Двойна капачка (текуща)

Двойна капачка (текуща)

Използва се за двойна капачка

Невралгията е болка, която възниква от нервите близо до повърхността на кожата. Тази болка може да възникне след инфекция с херпес зостер (херпес зостер или постхерпетична невралгия). Капсаицинът облекчава болката при постхерпетична невралгия, но не лекува заболяването.

Qutenza® трябва да се прилага само от Вашия лекар. Zostrix® се предлага както без рецепта (OTC), така и с лекарско предписание.

Преди да използвате Double Cap

Когато решавате дали да използвате лекарство, рисковете от приема на лекарството трябва да се претеглят спрямо ползите, които то произвежда. Това е решение, което вие и вашият лекар ще вземете. При това лекарство трябва да се има предвид следното:

Алергии

Уведомете Вашия лекар, ако някога сте имали необичайна или алергична реакция към това лекарство или други лекарства. Уведомете също Вашия лекар, ако имате други алергии, като например към храни, оцветители, консерванти или животни. За продуктите без рецепта прочетете внимателно етикета или съставките на опаковката.

Педиатрия

Не са провеждани подходящи проучвания за връзката между възрастта и ефектите на капсаицин при деца и юноши. Безопасността и ефективността не са установени.

гериатрия

Проучванията, проведени до момента, не показват никакви гериатрични специфични проблеми, които биха ограничили ползите от капсаицин при възрастните хора.

Лекарствени взаимодействия

Въпреки че определени лекарства изобщо не трябва да се използват заедно, в други случаи две различни лекарства могат да се използват заедно, въпреки че могат да възникнат взаимодействия. В тези случаи Вашият лекар може да пожелае да промени дозата или може да са необходими други предпазни мерки. Уведомете Вашия лекар, ако приемате други лекарства, отпускани с рецепта или без рецепта (без рецепта [OTC]).

Взаимодействия с храна/тютюн/алкохол

Някои лекарства не трябва да се приемат по време на или близо до храна или консумация на определени храни, тъй като могат да възникнат взаимодействия. Консумирането на алкохол или тютюн с определени лекарства също може да доведе до взаимодействия. Обсъдете употребата на Вашето лекарство с храна, алкохол или тютюн с Вашия лекар.

Други медицински проблеми

Наличието на други медицински проблеми може да повлияе на употребата на това лекарство. Не забравяйте да уведомите Вашия лекар, ако имате други медицински проблеми, особено:

• Probleme mit dem Gehirn oder den Blutgefäßen, aktuelle Vorgeschichte von oder
• Herz- oder Blutgefäßprobleme, kürzliche Vorgeschichte von oder
• Hypertonie (Bluthochdruck), instabil oder schlecht kontrolliert – Verwenden Sie das Qutenza®-Pflaster mit Vorsicht. Kann das Risiko schwerwiegenderer Nebenwirkungen (z. B. Herz- oder Blutgefäßprobleme) erhöhen.

• Infektion an der Anwendungsstelle bzw
• Große Wunden, gebrochene oder gereizte Haut im Anwendungsbereich oder
• Probleme mit der Sinnesfunktion – Mit Vorsicht verwenden. Kann dazu führen, dass sich die Nebenwirkungen verschlimmern.

Правилно използване на двойна капачка

Лекар или друг обучен медицински специалист ще приложи локалния пластир Qutenza® върху засегнатата област на тялото в медицинско заведение.

По време на прилагане на пластира:

• Ihr Arzt kann ein betäubendes Arzneimittel auf den Behandlungsbereich auftragen, um die Beschwerden während der Anwendung des Pflasters zu lindern.
• Lassen Sie das Pflaster bei postherpetischer Neuralgie mindestens 60 Minuten bzw. bei diabetischer peripherer Neuropathie 30 Minuten lang an Ort und Stelle. Berühren Sie das Pflaster nicht, während es auf Ihrer Haut ist. Ihr Arzt kann den Behandlungsbereich auch mit einer gerollten Gaze oder einem Verband abdecken, um das Pflaster an Ort und Stelle zu halten.
• Ihr Arzt wird nach dem Entfernen des Pflasters mindestens 1 Minute lang ein Reinigungsgel auftragen.

Ако използвате локален крем, гел, лосион или мехлем за невралгия, мускулна болка или артрит, следвайте указанията на етикета на лекарството.

Внимавайте да не попадне част от това лекарство в очите, тъй като може да причини сериозно дразнене на очите. Ако лекарството попадне в очите ви, незабавно измийте очите си с вода и попитайте Вашия лекар.

Ако капсаицинът попадне върху лицето, скалпа или устата ви, това може да причини усещане за парене. Измийте тези зони с топла (не гореща) сапунена вода.

Ако използвате крем, гел, лосион или мехлем:

• Tragen Sie das Arzneimittel nicht auf Wunden oder gereizte Haut auf.
• Tragen Sie eine kleine Menge des Arzneimittels auf und verreiben Sie es mit den Fingern gut, sodass nur noch sehr wenig oder gar kein Arzneimittel auf der Haut verbleibt.
• Waschen Sie Ihre Hände nach der Anwendung des Arzneimittels mit Wasser und Seife, um zu vermeiden, dass es in Ihre Augen oder andere empfindliche Körperbereiche gelangt.
• Wenn Sie Capsaicin gegen Arthritis in Ihren Händen verwenden, waschen Sie Ihre Hände nach der Anwendung mindestens 30 Minuten lang nicht.
• Wenn an der behandelten Stelle ein Verband angelegt wird, wickeln Sie ihn nicht zu fest.
• Wenden Sie das Arzneimittel regelmäßig jeden Tag nach Anweisung an. Es kann ganze 2 Wochen dauern, bis Ihre Schmerzen verschwinden.
• Wenn sich Ihr Zustand verschlechtert oder nach einem Monat keine Besserung eintritt, wenden Sie sich an Ihren Arzt.

Не прилагайте друго локално лекарство върху същата област, където прилагате капсаицин. Не използвайте козметика или други продукти за грижа за кожата върху третираните кожни участъци.

дозировка

Дозата на това лекарство е различна за различните пациенти. Следвайте инструкциите на Вашия лекар или указанията на етикета. Следващата информация включва само средни дози от това лекарство. Ако Вашата доза е различна, не я променяйте, освен ако Вашият лекар не Ви каже.

Количеството лекарство, което приемате, зависи от силата на лекарството. В допълнение, броят на дозите, които приемате всеки ден, времето между дозите и продължителността на приема на лекарството зависят от медицинския проблем, за който използвате лекарството.

• Für topische Darreichungsformen (Creme, Gel, Lotion oder Salbe):
  • Bei Arthritis, Muskelschmerzen oder Neuralgien:
    • Erwachsene: Drei- bis viermal täglich auftragen und gut einmassieren.
    • Kinder – Anwendung und Dosis müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.

Пропусната доза

Ако пропуснете доза от това лекарство, приемете я възможно най-скоро. Въпреки това, ако е почти време за следващата доза, пропуснете пропуснатата доза и се върнете към обичайната схема на дозиране.

съхранение

Съхранявайте лекарството в затворен контейнер при стайна температура, далеч от топлина, влага и пряка светлина. Пазете от замръзване.

Пазете от деца.

Не съхранявайте лекарства, които са остарели или вече не са необходими.

Попитайте Вашия лекар как да изхвърляте лекарствата, които не използвате.

Предпазни мерки при използване на Double Cap

Ако използвате пластира Qutenza®:

• Ihr Arzt wird Sie engmaschig auf etwaige Probleme oder unerwünschte Wirkungen (z. B. Verlust der Sinnesfunktion) untersuchen, die durch dieses Arzneimittel verursacht werden könnten.
• Ihr Blutdruck wird gemessen, während das Pflaster auf Ihrer Haut ist und nachdem es entfernt wurde. Wenn Sie zu Hause eine Änderung Ihres empfohlenen Blutdrucks bemerken, rufen Sie sofort Ihren Arzt an. Wenn Sie hierzu Fragen haben, sprechen Sie mit Ihrem Arzt.
• Möglicherweise verspüren Sie an der Applikationsstelle eine leichte Hautrötung, ein Brennen oder ein stechendes Gefühl. Hitze, Feuchtigkeit, Baden in warmem Wasser oder Schwitzen können das Brennen verstärken. Wenn diese Reizung schwerwiegend ist oder nicht verschwindet, rufen Sie Ihren Arzt an.
• Ihre Haut reagiert möglicherweise empfindlicher auf Hitze und Sonnenlicht. Verwenden Sie Sonnenschutzmittel, wenn Sie sich im Freien aufhalten. Vermeiden Sie Sonnenlampen und Solarien.
• Fragen Sie sofort Ihren Arzt, wenn Sie nach dem Entfernen des Pflasters Husten, Niesen oder Atembeschwerden haben.
• Wenn das Pflaster auf nicht zu behandelnde Haut gelangt, tragen Sie das Reinigungsgel 1 Minute lang auf und wischen Sie es mit Gaze ab. Mit Wasser und Seife waschen.
• Sie können während der Anwendung und nach der Entfernung des Pflasters Schmerzen und ein brennendes Gefühl verspüren, selbst wenn Sie ein betäubendes Arzneimittel auf die betroffene Stelle aufgetragen haben. Ihr Arzt kann Ihnen zur Behandlung dieser Schmerzen einen Eisbeutel oder ein orales Schmerzmittel verschreiben.

Ако използвате крем, гел, лосион или мехлем:

• Möglicherweise verspüren Sie an der Applikationsstelle eine leichte Hautrötung, ein Brennen oder ein stechendes Gefühl. Obwohl dies normalerweise nach den ersten Tagen verschwindet, kann es 2 bis 4 Wochen anhalten. Hitze, Feuchtigkeit, Baden in warmem Wasser oder Schwitzen können das Brennen verstärken. Wenn diese Reizung schwerwiegend ist oder nicht verschwindet, rufen Sie Ihren Arzt an.
• Das Brennen bessert sich nicht und verschwindet auch nicht, wenn Sie die Anzahl der täglich einzunehmenden Dosen reduzieren. Die Anwendung geringerer Dosen kann auch zu einer geringeren Schmerzlinderung führen.
• Ihre Haut reagiert möglicherweise empfindlicher auf Hitze und Sonnenlicht. Verwenden Sie Sonnenschutzmittel, wenn Sie sich im Freien aufhalten. Vermeiden Sie Sonnenlampen und Solarien.
• Fragen Sie sofort Ihren Arzt, wenn Sie Husten oder Atembeschwerden haben, nachdem das Arzneimittel auf der Haut getrocknet ist.

Странични ефекти на Double Cap

В допълнение към необходимите ефекти, лекарството може да има и някои нежелани ефекти. Въпреки че не всички от тези нежелани реакции могат да се появят, може да се наложи медицинска помощ, ако се появят.

Незабавно се консултирайте с Вашия лекар, ако възникне някоя от следните нежелани реакции:

По-често – всички форми

• Brennen, Juckreiz, Trockenheit, Schmerzen, Rötung, Schwellung oder Schmerzen an der Applikationsstelle

По-рядко – всички форми

• Körperschmerzen oder Schmerzen
• Engegefühl in der Brust
• Schüttelfrost
• Husten
• Schwierigkeiten beim Atmen
• trockener oder produktiver Husten
• verstopfte Ohren
• Fieber
• Kopfschmerzen
• Verlust der Stimme
• niesen
• Halsentzündung
• verstopfte oder laufende Nase
• ungewöhnliche Müdigkeit oder Schwäche

По-рядко – само пластир

• Verschwommene Sicht
• Zerfall der Haut
• Schwindel
• Nervosität
• Schmerzen in den Armen oder Beinen
• in den Ohren hämmern
• langsamer oder schneller Herzschlag

Неизвестно събитие - само кръпка

• Blähungen oder Schwellungen im Gesicht, an den Armen, Händen, Unterschenkeln oder Füßen
• Brennen, Krabbeln, Jucken, Taubheitsgefühl, Kribbeln, Kribbeln oder Kribbeln
• Augenreizung oder Schmerzen
• erhöhte Schmerz- oder Berührungsempfindlichkeit
• Narbenbildung der Haut
• stechender Schmerz
• Halsschmerzen
• ungewöhnliche Gewichtszunahme oder -abnahme

Могат да се появят някои нежелани реакции, които обикновено не изискват медицинска помощ. Тези нежелани реакции може да изчезнат по време на лечението, когато тялото Ви свикне с лекарството. Вашият лекар може също така да Ви даде начини за предотвратяване или намаляване на някои от тези нежелани реакции. Ако някоя от следните нежелани реакции продължава или ви притеснява, или ако имате някакви въпроси, свържете се с Вашия лекар:

По-рядко – само пластир

• Muskelkater
• Brechreiz
• Schmerzen oder Druckempfindlichkeit um die Augen und Wangenknochen
• Erbrechen

Неизвестно събитие - само кръпка

• Ungewöhnlicher Hautgeruch
• Geschmacksveränderung oder Geschmacksverlust

Някои пациенти могат да получат и други нежелани реакции, които не са изброени. Ако забележите други нежелани реакции, свържете се с Вашия лекар.

Обадете се на Вашия лекар за медицински съвет относно страничните ефекти. Можете да докладвате странични ефекти на FDA на 1-800-FDA-1088.

Често използвани имена на марки

В САЩ

• Arthricare für Frauen
• Kapselgel
• Capsagesic-HP Arthritis-Linderung
• Capsin
• Doppelte Kappe
• Eisig-heiße Arthritis-Therapie
• Schmerz Enz
• Rid-A-Pain
• Sportmed
• Therapatch Warm
• Trixaicin
• Zostrix

Налични лекарствени форми:

• Creme
• Lotion
• Patch, erweiterte Version
• Lösung

Терапевтичен клас: Аналгетик

• Enthält Qutenza rote Chilischoten?

Повече информация