Dorzolamida (oftálmica)

Dorzolamida (oftálmica)

Usos da dorzolamida

Este medicamento só está disponível mediante receita médica.

Antes de usar dorzolamida

Ao decidir usar um medicamento, os riscos de tomá-lo devem ser ponderados em relação aos benefícios que ele produz. Esta é uma decisão que você e seu médico tomarão. O seguinte deve ser observado com este medicamento:

Alergias

Informe o seu médico se você já teve uma reação alérgica ou incomum a este medicamento ou a qualquer outro medicamento. Informe também o seu médico se tiver outras alergias, como a alimentos, corantes, conservantes ou animais. Para produtos vendidos sem receita, leia atentamente o rótulo ou os ingredientes da embalagem.

Pediatria

Os estudos realizados até à data não demonstraram quaisquer problemas pediátricos específicos que pudessem limitar o benefício do colírio de dorzolamida em crianças.

geriatria

Os estudos realizados até à data não demonstraram quaisquer problemas específicos da geriatria que pudessem limitar o benefício do colírio de dorzolamida nos idosos.

Amamentação

Não existem estudos suficientes em mulheres para determinar o risco para os bebês ao usar este medicamento durante a amamentação. Pese os benefícios potenciais contra os riscos potenciais antes de tomar este medicamento durante a amamentação.

Interações medicamentosas

Embora certos medicamentos não devam ser utilizados em conjunto, noutros casos dois medicamentos diferentes podem ser utilizados em conjunto, embora possam ocorrer interacções. Nestes casos, o seu médico pode querer alterar a dose ou podem ser necessárias outras precauções. Se estiver a tomar este medicamento, é particularmente importante que o seu médico saiba se está a tomar algum dos medicamentos listados abaixo. As interações a seguir foram selecionadas por sua significância potencial e não são necessariamente exaustivas.

O uso deste medicamento com qualquer um dos seguintes medicamentos geralmente não é recomendado, mas pode ser necessário em alguns casos. Se os dois medicamentos forem prescritos em conjunto, o seu médico poderá alterar a dose ou a frequência com que utiliza um ou ambos os medicamentos.

• Aspirin
• Memantin
• Metformin
• Topiramat

Interações com alimentos/tabaco/álcool

Certos medicamentos não devem ser tomados durante ou perto das refeições ou do consumo de certos alimentos porque podem ocorrer interações. O consumo de álcool ou tabaco com certos medicamentos também pode levar a interações. Discuta com seu médico o uso do seu medicamento com alimentos, álcool ou tabaco.

Outros problemas médicos

A presença de outros problemas médicos pode afetar o uso deste medicamento. Certifique-se de informar o seu médico se tiver quaisquer outros problemas médicos, especialmente:

• Akutes Engwinkelglaukom – Die Anwendung von Dorzolamid-Augentropfen bei diesen Patienten wurde nicht untersucht. Dieser Zustand kann neben Dorzolamid andere Arzneimittel oder Behandlungen erfordern.

• Allergie gegen Sulfadrogen – mit Vorsicht anwenden. Kann das Risiko schwerwiegenderer Nebenwirkungen erhöhen.

• Bakterielle Augeninfektion (z. B. Keratitis) oder
• Hornhautprobleme (Teil des Auges), Vorgeschichte von oder
• Augenoperation, kürzlich – Mit Vorsicht verwenden. Kann diese Bedingungen verschlimmern.

• Nierenerkrankung, schwere oder
• Lebererkrankung – Mit Vorsicht anwenden. Die Wirkung kann durch die langsamere Entfernung des Arzneimittels aus dem Körper verstärkt werden.

Uso correto de dorzolamida

O seu oftalmologista lhe dirá quanto e com que frequência você deve usar este medicamento. Não tome mais medicamentos ou use-os com mais frequência do que o prescrito pelo seu médico.

Este medicamento deve ser acompanhado de um folheto informativo ao paciente. Leia e siga estas instruções cuidadosamente. Pergunte ao seu médico se tiver alguma dúvida.

Se você normalmente usa lentes de contato gelatinosas, remova-as antes de usar o colírio de dorzolamida. Aguarde pelo menos 15 minutos antes de recolocar as lentes de contato.

Como usar o colírio:

• Waschen Sie ihre Hände mit Seife und Wasser.
• Stellen Sie vor der ersten Anwendung dieses Arzneimittels sicher, dass der Sicherheitsstreifen auf der Flasche unbeschädigt ist.
• Reißen Sie den Sicherheitsstreifen ab, um das Siegel aufzubrechen, und öffnen Sie die Flasche, indem Sie den Verschluss abschrauben, indem Sie ihn wie durch die Pfeile oben auf dem Verschluss angezeigt drehen. Ziehen Sie den Verschluss nicht direkt nach oben und von der Flasche weg.
• Neigen Sie Ihren Kopf nach hinten und drücken Sie mit dem Finger sanft auf die Haut direkt unter dem unteren Augenlid. Ziehen Sie das Augenlid vom Auge weg, um einen Spalt zu schaffen. Lassen Sie das Arzneimittel in diesen Raum fallen.
• Drehen Sie die Flasche um und drücken Sie mit Ihrem Daumen oder Zeigefinger leicht auf den „Fingerdruckbereich“.
• Lassen Sie das Augenlid los und schließen Sie das Auge sanft. Nicht blinken. Halten Sie das Auge 1 bis 2 Minuten lang geschlossen, damit das Arzneimittel das Auge bedecken kann.
• Wenn Sie glauben, dass der Tropfen des Arzneimittels nicht richtig in Ihr Auge gelangt ist, setzen Sie den Verschluss wieder auf die Flasche und ziehen Sie ihn fest. Entfernen Sie dann die Kappe, indem Sie die Kappe in die entgegengesetzte Richtung drehen, wie durch die Pfeile oben auf der Kappe angezeigt, und wiederholen Sie den Vorgang mit einem weiteren Tropfen.
• Setzen Sie den Verschluss wieder auf, indem Sie ihn drehen, bis er fest auf der Flasche aufliegt. Ziehen Sie nicht zu fest an, da sonst die Flasche und der Verschluss beschädigt werden könnten.
• Waschen Sie nach der Anwendung der Augentropfen Ihre Hände, um etwaige Arzneimittel zu entfernen.
• Berühren Sie mit der Applikatorspitze niemals eine Oberfläche, auch nicht das Auge, und halten Sie den Behälter fest verschlossen. Dadurch bleibt das Arzneimittel möglichst keimfrei.

Se o seu médico recomendou que você usasse dois colírios diferentes ao mesmo tempo, espere pelo menos 5 minutos entre o uso dos medicamentos. Isto evita que o segundo medicamento “elimine” o primeiro.

dosagem

A dose deste medicamento é diferente para pacientes diferentes. Siga as instruções do seu médico ou as instruções do rótulo. As informações a seguir incluem apenas doses médias deste medicamento. Se a sua dose for diferente, não a altere a menos que o seu médico lhe diga para o fazer.

A quantidade de medicamento que você toma depende da dosagem do medicamento. Além disso, o número de doses que você toma por dia, o tempo entre as doses e por quanto tempo você toma o medicamento dependem do problema médico para o qual você está usando o medicamento.

• Für ophthalmologische Darreichungsform (Augentropfen):
  • Bei Glaukom oder Bluthochdruck des Auges:
    • Erwachsene und Jugendliche: Geben Sie dreimal täglich einen Tropfen in das betroffene Auge.
    • Kinder – Die Dosis muss von Ihrem Arzt festgelegt werden.

Dose perdida

Se você esquecer de uma dose deste medicamento, tome-a o mais rápido possível. No entanto, se estiver quase na hora da próxima dose, pule a dose esquecida e retorne ao seu esquema posológico regular. Não duplique a dose.

armazenar

Armazene o medicamento em recipiente fechado em temperatura ambiente, longe do calor, umidade e luz direta. Proteja do congelamento.

Mantenha longe do alcance das crianças.

Não guarde medicamentos desatualizados ou que não sejam mais necessários.

Pergunte ao seu médico como descartar os medicamentos que você não usa.

Precauções do uso de dorzolamida

É muito importante que o seu médico verifique o seu progresso ou o do seu filho em consultas regulares. O seu médico pode querer fazer alguns testes para ver se o medicamento está funcionando corretamente ou para ver se certos efeitos colaterais podem ocorrer sem que você ou seu filho saibam.

Se ocorrer coceira, vermelhidão, inchaço ou outros sinais de irritação nos olhos ou nas pálpebras, entre em contato com seu médico. Estes sinais podem significar que você ou o seu filho são alérgicos ao colírio de dorzolamida.

Este medicamento pode causar visão turva por um curto período de tempo em algumas pessoas. Certifique-se de saber como você reage a este medicamento antes de dirigir, operar máquinas ou realizar qualquer outra atividade que possa ser perigosa se você não conseguir enxergar corretamente. Além disso, como a visão turva pode ser um sinal de um efeito colateral que requer atenção médica, consulte o seu médico se o efeito colateral persistir.

A dorzolamida oftálmica pode tornar os seus olhos mais sensíveis à luz do que o normal. Usar óculos escuros e evitar muita luz forte pode ajudar a aliviar o desconforto. Se os sintomas persistirem, contacte o seu médico.

Se o seu olho estiver ferido, ocorrer uma infecção ocular ou for necessária uma cirurgia ocular, fale com o seu médico imediatamente. Você ou seu filho podem precisar de um novo frasco de colírio para prevenir uma infecção ocular ou para evitar que a infecção piore.

Podem ocorrer reações alérgicas graves ao usar este medicamento. Contacte o seu médico imediatamente se você ou o seu filho apresentarem algum dos seguintes sintomas: fezes pretas, alcatroadas, bolhas, descamação ou descamação da pele, arrepios, urina escura, dores nas articulações ou nos músculos, erupção cutânea, lesões na pele que são frequentemente vermelhas com um centro roxo, feridas, úlceras ou manchas brancas na boca ou lábios, hemorragias ou hematomas incomuns, cansaço ou fraqueza incomuns, ou olhos ou pele amarelos.

Não tome quaisquer outros medicamentos, a menos que tenha discutido isso com o seu médico. Isso inclui medicamentos prescritos e não prescritos (de venda livre [OTC]) e suplementos fitoterápicos ou vitamínicos.

Efeitos colaterais da dorzolamida

Além dos efeitos necessários, um medicamento também pode apresentar alguns efeitos indesejáveis. Embora nem todos esses efeitos colaterais possam ocorrer, pode ser necessária atenção médica caso ocorram.

Consulte o seu médico imediatamente se ocorrer algum dos seguintes efeitos colaterais:

Mais comum

• Brennen, Stechen oder Unwohlsein bei der Anwendung des Arzneimittels
• Juckreiz, Rötung, Schwellung oder andere Anzeichen einer Augen- oder Augenlidreizung

Menos comum

• Brennende, trockene oder juckende Augen
• Ausfluss aus dem Auge
• übermäßiges Reißen
• Rötung, Schmerzen oder Schwellung des Auges, des Augenlids oder der inneren Augenlidschleimhaut

Raramente

• Blut im Urin
• verschwommene Sicht
• Übelkeit oder Erbrechen
• Schmerzen in der Seite, im Rücken oder im Bauch
• Hautausschlag
• reißend

Incidente não conhecido

• Blasenbildung, Brennen, Krustenbildung, Trockenheit oder Schuppenbildung der Haut
• Veränderung der Vision
• Schüttelfrost
• Husten
• Durchfall
• schwieriges oder erschwertes Atmen
• Lichtblitze
• Floater in Vision
• Nesselsucht oder Striemen
• juckende Haut
• Gelenk- oder Muskelschmerzen
• Große, bienenstockartige Schwellung im Gesicht, an Augenlidern, Lippen, Zunge, Hals, Händen, Beinen, Füßen oder Geschlechtsorganen
• lautes Atmen
• Rötung der Haut
• Halsentzündung
• Wunden, Geschwüre oder weiße Flecken im Mund oder auf den Lippen
• Engegefühl in der Brust
• ungewöhnliche Müdigkeit oder Schwäche

Obtenha ajuda de emergência imediatamente se ocorrer algum dos seguintes sintomas de sobredosagem:

Sintomas de overdose

• Verwirrung
• Herzrhythmusstörung
• Muskelkrämpfe oder Schmerzen
• Taubheitsgefühl, Kribbeln, Schmerzen oder Schwäche in den Händen oder Füßen
• Anfälle
• Zittern
• Schwäche und Schwere der Beine

Podem ocorrer alguns efeitos colaterais que geralmente não requerem atenção médica. Estes efeitos secundários podem desaparecer durante o tratamento à medida que o seu corpo se habitua ao medicamento. O seu médico também poderá fornecer maneiras de prevenir ou reduzir alguns desses efeitos colaterais. Se algum dos seguintes efeitos secundários persistir ou for incómodo, ou se tiver alguma dúvida, contacte o seu médico:

Mais comum

• Bitterer Geschmack
• Gefühl von etwas im Auge

Menos comum

• Veränderungen im Farbsehen
• Schwierigkeiten beim Sehen in der Nacht
• Trockenheit der Augen
• Augenlidreaktionen
• Kopfschmerzen
• erhöhte Empfindlichkeit der Augen gegenüber Sonnenlicht

Incidente não conhecido

• Blutige Nase
• Brennen, Krabbeln, Jucken, Taubheitsgefühl, Kribbeln, Kribbeln oder Kribbeln
• Veränderung der Fernsicht
• Schwierigkeiten beim Fokussieren der Augen
• Schwindel
• trockener Mund
• Krustenbildung am Augenlid
• Mangel oder Verlust der Kraft
• Schuppenbildung der Haut
• starke Rötung, Schmerzen oder Schwellung der Haut

Alguns pacientes também podem apresentar outros efeitos colaterais não listados. Se você notar outros efeitos colaterais, entre em contato com seu médico.

Ligue para seu médico para aconselhamento médico sobre os efeitos colaterais. Você pode relatar efeitos colaterais ao FDA pelo telefone 1-800-FDA-1088.

Marcas comumente usadas

Nos EUA

• Trusopt Ocumeter
• Trusopt Ocumeter Plus

Formas farmacêuticas disponíveis:

• Lösung

Aula terapêutica: Antiglaucoma

Classe farmacológica: Inibidores da anidrase carbônica

Mais informações