la dosis o la frecuencia con la que usa uno o ambos medicamentos.

• Aspirin
• Memantin
• Metformin
• Topiramat

Interacciones con alimentos/tabaco/alcohol

Ciertos medicamentos no deben tomarse durante o cerca de la comida o el consumo de ciertos alimentos porque pueden ocurrir interacciones. El consumo de alcohol o tabaco con determinados medicamentos también puede provocar interacciones. Hable con su médico sobre el uso de su medicamento con alimentos, alcohol o tabaco.

Otros problemas médicos

La presencia de otros problemas médicos puede afectar el uso de este medicamento. Asegúrese de informarle a su médico si tiene algún otro problema médico, especialmente:

• Akutes Engwinkelglaukom – Die Anwendung von Dorzolamid-Augentropfen bei diesen Patienten wurde nicht untersucht. Dieser Zustand kann neben Dorzolamid andere Arzneimittel oder Behandlungen erfordern.

• Allergie gegen Sulfadrogen – mit Vorsicht anwenden. Kann das Risiko schwerwiegenderer Nebenwirkungen erhöhen.

• Bakterielle Augeninfektion (z. B. Keratitis) oder
• Hornhautprobleme (Teil des Auges), Vorgeschichte von oder
• Augenoperation, kürzlich – Mit Vorsicht verwenden. Kann diese Bedingungen verschlimmern.

• Nierenerkrankung, schwere oder
• Lebererkrankung – Mit Vorsicht anwenden. Die Wirkung kann durch die langsamere Entfernung des Arzneimittels aus dem Körper verstärkt werden.

Uso correcto de dorzolamida

Su oftalmólogo le indicará la cantidad y la frecuencia con la que debe usar este medicamento. No tome más medicamento ni lo use con más frecuencia de lo que le recetó su médico.

Este medicamento debe ir acompañado de un prospecto de información al paciente. Lea y siga estas instrucciones atentamente. Pregúntele a su médico si tiene alguna pregunta.

Si normalmente usa lentes de contacto blandas, quíteselas antes de usar las gotas para los ojos de dorzolamida. Espere al menos 15 minutos antes de volver a ponerse las lentes de contacto.

Cómo utilizar las gotas para los ojos:

• Waschen Sie ihre Hände mit Seife und Wasser.
• Stellen Sie vor der ersten Anwendung dieses Arzneimittels sicher, dass der Sicherheitsstreifen auf der Flasche unbeschädigt ist.
• Reißen Sie den Sicherheitsstreifen ab, um das Siegel aufzubrechen, und öffnen Sie die Flasche, indem Sie den Verschluss abschrauben, indem Sie ihn wie durch die Pfeile oben auf dem Verschluss angezeigt drehen. Ziehen Sie den Verschluss nicht direkt nach oben und von der Flasche weg.
• Neigen Sie Ihren Kopf nach hinten und drücken Sie mit dem Finger sanft auf die Haut direkt unter dem unteren Augenlid. Ziehen Sie das Augenlid vom Auge weg, um einen Spalt zu schaffen. Lassen Sie das Arzneimittel in diesen Raum fallen.
• Drehen Sie die Flasche um und drücken Sie mit Ihrem Daumen oder Zeigefinger leicht auf den „Fingerdruckbereich“.
• Lassen Sie das Augenlid los und schließen Sie das Auge sanft. Nicht blinken. Halten Sie das Auge 1 bis 2 Minuten lang geschlossen, damit das Arzneimittel das Auge bedecken kann.
• Wenn Sie glauben, dass der Tropfen des Arzneimittels nicht richtig in Ihr Auge gelangt ist, setzen Sie den Verschluss wieder auf die Flasche und ziehen Sie ihn fest. Entfernen Sie dann die Kappe, indem Sie die Kappe in die entgegengesetzte Richtung drehen, wie durch die Pfeile oben auf der Kappe angezeigt, und wiederholen Sie den Vorgang mit einem weiteren Tropfen.
• Setzen Sie den Verschluss wieder auf, indem Sie ihn drehen, bis er fest auf der Flasche aufliegt. Ziehen Sie nicht zu fest an, da sonst die Flasche und der Verschluss beschädigt werden könnten.
• Waschen Sie nach der Anwendung der Augentropfen Ihre Hände, um etwaige Arzneimittel zu entfernen.
• Berühren Sie mit der Applikatorspitze niemals eine Oberfläche, auch nicht das Auge, und halten Sie den Behälter fest verschlossen. Dadurch bleibt das Arzneimittel möglichst keimfrei.

Si su médico le ha recetado que use dos gotas para los ojos diferentes al mismo tiempo, espere al menos 5 minutos entre cada uso de los medicamentos. Esto evita que el segundo medicamento “elimine” al primero.

dosificación

La dosis de este medicamento es diferente para diferentes pacientes. Siga las instrucciones de su médico o las instrucciones de la etiqueta. La siguiente información incluye dosis promedio de este medicamento únicamente. Si su dosis es diferente, no la cambie a menos que su médico se lo indique.

La cantidad de medicamento que usted toma depende de la potencia del mismo. Además, la cantidad de dosis que toma cada día, el tiempo entre dosis y el tiempo que toma el medicamento dependen del problema médico para el cual lo esté usando.

• Für ophthalmologische Darreichungsform (Augentropfen):
  • Bei Glaukom oder Bluthochdruck des Auges:
    • Erwachsene und Jugendliche: Geben Sie dreimal täglich einen Tropfen in das betroffene Auge.
    • Kinder – Die Dosis muss von Ihrem Arzt festgelegt werden.

Dosis omitida

Si olvida una dosis de este medicamento, tómela lo antes posible. Sin embargo, si es casi la hora de su siguiente dosis, omita la dosis olvidada y vuelva a su horario de dosificación habitual. No duplique la dosis.

almacenamiento

Guarde el medicamento en un recipiente cerrado a temperatura ambiente, lejos del calor, la humedad y la luz directa. Proteger de la congelación.

Mantener alejado de los niños.

No guarde medicamentos que estén vencidos o que ya no sean necesarios.

Pregúntele a su médico cómo desechar los medicamentos que no usa.

Precauciones al usar dorzolamida

Es muy importante que su médico controle su progreso o el de su hijo en visitas periódicas. Es posible que su médico quiera realizar ciertas pruebas para ver si el medicamento está funcionando correctamente o para ver si pueden ocurrir ciertos efectos secundarios sin que usted o su hijo lo sepan.

Si presenta picazón, enrojecimiento, hinchazón u otros signos de irritación en los ojos o párpados, comuníquese con su médico. Estos signos pueden significar que usted o su hijo son alérgicos a las gotas para los ojos de dorzolamida.

Este medicamento puede causar visión borrosa por un corto tiempo en algunas personas. Asegúrese de saber cómo reacciona a este medicamento antes de conducir, operar maquinaria o realizar cualquier otra actividad que pueda ser peligrosa si no puede ver correctamente. Además, debido a que la visión borrosa puede ser un signo de un efecto secundario que requiere atención médica, consulte a su médico si el efecto secundario persiste.

La dorzolamida oftálmica puede hacer que sus ojos se vuelvan más sensibles a la luz de lo normal. Usar gafas de sol y evitar demasiada luz brillante puede ayudar a aliviar el malestar. Si los síntomas persisten, comuníquese con su médico.

Si se lesiona el ojo, se produce una infección ocular o se requiere cirugía ocular, hable con su médico de inmediato. Es posible que usted o su hijo necesiten un nuevo frasco de gotas para los ojos para prevenir una infección ocular o evitar que la infección empeore.

Pueden ocurrir reacciones alérgicas graves al usar este medicamento. Comuníquese con su médico de inmediato si usted o su hijo experimentan cualquiera de los siguientes síntomas: heces negras y alquitranadas, ampollas, descamación o descamación de la piel, escalofríos, orina oscura, dolor en las articulaciones o los músculos, sarpullido, lesiones en la piel que a menudo son rojas con un centro morado, llagas, úlceras o manchas blancas en la boca o los labios, sangrado o hematomas inusuales, cansancio o debilidad inusual, u ojos o piel amarillos.

No tome ningún otro medicamento a menos que lo haya comentado con su médico. Esto incluye medicamentos con y sin receta (de venta libre) y suplementos vitamínicos o a base de hierbas.

Efectos secundarios de la dorzolamida

Además de los efectos necesarios, un medicamento también puede tener algunos efectos indeseables. Aunque no todos estos efectos secundarios pueden ocurrir, es posible que se requiera atención médica si ocurren.

Consulte a su médico inmediatamente si se produce alguno de los siguientes efectos secundarios:

Más común

• Brennen, Stechen oder Unwohlsein bei der Anwendung des Arzneimittels
• Juckreiz, Rötung, Schwellung oder andere Anzeichen einer Augen- oder Augenlidreizung

Menos común

• Brennende, trockene oder juckende Augen
• Ausfluss aus dem Auge
• übermäßiges Reißen
• Rötung, Schmerzen oder Schwellung des Auges, des Augenlids oder der inneren Augenlidschleimhaut

Casi nunca

• Blut im Urin
• verschwommene Sicht
• Übelkeit oder Erbrechen
• Schmerzen in der Seite, im Rücken oder im Bauch
• Hautausschlag
• reißend

Incidente desconocido

• Blasenbildung, Brennen, Krustenbildung, Trockenheit oder Schuppenbildung der Haut
• Veränderung der Vision
• Schüttelfrost
• Husten
• Durchfall
• schwieriges oder erschwertes Atmen
• Lichtblitze
• Floater in Vision
• Nesselsucht oder Striemen
• juckende Haut
• Gelenk- oder Muskelschmerzen
• Große, bienenstockartige Schwellung im Gesicht, an Augenlidern, Lippen, Zunge, Hals, Händen, Beinen, Füßen oder Geschlechtsorganen
• lautes Atmen
• Rötung der Haut
• Halsentzündung
• Wunden, Geschwüre oder weiße Flecken im Mund oder auf den Lippen
• Engegefühl in der Brust
• ungewöhnliche Müdigkeit oder Schwäche

Obtenga ayuda de emergencia de inmediato si presenta alguno de los siguientes síntomas de sobredosis:

Síntomas de sobredosis

• Verwirrung
• Herzrhythmusstörung
• Muskelkrämpfe oder Schmerzen
• Taubheitsgefühl, Kribbeln, Schmerzen oder Schwäche in den Händen oder Füßen
• Anfälle
• Zittern
• Schwäche und Schwere der Beine

Pueden ocurrir algunos efectos secundarios que generalmente no requieren atención médica. Estos efectos secundarios pueden desaparecer durante el tratamiento a medida que su cuerpo se acostumbra al medicamento. Su médico también puede indicarle formas de prevenir o reducir algunos de estos efectos secundarios. Si alguno de los siguientes efectos secundarios persiste o es molesto, o si tiene alguna pregunta, comuníquese con su médico:

Más común

• Bitterer Geschmack
• Gefühl von etwas im Auge

Menos común

• Veränderungen im Farbsehen
• Schwierigkeiten beim Sehen in der Nacht
• Trockenheit der Augen
• Augenlidreaktionen
• Kopfschmerzen
• erhöhte Empfindlichkeit der Augen gegenüber Sonnenlicht

Incidente desconocido

• Blutige Nase
• Brennen, Krabbeln, Jucken, Taubheitsgefühl, Kribbeln, Kribbeln oder Kribbeln
• Veränderung der Fernsicht
• Schwierigkeiten beim Fokussieren der Augen
• Schwindel
• trockener Mund
• Krustenbildung am Augenlid
• Mangel oder Verlust der Kraft
• Schuppenbildung der Haut
• starke Rötung, Schmerzen oder Schwellung der Haut

Algunos pacientes también pueden experimentar otros efectos secundarios que no figuran en la lista. Si nota otros efectos secundarios, comuníquese con su médico.

Llame a su médico para obtener asesoramiento médico sobre los efectos secundarios. Puede informar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088.

Nombres de marcas comúnmente utilizados

en los estados unidos

• Trusopt Ocumeter
• Trusopt Ocumeter Plus

Formas de dosificación disponibles:

• Lösung

Clase terapéutica: Antiglaucoma.

Clase farmacológica: inhibidores de la anhidrasa carbónica.

Más información