Double Cap (actual)

Double Cap (actual)

Folosit pentru Double Cap

Nevralgia este durerea care apare din nervii de lângă suprafața pielii. Această durere poate apărea după o infecție cu herpes zoster (zona zoster sau nevralgie postherpetică). Capsaicina ameliorează durerea nevralgiei postherpetice, dar nu vindecă boala.

Qutenza® trebuie administrat numai de către medicul dumneavoastră. Zostrix® este disponibil atât fără prescripție medicală (OTC), cât și pe bază de prescripție medicală.

Înainte de a utiliza Double Cap

Atunci când decideți dacă să utilizați un medicament, riscurile de a lua medicamentul trebuie cântărite în raport cu beneficiile pe care le produce. Aceasta este o decizie pe care dumneavoastră și medicul dumneavoastră o veți lua. Următoarele trebuie reținute cu acest medicament:

Alergii

Spuneți medicului dumneavoastră dacă ați avut vreodată o reacție neobișnuită sau alergică la acest medicament sau la orice alte medicamente. De asemenea, spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți alte alergii, cum ar fi alimente, coloranți, conservanți sau animale. Pentru produsele fără prescripție medicală, citiți cu atenție eticheta sau ambalajul ingredientelor.

Pediatrie

Nu au fost efectuate studii adecvate privind relația dintre vârstă și efectele capsaicinei la copii și adolescenți. Siguranța și eficacitatea nu au fost stabilite.

geriatrie

Studiile efectuate până în prezent nu au evidențiat probleme specifice geriatriei care să limiteze beneficiile capsaicinei la vârstnici.

Interacțiuni medicamentoase

Deși anumite medicamente nu trebuie utilizate deloc împreună, în alte cazuri pot fi utilizate împreună două medicamente diferite, deși pot apărea interacțiuni. În aceste cazuri, medicul dumneavoastră poate dori să modifice doza sau pot fi necesare alte măsuri de precauție. Spuneți medicului dumneavoastră dacă luați alte medicamente eliberate pe bază de rețetă sau fără prescripție medicală (fără prescripție medicală [OTC]).

Interacțiuni cu alimente/tutun/alcool

Anumite medicamente nu trebuie luate în timpul sau în apropierea alimentelor sau a consumului anumitor alimente, deoarece pot apărea interacțiuni. Consumul de alcool sau tutun cu anumite medicamente poate duce, de asemenea, la interacțiuni. Discutați cu medicul dumneavoastră despre utilizarea medicamentului cu alimente, alcool sau tutun.

Alte probleme medicale

Prezența altor probleme medicale poate afecta utilizarea acestui medicament. Asigurați-vă că spuneți medicului dumneavoastră dacă aveți alte probleme medicale, în special:

• Probleme mit dem Gehirn oder den Blutgefäßen, aktuelle Vorgeschichte von oder
• Herz- oder Blutgefäßprobleme, kürzliche Vorgeschichte von oder
• Hypertonie (Bluthochdruck), instabil oder schlecht kontrolliert – Verwenden Sie das Qutenza®-Pflaster mit Vorsicht. Kann das Risiko schwerwiegenderer Nebenwirkungen (z. B. Herz- oder Blutgefäßprobleme) erhöhen.

• Infektion an der Anwendungsstelle bzw
• Große Wunden, gebrochene oder gereizte Haut im Anwendungsbereich oder
• Probleme mit der Sinnesfunktion – Mit Vorsicht verwenden. Kann dazu führen, dass sich die Nebenwirkungen verschlimmern.

Utilizarea corectă a capacului dublu

Un medic sau alt profesionist calificat din domeniul sănătății va aplica plasturele topic Qutenza® pe zona afectată a corpului într-o unitate medicală.

În timpul aplicării plasturelui:

• Ihr Arzt kann ein betäubendes Arzneimittel auf den Behandlungsbereich auftragen, um die Beschwerden während der Anwendung des Pflasters zu lindern.
• Lassen Sie das Pflaster bei postherpetischer Neuralgie mindestens 60 Minuten bzw. bei diabetischer peripherer Neuropathie 30 Minuten lang an Ort und Stelle. Berühren Sie das Pflaster nicht, während es auf Ihrer Haut ist. Ihr Arzt kann den Behandlungsbereich auch mit einer gerollten Gaze oder einem Verband abdecken, um das Pflaster an Ort und Stelle zu halten.
• Ihr Arzt wird nach dem Entfernen des Pflasters mindestens 1 Minute lang ein Reinigungsgel auftragen.

Dacă utilizați crema, gelul, loțiunea sau unguentul local pentru nevralgie, dureri musculare sau artrită, urmați instrucțiunile de pe eticheta medicamentului.

Aveți grijă să nu vă introduceți niciunul din acest medicament în ochi, deoarece poate provoca iritații grave ale ochilor. Dacă medicamentul intră în ochi, spălați-vă imediat ochii cu apă și adresați-vă medicului dumneavoastră.

Dacă capsaicina ajunge pe față, pe scalp sau pe gură, poate provoca o senzație de arsură. Spălați aceste zone cu apă caldă (nu fierbinte) cu săpun.

Dacă utilizați crema, gelul, loțiunea sau unguentul:

• Tragen Sie das Arzneimittel nicht auf Wunden oder gereizte Haut auf.
• Tragen Sie eine kleine Menge des Arzneimittels auf und verreiben Sie es mit den Fingern gut, sodass nur noch sehr wenig oder gar kein Arzneimittel auf der Haut verbleibt.
• Waschen Sie Ihre Hände nach der Anwendung des Arzneimittels mit Wasser und Seife, um zu vermeiden, dass es in Ihre Augen oder andere empfindliche Körperbereiche gelangt.
• Wenn Sie Capsaicin gegen Arthritis in Ihren Händen verwenden, waschen Sie Ihre Hände nach der Anwendung mindestens 30 Minuten lang nicht.
• Wenn an der behandelten Stelle ein Verband angelegt wird, wickeln Sie ihn nicht zu fest.
• Wenden Sie das Arzneimittel regelmäßig jeden Tag nach Anweisung an. Es kann ganze 2 Wochen dauern, bis Ihre Schmerzen verschwinden.
• Wenn sich Ihr Zustand verschlechtert oder nach einem Monat keine Besserung eintritt, wenden Sie sich an Ihren Arzt.

Nu aplicați alt medicament topic în aceeași zonă în care aplicați capsaicina. Nu utilizați produse cosmetice sau alte produse de îngrijire a pielii pe zonele de piele tratate.

dozare

Doza acestui medicament este diferită pentru diferiți pacienți. Urmați instrucțiunile medicului dumneavoastră sau instrucțiunile de pe etichetă. Următoarele informații includ doar dozele medii ale acestui medicament. Dacă doza dumneavoastră este diferită, nu o modificați decât dacă medicul dumneavoastră vă spune.

Cantitatea de medicament pe care o luați depinde de puterea medicamentului. În plus, numărul de doze pe care le luați în fiecare zi, timpul dintre doze și cât timp luați medicamentul depind de problema medicală pentru care utilizați medicamentul.

• Für topische Darreichungsformen (Creme, Gel, Lotion oder Salbe):
  • Bei Arthritis, Muskelschmerzen oder Neuralgien:
    • Erwachsene: Drei- bis viermal täglich auftragen und gut einmassieren.
    • Kinder – Anwendung und Dosis müssen von Ihrem Arzt festgelegt werden.

Doza omisă

Dacă omiteți o doză din acest medicament, luați-o cât mai curând posibil. Cu toate acestea, dacă este aproape timpul pentru următoarea doză, săriți peste doza omisă și reveniți la programul de dozare obișnuit.

depozitare

Păstrați medicamentul într-un recipient închis la temperatura camerei, ferit de căldură, umiditate și lumină directă. Protejați de îngheț.

A se păstra departe de copii.

Nu păstrați medicamentele care sunt învechite sau nu mai sunt necesare.

Întrebați-vă medicul cum să aruncați medicamentele pe care nu le utilizați.

Precauții la utilizarea Double Cap

Dacă utilizați plasturele Qutenza®:

• Ihr Arzt wird Sie engmaschig auf etwaige Probleme oder unerwünschte Wirkungen (z. B. Verlust der Sinnesfunktion) untersuchen, die durch dieses Arzneimittel verursacht werden könnten.
• Ihr Blutdruck wird gemessen, während das Pflaster auf Ihrer Haut ist und nachdem es entfernt wurde. Wenn Sie zu Hause eine Änderung Ihres empfohlenen Blutdrucks bemerken, rufen Sie sofort Ihren Arzt an. Wenn Sie hierzu Fragen haben, sprechen Sie mit Ihrem Arzt.
• Möglicherweise verspüren Sie an der Applikationsstelle eine leichte Hautrötung, ein Brennen oder ein stechendes Gefühl. Hitze, Feuchtigkeit, Baden in warmem Wasser oder Schwitzen können das Brennen verstärken. Wenn diese Reizung schwerwiegend ist oder nicht verschwindet, rufen Sie Ihren Arzt an.
• Ihre Haut reagiert möglicherweise empfindlicher auf Hitze und Sonnenlicht. Verwenden Sie Sonnenschutzmittel, wenn Sie sich im Freien aufhalten. Vermeiden Sie Sonnenlampen und Solarien.
• Fragen Sie sofort Ihren Arzt, wenn Sie nach dem Entfernen des Pflasters Husten, Niesen oder Atembeschwerden haben.
• Wenn das Pflaster auf nicht zu behandelnde Haut gelangt, tragen Sie das Reinigungsgel 1 Minute lang auf und wischen Sie es mit Gaze ab. Mit Wasser und Seife waschen.
• Sie können während der Anwendung und nach der Entfernung des Pflasters Schmerzen und ein brennendes Gefühl verspüren, selbst wenn Sie ein betäubendes Arzneimittel auf die betroffene Stelle aufgetragen haben. Ihr Arzt kann Ihnen zur Behandlung dieser Schmerzen einen Eisbeutel oder ein orales Schmerzmittel verschreiben.

Dacă utilizați crema, gelul, loțiunea sau unguentul:

• Möglicherweise verspüren Sie an der Applikationsstelle eine leichte Hautrötung, ein Brennen oder ein stechendes Gefühl. Obwohl dies normalerweise nach den ersten Tagen verschwindet, kann es 2 bis 4 Wochen anhalten. Hitze, Feuchtigkeit, Baden in warmem Wasser oder Schwitzen können das Brennen verstärken. Wenn diese Reizung schwerwiegend ist oder nicht verschwindet, rufen Sie Ihren Arzt an.
• Das Brennen bessert sich nicht und verschwindet auch nicht, wenn Sie die Anzahl der täglich einzunehmenden Dosen reduzieren. Die Anwendung geringerer Dosen kann auch zu einer geringeren Schmerzlinderung führen.
• Ihre Haut reagiert möglicherweise empfindlicher auf Hitze und Sonnenlicht. Verwenden Sie Sonnenschutzmittel, wenn Sie sich im Freien aufhalten. Vermeiden Sie Sonnenlampen und Solarien.
• Fragen Sie sofort Ihren Arzt, wenn Sie Husten oder Atembeschwerden haben, nachdem das Arzneimittel auf der Haut getrocknet ist.

Efectele secundare ale Double Cap

Pe lângă efectele necesare, un medicament poate avea și unele reacții nedorite. Deși nu pot apărea toate aceste reacții adverse, poate fi necesară îngrijirea medicală dacă apar.

Consultați imediat medicul dumneavoastră dacă apare oricare dintre următoarele reacții adverse:

Mai frecvente – toate formele

• Brennen, Juckreiz, Trockenheit, Schmerzen, Rötung, Schwellung oder Schmerzen an der Applikationsstelle

Mai puțin frecvente – toate formele

• Körperschmerzen oder Schmerzen
• Engegefühl in der Brust
• Schüttelfrost
• Husten
• Schwierigkeiten beim Atmen
• trockener oder produktiver Husten
• verstopfte Ohren
• Fieber
• Kopfschmerzen
• Verlust der Stimme
• niesen
• Halsentzündung
• verstopfte oder laufende Nase
• ungewöhnliche Müdigkeit oder Schwäche

Mai puțin obișnuit – numai plasture

• Verschwommene Sicht
• Zerfall der Haut
• Schwindel
• Nervosität
• Schmerzen in den Armen oder Beinen
• in den Ohren hämmern
• langsamer oder schneller Herzschlag

Apariția nu este cunoscută - doar plasture

• Blähungen oder Schwellungen im Gesicht, an den Armen, Händen, Unterschenkeln oder Füßen
• Brennen, Krabbeln, Jucken, Taubheitsgefühl, Kribbeln, Kribbeln oder Kribbeln
• Augenreizung oder Schmerzen
• erhöhte Schmerz- oder Berührungsempfindlichkeit
• Narbenbildung der Haut
• stechender Schmerz
• Halsschmerzen
• ungewöhnliche Gewichtszunahme oder -abnahme

Pot apărea unele reacții adverse care, de obicei, nu necesită asistență medicală. Aceste reacții adverse pot dispărea în timpul tratamentului pe măsură ce corpul dumneavoastră se obișnuiește cu medicamentul. De asemenea, medicul dumneavoastră vă poate oferi modalități de a preveni sau de a reduce unele dintre aceste reacții adverse. Dacă oricare dintre următoarele reacții adverse persistă sau deranjează sau dacă aveți întrebări, adresați-vă medicului dumneavoastră:

Mai puțin obișnuit – numai plasture

• Muskelkater
• Brechreiz
• Schmerzen oder Druckempfindlichkeit um die Augen und Wangenknochen
• Erbrechen

Apariția nu este cunoscută - doar plasture

• Ungewöhnlicher Hautgeruch
• Geschmacksveränderung oder Geschmacksverlust

Unii pacienți pot prezenta și alte reacții adverse care nu sunt enumerate. Dacă observați alte reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră.

Apelați la medicul dumneavoastră pentru sfaturi medicale despre efectele secundare. Puteți raporta reacțiile adverse la FDA la 1-800-FDA-1088.

Nume de marcă utilizate în mod obișnuit

În SUA

• Arthricare für Frauen
• Kapselgel
• Capsagesic-HP Arthritis-Linderung
• Capsin
• Doppelte Kappe
• Eisig-heiße Arthritis-Therapie
• Schmerz Enz
• Rid-A-Pain
• Sportmed
• Therapatch Warm
• Trixaicin
• Zostrix

Forme de dozare disponibile:

• Creme
• Lotion
• Patch, erweiterte Version
• Lösung

Clasa terapeutica: Analgezic

• Enthält Qutenza rote Chilischoten?

Mai multe informații