Dorzolamide (oftalmico)

Dorzolamide (oftalmico)

Usi per la dorzolamide

Questo medicinale è disponibile solo con prescrizione medica.

Prima di usare la dorzolamide

Quando si decide se utilizzare un medicinale, i rischi derivanti dall’assunzione del medicinale devono essere valutati rispetto ai benefici che produce. Questa è una decisione che prenderete tu e il tuo medico. Con questo medicinale si deve tenere presente quanto segue:

Allergie

Informi il medico se ha mai avuto una reazione insolita o allergica a questo medicinale o ad altri medicinali. Informa il tuo medico anche se hai altre allergie, come ad alimenti, coloranti, conservanti o animali. Per i prodotti da banco, leggere attentamente l'etichetta o gli ingredienti della confezione.

Pediatria

Gli studi condotti fino ad oggi non hanno evidenziato alcun problema specifico in ambito pediatrico che possa limitare il beneficio del collirio a base di dorzolamide nei bambini.

geriatria

Gli studi condotti fino ad oggi non hanno evidenziato problemi geriatrici specifici che limitino il beneficio del collirio a base di dorzolamide negli anziani.

Allattamento al seno

Non ci sono studi sufficienti sulle donne per determinare il rischio per i bambini derivanti dall'uso di questo farmaco durante l'allattamento. Valutare i potenziali benefici rispetto ai potenziali rischi prima di assumere questo farmaco durante l'allattamento.

Interazioni farmacologiche

Sebbene alcuni medicinali non debbano assolutamente essere usati insieme, in altri casi è possibile usare insieme due medicinali diversi, sebbene possano verificarsi interazioni. In questi casi, il medico potrebbe voler modificare la dose o potrebbero essere necessarie altre precauzioni. Se sta assumendo questo medicinale, è particolarmente importante che il medico sappia se sta assumendo uno dei medicinali elencati di seguito. Le seguenti interazioni sono state selezionate per il loro potenziale significato e non sono necessariamente esaustive.

L'uso di questo medicinale con uno qualsiasi dei seguenti medicinali non è generalmente raccomandato ma in alcuni casi può essere necessario. Se entrambi i medicinali vengono prescritti insieme, il medico può modificare la dose o la frequenza con cui usi uno o entrambi i medicinali.

• Aspirin
• Memantin
• Metformin
• Topiramat

Interazioni con cibo/tabacco/alcol

Alcuni medicinali non devono essere assunti durante o vicino al cibo o al consumo di determinati alimenti poiché potrebbero verificarsi interazioni. Anche il consumo di alcol o tabacco con determinati farmaci può portare a interazioni. Discuti con il tuo medico dell'uso del medicinale con cibo, alcol o tabacco.

Altri problemi medici

La presenza di altri problemi medici può influenzare l'uso di questo medicinale. Assicurati di informare il tuo medico se hai altri problemi medici, in particolare:

• Akutes Engwinkelglaukom – Die Anwendung von Dorzolamid-Augentropfen bei diesen Patienten wurde nicht untersucht. Dieser Zustand kann neben Dorzolamid andere Arzneimittel oder Behandlungen erfordern.

• Allergie gegen Sulfadrogen – mit Vorsicht anwenden. Kann das Risiko schwerwiegenderer Nebenwirkungen erhöhen.

• Bakterielle Augeninfektion (z. B. Keratitis) oder
• Hornhautprobleme (Teil des Auges), Vorgeschichte von oder
• Augenoperation, kürzlich – Mit Vorsicht verwenden. Kann diese Bedingungen verschlimmern.

• Nierenerkrankung, schwere oder
• Lebererkrankung – Mit Vorsicht anwenden. Die Wirkung kann durch die langsamere Entfernung des Arzneimittels aus dem Körper verstärkt werden.

Uso corretto della dorzolamide

Il tuo oculista ti dirà quanto e quanto spesso dovresti usare questo medicinale. Non prenda più medicinale né lo usi più spesso di quanto prescritto dal medico.

Questo medicinale deve essere accompagnato da un foglio illustrativo per il paziente. Leggere e seguire attentamente queste istruzioni. Chiedi al tuo medico se hai domande.

Se normalmente indossa lenti a contatto morbide, le rimuova prima di usare il collirio a base di dorzolamide. Attendere almeno 15 minuti prima di rimettere le lenti a contatto.

Come usare il collirio:

• Waschen Sie ihre Hände mit Seife und Wasser.
• Stellen Sie vor der ersten Anwendung dieses Arzneimittels sicher, dass der Sicherheitsstreifen auf der Flasche unbeschädigt ist.
• Reißen Sie den Sicherheitsstreifen ab, um das Siegel aufzubrechen, und öffnen Sie die Flasche, indem Sie den Verschluss abschrauben, indem Sie ihn wie durch die Pfeile oben auf dem Verschluss angezeigt drehen. Ziehen Sie den Verschluss nicht direkt nach oben und von der Flasche weg.
• Neigen Sie Ihren Kopf nach hinten und drücken Sie mit dem Finger sanft auf die Haut direkt unter dem unteren Augenlid. Ziehen Sie das Augenlid vom Auge weg, um einen Spalt zu schaffen. Lassen Sie das Arzneimittel in diesen Raum fallen.
• Drehen Sie die Flasche um und drücken Sie mit Ihrem Daumen oder Zeigefinger leicht auf den „Fingerdruckbereich“.
• Lassen Sie das Augenlid los und schließen Sie das Auge sanft. Nicht blinken. Halten Sie das Auge 1 bis 2 Minuten lang geschlossen, damit das Arzneimittel das Auge bedecken kann.
• Wenn Sie glauben, dass der Tropfen des Arzneimittels nicht richtig in Ihr Auge gelangt ist, setzen Sie den Verschluss wieder auf die Flasche und ziehen Sie ihn fest. Entfernen Sie dann die Kappe, indem Sie die Kappe in die entgegengesetzte Richtung drehen, wie durch die Pfeile oben auf der Kappe angezeigt, und wiederholen Sie den Vorgang mit einem weiteren Tropfen.
• Setzen Sie den Verschluss wieder auf, indem Sie ihn drehen, bis er fest auf der Flasche aufliegt. Ziehen Sie nicht zu fest an, da sonst die Flasche und der Verschluss beschädigt werden könnten.
• Waschen Sie nach der Anwendung der Augentropfen Ihre Hände, um etwaige Arzneimittel zu entfernen.
• Berühren Sie mit der Applikatorspitze niemals eine Oberfläche, auch nicht das Auge, und halten Sie den Behälter fest verschlossen. Dadurch bleibt das Arzneimittel möglichst keimfrei.

Se il medico le ha prescritto di utilizzare due colliri diversi contemporaneamente, attenda almeno 5 minuti tra l'uso dei medicinali. Ciò impedisce al secondo medicinale di “lavare via” il primo.

dosaggio

La dose di questo medicinale è diversa per i diversi pazienti. Seguire le istruzioni del medico o le indicazioni sull'etichetta. Le seguenti informazioni includono solo le dosi medie di questo medicinale. Se la dose è diversa, non modificarla a meno che non te lo dica il medico.

La quantità di medicinale che prendi dipende dalla forza del medicinale. Inoltre, il numero di dosi che prendi ogni giorno, il tempo tra le dosi e la durata dell'assunzione del medicinale dipendono dal problema medico per il quale stai utilizzando il medicinale.

• Für ophthalmologische Darreichungsform (Augentropfen):
  • Bei Glaukom oder Bluthochdruck des Auges:
    • Erwachsene und Jugendliche: Geben Sie dreimal täglich einen Tropfen in das betroffene Auge.
    • Kinder – Die Dosis muss von Ihrem Arzt festgelegt werden.

Dose mancata

Se dimentica una dose di questo medicinale, la prenda il prima possibile. Tuttavia, se è quasi l’ora della dose successiva, salti la dose dimenticata e ritorni al normale programma di dosaggio. Non raddoppiare la dose.

magazzinaggio

Conservare il medicinale in un contenitore chiuso a temperatura ambiente, lontano da fonti di calore, umidità e luce diretta. Proteggere dal gelo.

Tenere lontano dalla portata dei bambini.

Non conservare farmaci scaduti o non più necessari.

Chiedi al tuo medico come eliminare i medicinali che non usi.

Precauzioni quando si usa la dorzolamide

È molto importante che il medico controlli te o i progressi di tuo figlio durante visite regolari. Il medico potrebbe voler eseguire alcuni test per vedere se il medicinale funziona correttamente o per vedere se alcuni effetti collaterali possono verificarsi senza che tu o tuo figlio lo sappiate.

Se si verificano prurito, arrossamento, gonfiore o altri segni di irritazione degli occhi o delle palpebre, contattare il medico. Questi segni possono significare che tu o il tuo bambino siete allergici al collirio a base di dorzolamide.

In alcune persone questo medicinale può causare visione offuscata per un breve periodo. Assicurati di sapere come reagisci a questo medicinale prima di guidare, utilizzare macchinari o svolgere qualsiasi altra attività che potrebbe essere pericolosa se non riesci a vedere correttamente. Inoltre, poiché la visione offuscata può essere un segno di un effetto collaterale che richiede cure mediche, consulta il tuo medico se l'effetto collaterale persiste.

La dorzolamide oftalmica può far sì che i tuoi occhi diventino più sensibili alla luce del normale. Indossare occhiali da sole ed evitare troppa luce intensa può aiutare ad alleviare il disagio. Se i sintomi persistono, contattare il medico.

Se il tuo occhio è ferito, si verifica un'infezione oculare o è necessario un intervento chirurgico agli occhi, parla immediatamente con il medico. Tu o tuo figlio potreste aver bisogno di un nuovo flacone di collirio per prevenire un'infezione agli occhi o per evitare che l'infezione peggiori.

Possono verificarsi reazioni allergiche gravi durante l'uso di questo medicinale. Rivolgiti immediatamente al medico se tu o il tuo bambino manifestate uno dei seguenti sintomi: feci nere, catramose, vesciche, desquamazione o desquamazione della pelle, brividi, urine scure, dolori articolari o muscolari, eruzioni cutanee, lesioni cutanee spesso rosse con un centro viola, piaghe, ulcere o macchie bianche nella bocca o nelle labbra, sanguinamento o lividi insoliti, stanchezza o debolezza insolite, occhi o pelle gialli.

Non prenda altri medicinali a meno che non ne abbia discusso con il medico. Ciò include sia i farmaci soggetti a prescrizione che quelli senza prescrizione medica (da banco [OTC]) e gli integratori a base di erbe o vitamine.

Effetti collaterali della dorzolamide

Oltre agli effetti necessari, un medicinale può avere anche alcuni effetti indesiderati. Sebbene non tutti questi effetti collaterali possano verificarsi, potrebbe essere necessaria l'assistenza medica se si verificano.

Consultare immediatamente il medico se si verifica uno dei seguenti effetti collaterali:

Più comune

• Brennen, Stechen oder Unwohlsein bei der Anwendung des Arzneimittels
• Juckreiz, Rötung, Schwellung oder andere Anzeichen einer Augen- oder Augenlidreizung

Meno comune

• Brennende, trockene oder juckende Augen
• Ausfluss aus dem Auge
• übermäßiges Reißen
• Rötung, Schmerzen oder Schwellung des Auges, des Augenlids oder der inneren Augenlidschleimhaut

Raramente

• Blut im Urin
• verschwommene Sicht
• Übelkeit oder Erbrechen
• Schmerzen in der Seite, im Rücken oder im Bauch
• Hautausschlag
• reißend

Incidente non noto

• Blasenbildung, Brennen, Krustenbildung, Trockenheit oder Schuppenbildung der Haut
• Veränderung der Vision
• Schüttelfrost
• Husten
• Durchfall
• schwieriges oder erschwertes Atmen
• Lichtblitze
• Floater in Vision
• Nesselsucht oder Striemen
• juckende Haut
• Gelenk- oder Muskelschmerzen
• Große, bienenstockartige Schwellung im Gesicht, an Augenlidern, Lippen, Zunge, Hals, Händen, Beinen, Füßen oder Geschlechtsorganen
• lautes Atmen
• Rötung der Haut
• Halsentzündung
• Wunden, Geschwüre oder weiße Flecken im Mund oder auf den Lippen
• Engegefühl in der Brust
• ungewöhnliche Müdigkeit oder Schwäche

Richiedi immediatamente assistenza di emergenza se si verifica uno dei seguenti sintomi di sovradosaggio:

Sintomi di overdose

• Verwirrung
• Herzrhythmusstörung
• Muskelkrämpfe oder Schmerzen
• Taubheitsgefühl, Kribbeln, Schmerzen oder Schwäche in den Händen oder Füßen
• Anfälle
• Zittern
• Schwäche und Schwere der Beine

Possono verificarsi alcuni effetti collaterali che di solito non richiedono cure mediche. Questi effetti indesiderati possono scomparire durante il trattamento man mano che il corpo si abitua al medicinale. Il medico potrebbe anche essere in grado di darti modi per prevenire o ridurre alcuni di questi effetti collaterali. Se uno qualsiasi dei seguenti effetti collaterali persiste o è fastidioso, o se hai qualsiasi domanda, contatta il tuo medico:

Più comune

• Bitterer Geschmack
• Gefühl von etwas im Auge

Meno comune

• Veränderungen im Farbsehen
• Schwierigkeiten beim Sehen in der Nacht
• Trockenheit der Augen
• Augenlidreaktionen
• Kopfschmerzen
• erhöhte Empfindlichkeit der Augen gegenüber Sonnenlicht

Incidente non noto

• Blutige Nase
• Brennen, Krabbeln, Jucken, Taubheitsgefühl, Kribbeln, Kribbeln oder Kribbeln
• Veränderung der Fernsicht
• Schwierigkeiten beim Fokussieren der Augen
• Schwindel
• trockener Mund
• Krustenbildung am Augenlid
• Mangel oder Verlust der Kraft
• Schuppenbildung der Haut
• starke Rötung, Schmerzen oder Schwellung der Haut

Alcuni pazienti potrebbero manifestare anche altri effetti collaterali non elencati. Se noti altri effetti collaterali, contatta il medico.

Chiama il tuo medico per un consiglio medico sugli effetti collaterali. È possibile segnalare gli effetti collaterali alla FDA al numero 1-800-FDA-1088.

Nomi di marchi comunemente usati

Negli Stati Uniti

• Trusopt Ocumeter
• Trusopt Ocumeter Plus

Forme di dosaggio disponibili:

• Lösung

Classe terapeutica: Antiglaucoma

Classe farmacologica: inibitori dell'anidrasi carbonica

Maggiori informazioni